What is the translation of " SCHIER " in English?

• almost
• sheer
• only
• virtually
• simply
• merely
• schier
• seemingly
• nearly
• skis

Examples of using Schier in German and their translations into English

Ich bin schier, und so ihr auch.
I simply AM, and so ARE you.

Alles, was du zu sein hast, ist schier du.
All you have to be is simply you.

Sie war schier Licht am Scheinen.
It was simply light shining.

Oh, ja, es erscheint real, manchmal schier zu real.
Oh, yes, it seems real, sometimes only too real.

Alex Schier neuer Direktor des Biozentrums.
Alex Schier appointed new Director of the Biozentrum.

Ist dein Rad kaputt oder sind die Schier nicht mehr gewachst?
Is your bike broken or the skis are no longer waxed?

Sie sind schier Instrumente deines Herzens und Geistes.
They are merely instruments of your heart and mind.

Produziert von Laurens Straub, Horst Schier und Frank Ripploh.
Produced by Laurens Straub, Horst Schier and Frank Ripploh.

Doch das Physische ist schier eine einzelne Dimension der Welt, in der du lebst.
But the physical is only one dimension of the world you live in.

Es gibt kein Wort für den Zustand der Freude, wo schier Freude existiert.
There is no word for the state of joy where only joy exists.

Deine Auseinandersetzungen sind schier eine Art herauszufinden, was bereits geschehen ist.
Your arguments are merely a way of finding out what has already happened.

Es gab Zeiten, als dein Geist sich selbst vergessen hat und schier klar war.
There have been times when your mind forgets itself and is simply clear.

Millionen Ergebnisse bieten schier unendlich viele Informationen.
Millions of results offer seemingly endless information.

Das Repertoire ist alleine durch die tausenden RAL-Töne schier unendlich.
Thanks to the thousands of RAL colours, the repertoire is virtually infinite.

Das Ausmaß deines Leidens ist schier das Ausmaß deiner Unkenntnis.
The extent of your suffering is merely the extent of your ignorance.

Die Höhe der Räume und die Dimensionen der Hallen waren schier unglaublich.
The height of the rooms and the dimensions of the halls were nearly unbelievable.

Eine schier unglaubliche aussage, die jedem fußballbegeisterten oftmals ins gesicht geschmettert wird.
A simply outrageous statement that football fans often get to hear.

Du hast es ausschlaggebend gemacht, unterdessen es schier ein weiteres Rennen ist.
You have made it crucial when it is only another race.

Tirol ist bekannt für seine schier unendlichen Tiefschneehänge und atemberaubend schöne Skitouren.
Tyrol is known for its virtually infinite deep snow slopes and stunningly beautiful ski tours.

Ich spreche über ausgeprägtes Erfahren von Mir, nicht schier über Gedanken an Mich.
I am talking about bold experience of Me, not merely thoughts of Me.

Bakterien bieten mit ihrem schier unermesslichen biologischen Potenzial ein alternatives Instrumentarium dafür.
Bacteria are an alternative tool, with their seemingly immense biological potential.

Damit erspielte er sich ein Image, das ihn heute schier unverwundbar macht.
In doing so, he has earned an image which makes him nearly invulnerable today.

Neben der Entwicklungsbiologie erforscht Schier Mechanismen des Schlafs und des allgemeinen Verhaltens.
In addition to developmental biology, Schier also investigates the mechanisms of sleep and other behaviors.

Die Einsatzmöglichkeiten der Induktionsbeleuchtungen von QL scheinen schier unendlich.
The application area of the induction lighting of QI seems to be nearly unlimited.

Berücksichtigung gehört allen, nicht schier jenen, die ihr bereits kennt.
Consideration belongs to all, not just to those you already know.

Erschafft die Vorstellungskraft das Bild, oder ist die Vorstellungskraft schier Vorhersagen?
Does the imagination create the picture, or is imagination merely foretelling?

Werbung mit Street Bannern bedeutet ungebundene Werbung mit schier unbegrenzten Möglichkeiten.
Advertising with street banners means flexible advertising with virtually unlimited possibilities.

Daraus direkte Maßnahmen abzuleiten, ist in den überwiegenden Fällen schier nicht möglich.
Deriving direct measures from them is simply not possible in the majority of cases.

Die Mystik, die sich in dieser Nacht im Gasteinertal ausbreitet, ist schier unbeschreiblich.
The mysticism which spreads across Gastein Valley on this night is virtually indescribable.

Vier für die gesetzlich vorgeschriebene Überwachung relevante Seiten waren dagegen schier unerreichbar.
Four of the sides relevant to the legally required monitoring were however virtually inaccessible.