What is the translation of " RUHEPHASE " in English?

• resting phase
• rest period
• cooldown period
• dormancy
• rest phase
• resting period
• rest periods
• quiet period
• quiet phase

Examples of using Ruhephase in German and their translations into English

Also mache ich eine Ruhephase durch.
So I'm going through a dormant period.

Halten Sie die erhöhten Gliedmaßen so viel wie möglich während der Ruhephase.
Keep the limb elevated as much as possible while resting.

Sie benötigen ebenfalls eine Ruhephase, in der sie wachsen können.
They also need recovery, when they can grow.

Also braucht dieses Ding sogar eine Ruhephase.
So this thing even needs a resting period.

Messen Sie nochmals nach einer Ruhephase von mehr als 5 Minuten.
Measure again after resting for more than 5 minutes.

Da erwachte er aus einer längeren Ruhephase.
At that time, it woke up from a longer time of inactivity.

Abhängen auch bekannt als Ruhephase( reposo) oder Salzausgleich postsalado.
Settling also known as resting( reposo) or post-salting postsalado.

Blutdruck und Herzfrequenz nach Ruhephase.
Measurement of blood pressure and heart rate after resting period.

Die Ruhephase beginnt, wenn ein Gebot für eine Spot-Instance erfolgreich war.
The cooldown period begins when the bid for any Spot Instance is successful.

Nach der Blüte der Zimmercalla beginnt die Ruhephase.
Once the calla lily has flowered, the rest phase begins.

Diese Ruhephase wird als Diktyotän bezeichnet und kann bis ins Erwachsenenalter dauern.
This interphase is termed dictyotene and can last until adulthood.

Fettverteilungslauf beenden und nach Ruhephase fortsetzen.
Stop the grease distribution and continue after the resting phase.

Die standardmäßige Ruhephase wird bei der Erstellung einer Auto Scaling-Gruppe eingestellt.
The default cooldown period is applied when you create your Auto Scaling group.

Ihr Haar durchläuft drei Zyklen: Wachstums-, Übergangs- und Ruhephase.
Your hair goes through three cycles: Growing, Resting, and Shedding.

Diese Kultursorte benötigt über den Winter eine Ruhephase, um sich zu erholen und zu genesen.
This cultivar requires a dormancy period over winter to rest and recuperate.

Nach der Ruhephase beginnt eine neue Wachstumsphase, alle drei Phasen wiederholen sich.
After the resting period a new growth phase begins and all three phases are repeated.

Mittagspause auf die natürliche Ruhephase um ein Uhr mittags- nach Sonnenzeit!
Reschedule your lunch break to the natural resting phase at one clock in the afternoon- according to summer time!

Es ist die Ruhephase, die deine Muskeln ein bisschen stärker zurückbringt als vor dem Training.
It's the rest period that brings your muscles back a little stronger than before the workout.

Positive, selbstbejahende Einstellungen können während dieser inneren Ruhephase gefunden und neu formuliert werden.
Positive, self-affirmation settings can be found inner peace during this phase and reformulated.

Nach einer dreimonatigen Ruhephase in Edelstahltanks wurde der Wein schließlich auf Flaschen gezogen.
After that the wine rests for 3 months in inox tubs before being bottled.

Die Schwimmpflanzen Salvinia und Limnobium eignen sich hervorragend zum Abschattieren während der Ruhephase.
Floating plants such as Salvinia and Limnobium are ideal companions to provide shade during rest periods.

Diese Ruhephase wird dem Dos Maderas PX einem 5 Jahre+ 5 Jahre alten Rum für ganze zwei Jahre gegönnt.
This dormancy is the Dos Maderas PX granted a 5 year+ 5 year old rum for two whole years.

Nach all den Jahren des Schaffens ist eine Ruhephase von Nöten, um wieder mit neuer Kraft durchzustarten.
After all these years of creation is a rest period of hardships to get started again with renewed vigor.

Diese Ruhephase ist wichtig, da wir ansonsten zweimal dieselbe Haargeneration blitzen würden und Sie, dadurch unnötig mehr Behandlungen brauchen würden.
This resting phase is important, since we would otherwise flash the same hair generation twice and you would, thus, need more unnecessary treatments.

Anwendungshinweise: 30g pro Kilo Futter für 2 Wochen Ruhephase: Geben Sie 15g pro Kg Futter, zweimal in der Wochen.
Instructions for use: 30g per kilo of feed for 2 weeks rest period: give 15g per kg of feed, twice a week.

Es bleibt in dieser Ruhephase, bis die Celebrity Solstice wieder in wärmere Breiten repositioniert wird, zum Beispiel für Hawaii-Kreuzfahrten.
It will remain in this resting phase, until the Celebrity Solstice is again repositioned in warmer latitudes, for example for Hawaii cruises.

Bei Richtlinien für die Verkleinerung wird die Ruhephase verwendet, um nachfolgende Anforderungen für die Erweiterung zu sperren, bis sie abgelaufen ist.
For scale in policies, the cooldown period is used to block subsequent scale in requests until it has expired.

In der Ruhephase kann sie nicht spüren, aber nach der Einnahme von alkoholischen Getränken, Lebensmitteln Purine reich, oder der geistigen Anregung möglichen Angriff.
In the quiet period it can not be felt, but after taking alcoholic drinks, foods rich in purines, or of mental excitation is possible attack.

Deshalb können Sie keine Ruhephase für diese Richtlinien angeben und die Standardruhephase für die Gruppe gilt nicht.
Therefore, you can't specify a cooldown period for these policies and the default cooldown period for the group doesn't apply.

Diese Ruhephase wird automatisch bei allen dynamischen Skalierungen für einfache Skalierungsrichtlinien angewendet und Sie können optional anfordern, dass sie auch bei manuellen Skalierungen berücksichtigt wird.
This cooldown period automatically applies to any dynamic scaling activities for simple scaling policies, and you can optionally request that it apply to your manual scaling activities.

How to use "ruhephase" in a German sentence

Ihre Ruhephase war wohl nun vorbei.

Die Ruhephase ist die dritte Phase.

Und manchmal ist eine Ruhephase dran.

Natürlichen ruhephase des juckreizes bei rauchern.

Laufend kann eine Ruhephase unterbrochen werden.

Februar ist die Ruhephase der Natur.

Eine Erholungs- und Ruhephase wird eingeläutet.

Glass setzt ruhephase unter ausschluss des.

Eine echte Ruhephase sehe ich nicht.

Ruhephase beim DAX vor dem Ende?

How to use "rest period, resting phase" in an English sentence

Your rest period must reflect that priority.

Some settings have a rest period before mixing.

Some states have mandatory rest period laws.

The rest period is the critical part.

the diastolic rest period immediately preceding systole.

Telogen is the resting phase where hairs stop growing.

It is the resting phase of the hair cycle.

Rest period 1 minutes in-between exercise sets.

Allow the hosta plant to enter a resting phase each winter.

Into your resting phase about your menstrual and treating.