What is the translation of " SIND OPTIMIERTE " in English?

• are optimized

Examples of using Sind optimierte in German and their translations into English

Subtwo Radmuldengehäuse Spezial sind optimierte, extrem resonanzarme Bassgehäuse.
Subtwo wheelhollow cases are optimized basscases.

Yext Pages sind optimierte lokale Internetseiten für jeden Standort auf der Website von Freebirds.
Pages from Yext are optimized local pages for each location on Freebirds' own website.

Vielseitiges Portfolio und erstklassige Sicherheit: Wyse Thin Clients sind optimierte Endpunkte für die Virtualisierung von Desktops und Anwendungen.
With a versatile portfolio and world-class security, Wyse thin clients are optimized endpoints for desktop and app virtualization.

Diese sind optimierte PCR-Assays auf Basis der Amplifikation spezifischer DNA-Sequenzen des eingesetzten Ausgangsmaterials.
These controls are optimized PCR assays based on amplification of the specific DNA sequences of the starting material used.

Für den Einsatz in SLI-Systemen sind optimierte Dual und Triple SLI-Adapter erhältlich.
For use in SLI systems optimized Dual and Triple SLI adaptors are available.

Vor diesem Hintergrund sind optimierte Therapien, Trainingsprogramme und eine objektive Bewertung des Muskelstatus sowie der Effektivität wichtig.
Against this backdrop, optimised treatment, training programmes and objective assessment of muscular condition and effectiveness are vital.

Die mit dem"C" gekennzeichneten Modelle sind optimierte Verstärker, die sogar Detektorkapazitäten bis in den Nanofarad-Bereich verkraften.
Amplifier models shown with an additional"C" are optimized for handling very large source capacitances up to nanofarads.

Lösungsvermittler von Symrise sind optimierte Mischungen von amphiphilen Inhaltsstoffen mit synergetischer Solubilisierungsleistung.
Symrise solubilizers are optimized blends of amphiphilic substances giving synergistic solubilizing efficacy.

Über nahezu hintergrundunabhängige Typen sind optimierte Versionen für hochglänzende und farblich strukturierte Objekte sowie zur Erkennung von Durchbrüchen und Lücken erhältlich.
With models that work on nearly any background, optimized versions for highly glossy objects and objects with colored structures as well for the detection of gaps and openings are available.

Kundendienst Beschichtungen Unsere thermischen Beschichtungen der Marke Metco sind optimierte Lösungen, die die Beständigkeit Ihrer Oberflächen verbessern und den Wert Ihrer Produkte und Komponenten in der Fertigung steigern.
Our Metco-brand coatings are optimized, thermally sprayed surface solutions that improve the performance of your surfaces and designed to enhance the value of your products and production.

Die Planierlöffel von Steelwrist sind optimiert für den Einsatz mit Tiltrotatoren.
The Steelwrist grading bucket is optimized for use with a tiltrotator.

Die Randbögen sind optimiert für ein gutmütiges Flugverhalten trotz hoher Flächenbelastung.
The wingtips were optimized for good-natured flying characteristics despite high wingload.

Diese sind optimiert für die unterschiedlichen Start- und Betriebsanforderungen verschiedener Leuchtstofflampentypen.
These are optimised for the different start and operation requirements of various fluorescent lamp types.

Unsere Server sind optimiert für schnelle Geschwindigkeiten sowie unbegrenzte Bandbreite& Serverwechsel.
Our servers are optimized for fast speeds, and unlimited bandwidth& server switches.

Alle Komponenten sind optimiert auf das Anreih-Schranksystem VX25.
All components are optimised to the VX25 baying enclosure system.

Die Löffel von Steelwrist sind optimiert und abgestimmt auf den Einsatz mit einem Tiltrotator.
Steelwrist bucket series is optimized for use with tiltrotators.

Die elektronischen Gleichstromquellen sind optimiert für konstantstrombetriebene….
The electronic constant current converter is optimised to operate constant current….

Die Probenaufarbeitungen sind optimiert und validiert für verschiedene Matrices.
Sample preparation is optimized and validated for various matrices.

Dateien, die in diesem Format gespeichert werden, sind optimiert für den physischen Druck.
Files saved in this format will be optimized for physical printing.

MICADO ist optimiert für die Verwendung mit dem MAORY -System.
The MICADO design has been optimised for use with the MAORY.

Unser Registrierungsprozess ist optimiert, um die Benutzerfreundlichkeit und Geschwindigkeit zu erhöhen.
Our registration process is streamlined for ease of use and speed.

Es ist optimiert für Google Chrome zum schnelleren durchsuchen!
It's optimized for Google Chrome for faster browsing!

Die Website ist optimiert für aktuelle Browser auf Desktops, Tablets und Smartphones.
The website is optimised for up-to-date browsers on desktops, tablets and smartphones.

Sie ist optimiert für nahezu alle Aufgaben im Bereich der Leiterplattenfertigung.
It is optimised for nearly all tasks in the field of printed circuit board manufacturing.

Das Montagematerial ist optimiert für die Verwendung mit einem Wasserkühler der HEATKILLER GPU-X³ Serie.
The installation material is optimised for use with a HEATKILLER GPU-X³ cooler.

Der Web Client ist optimiert für Internet Explorer 10 und 11.
The web client is optimised for Internet Explorer 10 and 11.

Die Regeltechnik der Tropenhalle ist computergesteuert optimiert, um Energie zu sparen.
The exhibit uses computer control to optimize energy saving.

Der Stoßdämpfer ist optimiert.
The shock absorbers are optimized.

Unsere Internetseiten sind optimiert für Microsoft Internet Explorer 5.0(oder höher) und Mozilla Firefox ab Version 1.5 bei einer Auflösung von 1024x768 Pixel.
Our web pages are optimised for Microsoft Internet Explorer 5.0 or higher and Mozilla Firefox from Version 1.5, at a screen resolution of 1024x768 pixels.

Unsere Systeme sind optimiert für eine zuverlässige Produktionskontrolle und Materialüberprüfung überall dort, wo die Zusammensetzung ein entscheidendes Qualitätskriterium darstellt.
Our systems are optimised to guarantee reliable production control and material testing in all areas where the composition of materials constitutes a decisive quality criterion.