Examples of using Optimale anbindung in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Optimale Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz.
Mit unseren IO-Link Modulen eine optimale Anbindung an die Steuerung erreichen.
Optimale Anbindung zu den Autobahnen A52, A57, A44.
Optimal connections to the highways A52, A57, A44.Unternehmen schätzen die optimale Anbindung an den Straßen-, Schienen- und Luftverkehr.
Optimale Anbindung der Außendienstmitarbeiter sowie Routenplanung über das CRM-System.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
gute anbindungdirekte anbindungeine direkte anbindungeinfache anbindunghervorragende anbindungdie direkte anbindungschnelle anbindungeine schnelle anbindungoptimale anbindungbequeme anbindung
More
Zur Auswahl stehen: RS-232, RS-485, USB, Relais-, Analogausgang, WLANoder SD-Karte, das sorgt für eine optimale Anbindung.
The choices are: RS-232, RS-485, USB, Relay, Analog output,WLAN or SD card that ensure an optimal connection.Es bietet die optimale Anbindung an viele SPSen.
This offers optimal linking to many PLCs.Bereits über 50 Maschinen der neuen drupaGeneration Stahlfolder TH/KH 82-P verkauft- optimale Anbindung an den Druckprozess.
More than 50 machines of the new StahlfolderTH/KH 82-P drupa generation sold- optimum integration into the printing process.Die optimale Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr ermöglicht kurze Wege….
Am Autobahnkreuz Frankenschnellweg A 73 gelegen, bietet er eine optimale Anbindung an das Fernstraßennetz A3, A6, A9.
Located at the motorway intersection Frankenschnellweg A73, it offers an optimum link with the long-distance road network A3, A6, A9.Die optimale Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr ermöglicht kurze Wege… Event.
The ideal connection to the public transport system makes short… Event 5,7 km.Die Lage bietet durch die Nähe zum Mittleren Ring eine optimale Anbindung an das städtische und überregionale Straßennetz.
The location offers an optimal connection to the city-wide and cross-regional road network, thanks to its proximity to the Mittlere Ring.Optimale Anbindung der Hallen in die Stadt über direkte U-Bahn-/S-Bahn- und Busverbindungen.
Excellent transport links from the halls to the city via direct underground and light rail lines and bus routes.Bezirks gelegen, bietet Ihnen dieses Wohnhaus den Blick ins Grüne, sowie eine optimale Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz.
Situated in the heart of the 19th district, this apartment building offers views onto green areas Die optimale Anbindung an den Flughafen, die Autobahn und U-Bahn ermöglichen eine stressfreie und unkomplizierte Anreise.
The optimal connection to the airport, the motorway and the underground allow for a stress-free and uncomplicated arrival.Mit einem Servicegrad von 98,59% der Liefertreue bietet das Team für unsere Kunden eine optimale Anbindung nach Deutschland und Resteuropa.
With a service level of98,59% of delivery reliability the team offers excellent connections for our customers to Germany and the rest of Europe.Die optimale Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr ermöglicht kurze Wege zur Allianz Arena, dem Olympiazentrum und die Innenstadt.
The ideal connection to the public transport system makes short distances to the Allianz Arena, the Olympic Center and the city center.Straße Am Autobahnkreuz Frankenschnellweg A 73 und Maintalautobahn A 70 gelegen,bietet der Standort eine optimale Anbindung an das Fernstraßennetz.
Situated on the motorway interchange between the Frankenschnellweg A 73 and Maintalautobahn A 70,the site offers optimal access to the fast road network.Die zentrale Lage der Wohnung bietet optimale Anbindung zur Autobahn A 60 sowie dem Busverkehr der Heidesheimer Stadtbusse 620 und 649.
The central location of the property provides excellent connection to Autobahn A 60 and public transportation via Heidenheim city busses 620 and 649.Neu gebaute Radwege schließen an das städtische Radwegenetz an und zwei neue Fuß-und Radwegebrücken sorgen für optimale Anbindung an das Stadtzentrum.
Newly built cycle tracks are connected to the city's cycle path network and two new bridges for pedestrians andcyclists provide excellent access to the city centre.Dadurch kann eine optimale Anbindung an das bereits vorhandene nationale Informations-system sichergestellt und entsprechende Synergien genutzt werden.
Thus, an ideal linkage to the already existing national information system can be guaranteed and important synergies can be utilized.Das Hotel am Hirschgarten liegt verkehrsgünstig im Zentrum von Filderstadt-Bernhausen undbietet eine optimale Anbindung an die wichtigsten Verkehrsknotenpunkte in der Umgebung.
This hotel enjoys a convenient location in the centre of Filderstadt-Berhausen andoffers ideal connections to the area's main transport hubs.Eine optimale Anbindung an Öffentliche Verkehrsmittel und eine parkscheinfreie Zone für Autofahrer gehören ebenfalls zum Profil von 5213- space for open minds.
An optimum binding to public means of transportation and a free parking zone for drivers also belong to the profile 5213- space for open minds.Mit der Erweiterung der Gesamtlogistikkette eröffnet sich eine optimale Anbindung zu den wichtigsten europäischen Häfen, Terminals, Industrie- und Wirtschaftszentren.
Expanding the entire logistics chain opens up an optimal connection to the most important European ports and terminals as well as industrial and economic centres.Die Entwickler bei ABB haben dabei vor allem im Blick,dass Verteilnetzbetreiber neben dem Lastmanagement auch die Kommunikation mit dem Netzleitsystem und eine optimale Anbindung benötigen.
The developers at ABB know that, in addition to load management,distribution grid operators need to communicate with the grid control system and optimal connection.Mit der U-Bahn und verschiedenen Bussen optimale Anbindung an die Sagrada Familia, Las Ramblas und das Barrio Gótico Haltestelle Hostafrancs in der Nähe des Hotels.
Excellent access to Sagrada Familia, Ramblas or Barrio Gótico by underground(Estación de Hostafrancs underground stop by the hotel) and several bus lines.Um ihre Technologie angemessen zu präsentieren,werden sie 33.600 Quadratmeter Ausstellungsfläche und eine optimale Anbindung an die Audiohalle 8.0 sowie einen großen Außenbereich nutzen.
To properly showcase their technology, they will make use of33,600 square metres of exhibition space and an optimum link to Audio Hall 8.0, alongside a large outdoor area.Die automatische Gittergenerierung und die optimale Anbindung an alle gängigen CAD-Systeme(SolidWorks) erlauben eine einfache Handhabung von komplexen Geometrien.
The automatic generation of the meshes and the optimal connection to all established CAD-systems(SolidWorks) offer the simple handling of complex geometries.Die optimale Anbindung erfolgt über die dazu passenden BlueOptics LWL Patchkabel, beispielsweise an ein Patchfeld oder direkt an einen anderen BlueOptics BO15C5531203D kompatiblen not found.
The optimal connection should take place via an appropriate BlueOptics fiber patch cord, for example onto a patch panel or directly to another BlueOptics BO15C5531203D compatible not found.Die kurze Entfernung zwischen Hotel und Messekomplex und die optimale Anbindung von und zur Bologneser Messe sorgt für einen bequemen und unbeschwerten Aufenthalt.
The short distance that separates the hotel from the structure and excellent transport links to and from Bologna Fiere, will make your stay at Hotel Porta San Mamolo comfortable and carefree.
