What is the translation of " LOSGELASSEN WIRD " in English?

• is released
• let
• is being released
• is unleashed

Examples of using Losgelassen wird in German and their translations into English

Sekunden gehalten und danach losgelassen wird.
Seconds and then releasing it.

Sobald der Hebel(1) losgelassen wird, schaltet der Motor automatisch aus.
The motor automatically stops on releasing the lever 1.

Die Suchlaufabstimmung beginnt, sobald c bzw. d losgelassen wird.
Seek tuning starts as soon as you release c or d.

Wenn die Haut zu früh losgelassen wird, könnte dies eine intramuskuläre Injektion zur Folge haben.
Do not release the skin too early- this could lead to an intramuscular injection.

Das Nadelschutzsystem bedeckt die Nadel, wenn der Kolben losgelassen wird.
The needle safety guard will cover the needle when releasing the plunger.

Sobald die Taste losgelassen wird, schaltet der Aktenvernichter wieder in den Bereitschaftsmodus.
When the reverse button has been released the shredder will revert to stand by mode.

Und sprechen wird sie, sobald"shouldhavebeens" im April auf die Welt losgelassen wird.
And talk it will once"shouldhavebeens" is unleashed upon the world this April.

Wenn der Triggerschalter losgelassen wird, wird die Bremse angelegt, um das Gerät sofort zu stoppen.
When releasing the trigger of the switch, l the brake will be applied for immediate stopping.

Die Mähfaden herausziehen, indem abwechselnd der Anschlagknopf nach unten gedrückt und losgelassen wird.
Pull lines while alternately pressing down on and releasing bump button.

Der Anfang eines Streites ist wie wenn Wasser losgelassen wird, Daher ziehe dich zurück, ehe der Zank ausbricht 17:14.
The beginning of strife is like letting out water, So abandon the quarrel before it breaks out 17:14.

Der Empfänger kann wieder aktiviert werden, sobald der Knopf losgelassen wird.
The collar will be ready to be reactivated once the button has been released.

Beim"Learning Set" schießt er, sobald er losgelassen wird, auf die richtige Form mit dem darunter liegenden Leckerli zu.
At the"learning set" he darts- as soon as he is unleashed- towards the correct mold with the treat hidden beneath.

Tauro-Test- ist das stärkste natürliche System, das auf die Bodybuilding-Community losgelassen wird.
Tauro-Test- is the strongest all Natural system to be unleashed onto the bodybuilding community.

Wenn dann eine große Ornithologen-Bande auf die Insel losgelassen wird, werden hoffentlich auch einige Seltenheiten gefunden werden..
When a large gang of birders are let loose on the island then, hopefully, some rarities will be found too.

Wenn beide Schalter betätigt werden drehen beide Motoren rückwärts, bis der Schalter losgelassen wird.
If both buttons are pressed, then the motor is stopped until the buttons are released.

Hinweis: Es ist wichtig, dass der An/Aus-Knopf sofort losgelassen wird, wenn die Gelbe LED-Anzeige leuchtet, oder das Gerät schaltet sich aus.
Note: It is important that the On/Off Button be released immediately after the Yellow LED Light comes on or the unit will be turned off.

Drücken Sie den Arretierhebel mit Ihrem Daumen(A) und schieben ihn nach links(B), bis er von dem Halteriegel losgelassen wird.
Press the load lever with your thumb(A), then move it to the left(B) until it is released from the retention tab.

Sobald unter dem DYNAJET HELI-Ventil die Pistole losgelassen wird, bleibt der Druck nicht bestehen, sondern wird über die Bypassleitung nahezu vollständig abgebaut.
With the DYNAJET HELI valve, when the gun is released, the pressure does not remain at the same level, but is reduced almost completely via the bypass line.

Unsichtbare Schaltflächen- Das Ereignis On Clicked tritt bereits beim Klick ein, und nicht erst, wenn die Maustaste losgelassen wird.
Invisible buttons- The On Clicked event occurs as soon as the click is made and does not wait for the mouse button to be released.

Der Kessel hält in der Lage, der er sich befindet, wenn der Drehknopf losgelassen wird oder bei maximaler Kippungslage.
The boiling pan stops in its position when the knob is let or by max. tilting position.

Die Hand hält die Schnur und lässt sie beim Wurf Meter für Meter los, bis die gewünschte Länge erreicht ist oder der Rest auf einmal losgelassen wird.
The hand holds the line and let it go meter by meter until the desired length is reached or the rest is released at once.

Längeres Drücken der Taste erhöht bzw. senkt die Temperatur fortlaufend in Schritten von 10 C, bis die Taste losgelassen wird oder die minimale bzw. maximale Temperatur erreicht ist.
Longer pressing of the button increases or decreases the temperature continuously by 10 C steps until the button is released or the minimum or maximum temperature is reached.

Beim Shock Absorbing Handle handelt es sich um eine innovative Technogym-Vorrichtung, die an den Griffenden angebracht ist, um Schäden am Gehäuse zu vermeiden, auch wenn der Griff plötzlich losgelassen wird.
The Shock Absorbing Handle is an innovative Technogym device installed at grip ends to prevent damage to the outer casings if you let go abruptly.

Der Motor wird automatisch gestartet, sobald das Gaspedal betätigt oder das Bremspedal losgelassen wird bei deaktivierter Auto Hold Funktion.
The engine is automatically started as soon as the accelerator pedal is depressed or the brake pedal is released with deactivated Auto Hold function.

Spezielle, erweiterte Rippen Entspricht dem Standard EN61010, Rippen bieten dem Anwender zusätzlichen Schutz während der Anwendung Integrierter Schutzschalter Schaltet die Hochspannung ab, sobald losgelassen wird.
Specialised extended ribbing designed to standard EN61010, ribs provide additional protection to the user during use Integrated safety trigger switch switches off the high voltage if released.

Längeres Drücken der Taste erhöht bzw. senkt die Temperatur fortlaufend um 10 C, bis die Taste losgelassen wird oder die maximale bzw. minimale Temperatur erreicht ist.
Prolonged pressing of the temperature-control button continuously increases or decreases the temperature by 10 C, until the button is released or the maximum or minimal temperature is reached.

Falls die eingestellte Temperatur höher ist als die Zimmertemperatur, wird der Hauptbrenner zünden, sobald der Knopf losgelassen wird.
If the thermostat has been set to a temperature higher than the room temperature, the main burner will ignite when the button is released.

Er wird gesperrt, wenn der Hebel vorwärts geneigt wird, und der Effekt wird weiter angewandt, wenn der Hebel losgelassen wird.
It is locked if the lever is tilted forward, and the effect continues to be applied if the lever is released.

Der Motor wird automatisch abgeschaltet, sobald das Fahrzeug zum Stillstand kommt, der Schalthebel in die Leerlaufstellung gebracht und das Kupplungspedal losgelassen wird.
The engine is automatically switched offas soon as the vehicle comes to a halt, the shift lever is moved into neutral and the clutch pedal is released.