Examples of using Niederschlag in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Stärkster Niederschlag meist im Juni.
Ersticken die Stadt in nuklearem Niederschlag.
Der Niederschlag wird zur See geweht.
The winds are blowing the fallout to sea.Den Sauger vor Niederschlag schützen.
Protect Sie sind hier: Service> Schweißen von Aluminium> Schwarzer Niederschlag.
Combinations with other parts of speech
Der jährliche Niederschlag beträgt zwischen 20-80cm 8-31 Zoll.
Kein Stillstand bei schlechtem Wetter außer bei sehr starkem Niederschlag bzw. Frost.
Sie hatten einen Niederschlag, der sich aus einer Liebesrangelei herrührt.
Der Frühling lag im normalen Rahmen mit durchschnittlichem Niederschlag und ohne Spätforst.
Spring was normal, without late frosts and with a rainfall that was average for the period.Ein radioaktiver Niederschlag von der Atomexplosion nähert sich.
There is radioactive fallout coming from the nuclear blast.Auch die Behandlung der Mutterlauge mit Hexamethylentetramin Wolfram Niederschlag wurde vorgeschlagen.
Also, treatment of mother liquor with hexamethylene tetramine to precipitate tungsten was proposed.Radioaktiven Niederschlag kann man im Film nicht glaubwürdig darstellen.
Radioactive fallout is impossible to picture persuasively in a movie.In den meist oberflächlichen,emotionsgetriebenen Debatten finden die Fakten kaum mehr Niederschlag.
The facts are hardlytaken into consideration any more in the mostly superficial, emotion-driven debates.Die Ergebnisse werden ihren Niederschlag im Bericht für 1998 finden.
Mm Niederschlag im Vergleich zu den durchschnittlichen 670 mm der letzten 10 Jahre.
Mm of rainfall compared to the ten-year average Warum findet diese Ansicht keinen Niederschlag in den Schlussfolgerungen des Rates?
Niederschlag war durchschnittlich, und meist zu den Feder Monate begrenzt.
The rainfall was on average, and mostly limited to Die Insel erhält eine 198cm Niederschlag pro Jahr, aber dies ändert.
The island receives some 198cm of rainfall annually but this varies.Mehr Niederschlag und höhrere Temparaturen können zu einer weiteren Verbreitung des Denguefiebers führten.
Increases in rainfall and temperature can cause spreading of dengue fever.Der interne Fluss ist gleich dem Niederschlag abzüglich der aktuellen Evapotranspiration.
The internal flow isequal to precipitation less actual evapotranspiration.Der Niederschlag wurde extrahiert mit den alchemistischen nassen Verfahren basierte rekonstituierten Meerwasser mit reinem Salz aus dem Toten Meer streng ausgewählt.
The precipitate was extracted using the alchemical wet method based reconstituted seawater with pure salt from the Dead Sea rigorously selected.Setzen Sie das Gerät keinem Niederschlag, Staub, direktem Sonnenlicht oder Spritzwasser aus.
Never expose the equipment to precipitation, dust, direct sunlight or splash water.Aufgrund der langen Halbwertzeit von radioaktivem Cäsium beeinträchtigt der Niederschlag weiterhin die Tierproduktion.
Due to the long physical half-life of radiocaesium, this fallout still affects animal production.Diese Kernbotschaften sollen ihren Niederschlag in den Schlussfolgerungen der Frühjahrstagung des Europäischen Rates finden.
These key messages Tausende Inselbewohner und Soldaten, die der Bestrahlung und dem radioaktiven Niederschlag ausgesetzt waren, leiden bis heute unter den Strahlenfolgen.
Thousands of islanders and servicemen were subjected to radioactive fallout and now suffer from radiation effects.Aeroben Bakterien verbrauchen den Niederschlag als Folge des Fluidstroms aus dem zweiten Tank auf die Füllstoffoberfläche gebildet, es in Kohlendioxid und Essig zu verwandeln.
Aerobic bacteria consume the precipitate formed as a result of fluid flow from the second tank to the filler surface, transforming it into carbon dioxide and vinegar.Unsere konsequente Qualitätsorientierung findet ihren Niederschlag in der Zertifizierung nach ISO Norm 20252 2012-06.
Zu dieser Jahreszeit fällt wenig Niederschlag, doch das Land ist nach der Regenzeit üppig grün und die Wasserfälle tosen mit voller Kraft.
There is little rain at this time of the year, but the land is lush and green and the waterfalls are in full flow following the wet season.Da das ganze Jahr über nur wenig Niederschlag gefallen war, sanken die Wasserpegel in Flüssen und Talsperren im Spätsommer teils drastisch ab.
Because little rain had fallen over the course of the year, the water levels in rivers and reservoirs fell in late summer, drastically in some cases.In bestimmten Gebieten ist die Sensibilität gegen den sauren Niederschlag extrem groß, wie im südwestlichen Teil Schwedens, in bestimmten Gebirgsregionen Nordschwedens und nicht zuletzt in Südnorwegen.
Certain areas are extremely vulnerable to acid rain, such as south-western Sweden, certain mountain areas in northern Sweden and, especially, southern Norway.
