Examples of using Libre software in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Beschreibung Libre software& hardware enthusiast.
Man findet auch verschiedene Kombinationen undÜbersetzungen dieser beiden Begriffe wie FOSS, Libre Software, FLOSS, usw.
You can also find different combinations andtranslations of those terms like FOSS, Libre Software, FLOSS and so on.Vom 7. bis 12. Juli findet das Libre Software Meeting in Straßburg(Frankreich) statt.
From 7 to 12 July there will be the Libre Software Meeting in Strasbourg, France.Das Libre Software Meeting(LSM) gibt es nun bereits im 12. Jahr, ein jährliches Treffen von Begeisterten von freier Software in Frankreich.
The Libre Software Meeting, now in its 12th year, is an annual French gathering of Free Debian kündigte an, dass sich beim Libre Software Meeting in Metz, Frankreich, vom 9.
Debian announced that several developers will meet in Metz, France, on July 9th- 12th at the Libre Software Meeting.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
entsprechende softwareeine entsprechende softwarefreie softwarekostenlose softwareneue softwarespezielle softwarezusätzliche softwareverdächtige softwareandere softwaredie neue software
More
Tutanota-Apps sind Libre Software und wir wollten unsere Android-App auf F-Droid veröffentlichen.
The Tutanota apps are Libre software, and we wanted to publish our Android app on F-Droid.Die Free Software Foundation Europe freut sich, sich mit Hackstub,dem Straßburger Hackerspace, der das Libre Software Meeting 2018 organisiert, zusammenzuschließen und einen eigenen FSFE-Track zu betreiben.
The Free Und im kommenden Monat wird die FSFE beim RMLL, dem Libre Software Meeting in Genf, anwendend sein. Und wie man auf unserer Event Seite nachlesen kann, hält Richard Stallman Vorträge in Tschechien, Deutschland und Spanien.
And in the upcoming month,the FSFE will be present at the RMLL(Libre Software Meeting) in Geneva, and as you can see on our event page Richard Stallman is giving talks in the Czech Republic, Germany, and Spain.Das Debian-Projekt ist glücklich,verkünden zu dürfen, dass es dieses Jahr bei der Veranstaltung Libre Software Meeting/Rencontres Mondiales du Logiciel Libre(LSM/RMLL) in Bordeaux, Frankreich, vertreten sein wird.
The Debian Project ishappy to announce that it will be represented at the Libre Software Meeting/ Rencontres Mondiales du Logiciel Libre(LSM/RMLL) event in Bordeaux, France, this year.Vom 7. bis 9. Juliveranstaltet die FSFE ihr jährliches Community-Meeting in Verbindung mit dem Libre Software Meeting in Straßburg, Frankreich. Am Wochenende vom 7.+ 8. Juli sind wir sehr begeistert, einen Track zu betreiben, der mit Sprechern und Freunden unserer Community aufgebaut wurde, um einige brennende Themen bezüglich Freier Software zu behandeln.
From July 7 to 9,the FSFE will run its annual community meeting in conjunction with the Libre Software Meeting in Strasbourg, France. On the weekend of July 7+ 8, we are very excited to run a track, set up with speakers of our community and friends to cover several burning topics regarding Free Freie Software ist daher eine Frage der Freiheit, nicht des Preises. Um das Konzept zu verstehen sollte man an frei wie in Redefreiheit denken, nicht wie in Freibier.Manchmal nennen wir sie auch Libre Software, dem französischen bzw. spanischen Wort für frei wie in Freiheit entlehnt, um deutlich zu machen, dass wir uns keinesfalls auf Software beziehen die gratis sei.
To understand the concept, you should think of“free” as in“free speech,” not asin“free beer”. We sometimes call it“libre software,” borrowing the French or Spanish word for“free” as in freedom, to show we do not mean the Aus Sicht der Lizenzierung sind beide,„Libre Software“ als auch„Open Source“, Synonyme für Freie Software. .
From the copyright licensing viewpoint, both''Libre Software'' and''Open Source'' are Free Das FSFE-Team Frankreich war mit einem Infostand beim Rencontres Mondiales du Logiciel Libre(RMLL)-auch bekannt als Libre Software Meeting(LSM)- vertreten. Dort hat außerdem unsere langjährige Unterstützerin Cryptie einen Vortrag zum Thema"From theoretical crypto to practice: gloups, something is missing" gehalten.
The FSFE team France was present with a booth at the Rencontres Mondiales du Logiciel Libre(RMLL)-also known as Libre Software Meeting(LSM)- in Saint-Etienne where our long-time supporter Cryptie also gave a talk about"From theoretical crypto to practice: gloups, something is missing.Themen: Europäisches Parlament lehnt die Softwarepatentrichtlinie ab, Jahrestreffen der Svenska Linuxföreningen,Sommerschule zur Libre Software in Castellón, Jornades de Programari Lliure in Vilanova i la Geltrú, Drittes inter-sessional WIPO Treffen in Genf, Die FSFE auf der"What the Hack", Erweiterung des Netzwerkes Freier Software Organisationen. Lesen….
Topics: European Parliament rejects Beschreibung Defiendo solamente el software libre.
Description Defiendo solamente el software libre.Beschreibung Aficionado al Software Libre.
Description Aficionado al Software Libre.Beschreibung Activista y usuario de software libre.
Description Activista y usuario de software libre.Beschreibung Mentor del Club de Software Libre(Argentina) Técnico reparador de pc.
Description Mentor del Club de Software Libre(Argentina) Técnico reparador de pc.In anderen Sprachen- zum Beispiel im Französischen und im Spanischen- steht„freie Software“- software libre- eindeutig für„Freiheit“.
In other languages-e. g. French and Spanish-the term“free software”-software libre-stands for“freedom” unambiguously.Mitglied im Kernteam des UTUTO-e-Projekt, Mitgründer von SoLAr(Software Libre Argentina) und Gründer der GNU/Linux-Benutzergruppe LUGCASARES aus Carlos Casares, einer Stadt in der Provinz Buenos Aires, Argentinien.
Is a member of the core team of the UTUTO-e Project, co-founder of SOLAR(Software Libre ARgentina), and founder of LUGCASARES GNU/Linux User Group of Carlos Casares.Lernen Sie mehr über den Unterschied zwischen Freier Software, Open Source und Software Libre.
Learn the difference between Free Debian: software libre y abierto en la sociedad actual(Debian: Freie und quelloffene Software in der heutigen Gesellschaft) von Hector Oron.
Debian: software libre y abierto en la sociedad actual(Debian: free and open software in today's society), by Hector Oron.Themen: Erster österreichischer Fellowship-Stammtisch, Tweakfest in Zürich, UN World Summit on Information Society(WSIS), LinuxWorld Expo in Frankfurt/Main, Seminar über Möglichkeiten zur Verhinderung von Softwarepatenten,Jornadas Regionales de Software Libre in Rosario(Argentinien), LinuxDay in Italien, Bezüge auf Freie Software aus den"Vienna Conclusions" des WSIS entfernt, Begrüßung der Free Software Foundation Latin America. Lesen….
Topics: First Austrian Fellowship meeting, Tweakfest in Zürich, UN World Summit on Information Society, LinuxWorld Expo in Frankfurt/Main, Seminar in Dublin about preventing 
