Examples of using Optimale integration in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Optimale Integration und Gewichtsverteilung.
Optimised integration and weight distribution.Eine offene Bauweise ermöglicht die optimale Integration von Küchen in den Wohnraum.
Optimale Integration in Anlagen mit geringem Einbauraum.
For optimal integration in systems with limited installation space.Die Hubtischvariante von HOLZ-HER stellt damiteine optimale Integration in bestehende Produktionsprozesse da.
This elevating table version from HOLZ-HER thus ensures optimum integration into existing production processes.Optimale Integration aller Geschäftsprozesse und Backend-Systeme.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
europäischen integrationder europäischen integrationsoziale integrationeinfache integrationnahtlose integrationwirtschaftliche integrationregionale integrationvollständige integrationdie regionale integrationdie nahtlose integration
More
Usage with verbs
ermöglicht die integrationunterstützt die integrationerleichtert die integrationintegration ermöglicht
vereinfacht die integrationintegration bietet
erlaubt die integrationermöglicht eine einfache integrationintegration bedeutet
fördert die integration
More
Usage with nouns
integration der roma
integration von drittstaatsangehörigen
integration von flüchtlingen
integration von migranten
förderung der integrationintegration der finanzmärkte
integration von menschen
integration in den arbeitsmarkt
integration von einwanderern
prozess der europäischen integration
More
Erst eine perfekt abgestimmte Anschluss- und Befestigungstechnik gewährleistet die optimale Integration eines Drehgebers.
Perfectly coordinated connection and mounting technology ensures optimum integration of a rotary encoder.Die optimale Integration in die spezifischen Prozesse wirkt sich positiv auf den Betriebserfolg aus.
The optimum integration into the specific process has a positive effect on the operational success.Schnittstellen zu allen wichtigen betrieblichen IT-Plattformen gewährleisten eine optimale Integration in den laufenden Geschäftsbetrieb.
Interfaces to relevant corporate IT-systems guarantee a perfect integration in your business operations.Das gKteso Baukastensystem: Optimale Integration der gKteso Entgratungszellen in bestehende Produktionslinien.
The gKteso construction kit system: optimized integration of the gKteso deburring cells into existing production lines.Sie dient der strategischen Entwicklung des Programms und soll sicherstellen, dass eine optimale Integration der Ostseeforschung erreicht wird.
It shall deal with the strategic development of the programme to ensure that an optimal integration of Baltic Sea research can be achieved.Betrachtet man die optimale Integration in bestehende Abläufe und technische Gegebenheiten, so besitzt dieses Projekt echten Vorzeigecharakter.
Considering the perfect integration into existing operations and technical environment, this project is exemplary.Die Be- und Entladeseite ist hier frei wählbar, was die optimale Integration in den Materialfluss des Anwenders ermöglicht.
The loading and unloading sides are freely selectable, which enables optimum integration into the user's material flow.Unser Ziel ist die optimale Integration Ihrer Geschäftsprozesse, unser Weg eine konstruktive partnerschaftliche Zusammenarbeit.
Our goal is to perfectly integrate your business processes, and our approach is Unser Team steht für zuverlässige Steuerungs- und Kommunikationsabläufe,organisierte Schnitt stellen und optimale Integration der Fachdisziplinen.
Our team stands for reliable control and communication pro cesses,organised interfaces and optimised integration of the specialist disciplines.Ein weiterer wichtiger Aspekt ist eine optimale Integration in den Prozessunter Berücksichtigungder Bedienungs- und Wartungsfreundlichkeit.
Another important aspect is optimum integration into the process taking into consideration user-oriented operation and maintenance.Umfassende Serviceangebote runden das System ab, sorgen für einen reibungslosen Betrieb und eine optimale Integration in bestehende Prozesse und Strukturen.
A comprehensive range of services round off the system, ensuring smooth operation and optimal integration into existing processes and structures.Durch einen hohen Automatisierungsgrad und die optimale Integration in die bestehenden Systemumgebungen ermöglichen wir einen effizienten Betrieb.
We realize efficient operations with a high degree of automation and the optimized integration in existing system environments.Optimale Integration Der Winecooler 90 SL 60i lässt sich dank seiner Höhe(Nische von 906 mm) perfekt mit zwei anderen kompakten thermischen V-ZUG Geräten kombinieren.
Optimum integration The height of the Winecooler 90 SL 60i(recess of 906 mm) means that it combines perfectly with two other compact V-ZUG thermal appliances.KUKA ist Ihr Partner im Aerospace Bereich, wenn es um die optimale Integration von manuellen, halb- bis zu voll automatisierten Montagelinien geht.
KUKA is your partner in the aerospace sector for optimum integration of manual and semi-automated through to fully automated assembly lines.Die kundenspezifische Auslegung des Sensorkopfes bietet den Herstellern der Vial Verarbeitungsmaschinen undden Endkunden die optimale Integration des optischen Prüfsystems.
The custom design of the sensor head offers both vial processing machine manufacturers andend customers optimum integration of the optical inspection system.Ein weiteres besonderes Konstruktionsmerkmal ist die optimale Integration der Wechselbatterie(Lithium-Ionen-Batterie) in den Niederflur-Fahrzeugboden.
A further special design feature is the optimal integration of the replacement battery(lithium-ion battery) into the low-floor vehicle floor.Die optimale Integration der Blattfeder in den Pedalkörper ermöglicht ein aerodynamischeres Design des gesamten Pedals sowie ein geringeres Gewicht und bessere Masseverteilung.
The optimal integration of the leaf spring into the pedal body enables a more aerodynamic design of the entire pedal as well as a lower weight and better mass distribution.Der Ausbau von Parkflächen mit mehreren Ladestation steigt stetig und erfordert eine optimale Integration der Ladeinfrastruktur in das bestehende Energieverteilnetz.
The expansion of parking areas with several charging stations is constantly increasing and requires optimal integration of the charging infrastructure into the existing energy distribution network.Ziel der Mitteilung ist die Entwicklung von Rahmenbedingungen für eine optimale Integration verschiedener Verkehrsträger, so daß das Verkehrssystem durch nahtlos verbundene, kundenorientierte Dienste von Haus zu Haus effizient genutzt werden kann, wobei gleichzeitig der Wettbewerb zwischen den Verkehrsunternehmen gefördert wird.
The objective of the communication is to develop a framework for an optimal integration of different modes of transport so as to enable an efficient and cost-effective use of the transport system through seamless, customer-oriented door-to-door services whilst promoting competition between transport operators.Die Kombination aus Powerelementen,Leiterplatte und Stromschiene sowie thermisch und mechanisch stabilen Einpressverbindungen ermöglicht die optimale Integration von HV-/Hochstromkomponenten.
The combination of Powerelements, PCBsand busbars, as well as thermally and mechanically stable press-fit connections allows the optimal integration of HV/high current components.Bei der Auswahl der Sieger war uns eine hohe Qualität von Städtebau undArchitektur sowie eine optimale Integration in den angrenzenden Hanns-Glückstein-Park und in die Bebauung des Lindenhofs wichtig.
Our decision for Zudem entwickelt Compar Mess-, Identifikations- und Prüfverfahren auf der Basis der leistungsfähigsten Bildverarbeitungs-algorithmen und Tools und überlegt sich die optimale Integration in Anlagen und Geräte.
Furthermore, Compar develops measurement, identification and test procedures based on the most powerfulimage processing algorithms and tools, whilst considering optimum integration into systems and devices.Da das Spannungsniveau von Brennstoffzellen grundsätzlich deutlichen Schwankungen unterliegt,muss dieses für eine optimale Integration der Brennstoffzelle in das Energieversorgungssystem angehoben werden.
Since the voltage level of fuel cells is subject to considerable fluctuations,it must be increased for optimum integration of the fuel cell in the energy supply system.Der TRAVIC-Payment Hub basiert daher auf einer Workflow-Steuerung,die in Verbindung mit konfigurierbaren Business-Services und dem PPI Providerkonzepten eine optimale Integration in Ihre bestehende Landschaft erlaubt.
Therefore TRAVIC-Payment Hub is based on a workflow controlwhich, in combination with configurable business services and the PPI provider concepts, enables optimum integration into your existing landscape.Der Kunde profitiert von einer merklichen Reduzierung beim Kraftstoffverbrauch sowie bei den Geräuschemissionen, was durch eine optimale Integration des Getriebes in den Antriebsstrang erzielt wurde.
Customers not only benefit from a marked reduction in fuel consumption, but also from lower noise emissions, achieved by optimum integration of the gearbox into the drivetrain.
