What is the translation of " RAW-FORMAT " in English?

• RAW format
• the raw-format
• raw-format

Examples of using Raw-format in German and their translations into English

RAW-Foto Unterstützung: Importieren und Bearbeiten von Fotos im RAW-Format.
Raw photo support: Import and edit photos in raw format.

Das externe Dokument kann dann im RAW-Format an den normalen SAP Druckjob angehängt werden.
The external document can then be attached to the usual print-job in RAW format.

Jedoch kann es relativ leicht in Programmen zum Entwickeln von Bildern im RAW-Format entfernt werden.
However, it can be relatively easily removed in programs for developing images in the RAW format.

Vor allem sollten Sie im RAW-Format arbeiten: So haben Sie viel mehr Korrekturmöglichkeiten für Ihre Bilder.
Above all, work in RAW: that way you will have many more possibilities for correcting your images.

Jedoch, die bestmögliche Nutzung der Sensoren in diesen Kameras befinden, um, Sie müssen im RAW-Format schießen.
However, to make the best use of the sensors located in these cameras, you must shoot in RAW format.

Muss ich ein Modul herunterladen damit das RAW-Format meiner Kamera unterstützt wird?
Do I need to download a special module so that my camera's RAW format will be supported?

ORF Olympus ORF Raw-Format- Olympus ORF ist das RAW-Format der digitalen Kameras E-10 und E-20 von Olympus.
ORF Olympus ORF Raw Format- Olympus ORF is the raw format produced by Olympus E-10 and E-20 cameras.

Beschreibung Die Canon Raw Version 2 (CR2)-Format ist ein RAW-Format erschaffen von Canon.
Description The Canon RAW version 2(cr2) format is a RAW format created by Canon for storing digital images.

F: Das RAW-Format der Daten aus dem Buffer kommt mir nicht entgegen. Können diese Daten auch mittels FTP, bzw. HTTP abgelesen werden?
Q: I am not familiar with reading the data from the buffer in RAW format, can I use FTP, or HTTP?

Vorsicht: Wenn die ganzen Festplattenpartitionen im RAW-Format sind, dann benutze diese Festplatte als Slave an ein anderes System.
Caution: if the whole hard disk partitions are in RAW format then use that hard disk as slave to other system.

Wenn[Nicht komprimiert] für[ RAW-Dateityp] gewählt wird, ist die Dateigröße des Bilds größer als bei Aufzeichnung im komprimierten RAW-Format.
When[Uncompressed] is selected for[ RAW File Type], the file size of the image will be larger than if it were recorded in compressed RAW format.

Da wir die Fotos im RAW-Format aufgenommen haben, sind diese Korrekturen ganz einfach ohne Qualitätsverlust durchzuführen.
As we have done the pictures in the RAW-format, these corrections can be easily accomplished without a loss of quality.

Tagsüber kommt die Kamera aus sich heraus und schießt gestochen scharfe Bilder, leider kann man in der Kamera-App noch immer keinen manuellen Modus finden oder die Option Fotos im RAW-Format zu schießen.
During the day, the camera comes out and shoots razor sharp images, unfortunately you still can't find a manual mode in the camera app or the option to shoot photos in RAW format.

Wenn Sie wählen, Ihre Bilder im RAW-Format zu sichern, wird automatisch auch eine JPEG-Datei gesichert und in die RAW-Datei eingebettet.
When you save your photos in RAW format, a JPEG file is also systematically saved and included in the RAW file.

Die Kamera kann Farbvideos mit 4K/29,97P/25P im XAVC S-Format bei bis zu 100 Mbit/s und Farbstandbilder mit 12 Megapixeln im JPEG- oder RAW-Format bei 14 Bit kontinuierlich auf einer SD-Speicherkarte aufzeichnen.
The camera can continuously record 4K/29.97P/25P colour video in the XAVC S format at up to 100 Mbps, and 12 megapixel colour still images in JPEG or RAW format at 14 bits to an SD memory card.

Mit diesem KIPI Modul können Sie Ihre im RAW-Format gespeicherten Bilder in eins von drei Formaten JPEG, TIFF oder PPM importieren bzw. konvertieren.
With this Kipi-plugin you can import/ convert your images stored in RAW format to three formats of your choice JPEG, TIFF, PPM.

Der DIGIC II Bildprozessor, der erstmals in der EOS-1D Mark II zum Einsatz kam und der enorm große Pufferspeicher erlauben eine Bildfolge von 60 Aufnahmen in Folge im JPEG-Format beziehungsweise 17 im RAW-Format.
The picture processor DIGIC II which was used for the first time in EOS-1D Mark II and the enormously big buffer memory permit a picture result of 60 admissions as a result of in the JPEG format or 17 in the RAW format.

Photomerge-Technologie können Sie mehrere Bilder im RAW-Format Panoramabilder ohne sichtbare Übergänge zu kombinieren, natürlich, und erstellen.
Photomerge technology allows you to combine multiple images in RAW format, of course, and create panoramic images without visible transitions.

Beim Rohformat oder RAW-Format handelt es sich um ein Dateiformat bei Digitalkameras, welches die Daten der vom Bildsensor erfassten Informationen verlustfrei und unverändert beinhaltet.
The raw-format is a file format of digital cameras that contains the lossless and unmodified data captured by the image sensor.

Das futuristische Design, die vielseitigen Einstellmöglichkeiten und die Übertragung sämtlicher zur Verfügung stehenden Daten im Raw-Format machen die Dikablis Eye Tracking Glasses zum hochpräzisen Messinstrument für Blickstudien in der Forschungs- und Entwicklungspraxis.
The futuristic design, the versatile adjustment options and the transfer of all available data in raw format make the Dikablis Eye Tracking Glasses a highly precise measuring instrument for eye tracking studies in research and development practice.

An dieser Stelle zeigt das RAW-Format mal wieder seine Bedeutung, denn es bietet DxO PRIME die Möglichkeit, das Beste aus den Bilddaten herauszuholen.
And it's there that, once again, RAW format demonstrates its advantages, as it allows DxO PRIME to exploit the maximum amount of data in order to bring out the best in your images.

Nun, in diesem Fall die meisten der Benutzer denken, dass die RAW-Daten für immer verloren und es ist nicht möglich, sich zu wiederherstellen. Aber in Wirklichkeit ist es falsch, weil man leicht wieder RAW-Format Daten nur durch die Nutzung der besten"Data Wiederherstellung Software"- Remo Recover Mac.
Well, in this circumstance most of the users think that the RAW data is lost forever and it's not possible to recover; but in reality it's wrong because one can easily get back RAW format data just by making use of best"Data Recovery Software"- Remo Recover Mac.

Ich fotografiere ausschließlich im RAW-Format und entwickelt die Bilder in Adobe Photoshop Lightroom 5. Ich beschränke mich dabei auf eine reine Bildoptimierung, quasi auf die digitale Dunkelkammer.
I only take pictures in RAW format and I develop the pictures in Adobe Photoshop Lightroom 5. I limit myself to pure image enhancement, a digital darkroom, so to speak.

Aber auch die Nachbearbeitung ist ein wichtiges Thema, da das Aufnehmen im RAW-Format zwar sicherlich eine komfortable und sichere Methode darstellt, aber hohe Anforderungen an Datenmanagement und Nachbearbeitung stellt.
Postproduction is also an important issue, since shooting on RAW is both a comfortable and secure option but has an important cost on data management and postproduction.

IPhoto importiert Fotos im RAW-Format auf dieselbe Weise wie andere Fotos, ordnet sie neben Ihren übrigen Fotos an und ermöglicht Ihnen die Bearbeitung mit intelligenten Werkzeugen, die speziell für RAW-Fotos vorgesehen sind.
IPhoto imports RAW-format photos in the same way it imports any other photos, organizes them next to your other shots, and lets you edit them using advanced editing tools designed for RAW photos.

Dies sind die Anzeichen dafür, dass das Dateisystem als ein paar Probleme, die SD-Karte in das RAW-Format macht und Sie werden gezwungen sein, die SD-Karte zu formatieren, um fortzufahren, es zu benutzen, dass Sie verlieren die gesamte Daten gespeichert.
These are the signs indicating that the file system as encountered some problems, which makes SD card into RAW format and you will be forced to format the SD card to continue to use it making you lose the entire saved data.

Wer allerdings hauptsächlich im RAW-Format fotografiert und somit Wert auf umfangreiche Korrekturmöglichkeiten bei der Konvertierung legt, kommt mit ACDSee Pro um die Anschaffung eines zusätzlichen RAW-Konverters nicht herum.
But those who mainly photograph in the RAW-format and therewith attach importance to some comprehensive possibilities of correction during the conversion, will not avoid to have to acquire in addition to the ACDSee Pro an additional RAW-converter.

ARRI Alexa von 90% und den Rest mit NETZWERK Epos, immer im RAW-Format, das hat sehr geholfen in Farbkorrektur angesichts der Tatsache, dass eine große Informationen zur Verfügung, auf jeder Ebene auf das richtige Niveau war.
The series was filmed with ARRI Alexa by 90%, and the rest with NETWORK EPIC, always in RAW format, which helped a lot in color correction given that a great information was available to carry each plane to the proper level.

Da jede Kamera über ihr eigenes RAW-Format verfügt und weil jeder Sensor verschiedene Eigenschaften aufweist(Farbwiedergabe, Bildrauschen etc.), ist für jede Kamera eine andere Vorgehensweise zur Kalibrierung nötig, um Ihre RAW-Dateien optimal verarbeiten zu können.
Because each camera has its own RAW format and because each sensor has different characteristics(color rendering, noise, etc.), each camera needs to be calibrated in order to optimize support for its RAW files.

Sie können wählen, Ihre Bilder im RAW-Format zu speichern, was Ihnen den Vorteil gibt, in der Lage zu sein, eine Menge Nachverarbeitung an der Datei vornehmen zu können, wenn man versucht dies mit JPEG zu tun, wäre dies schwierig und würde wahrscheinlich zu einem Qualitätsverlust führen.
You can choose to store your pictures in RAW format which gives you the benefit of being able to do a lot of post processing on the file, if you tried to do this with JPEG, this would be difficult and would likely result in a quality loss.