Examples of using Software-firewall in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ist die Software-Firewall bereit?
FTL go! That software firewall ready?Alle Instron Server sind hinter Hardware- und Software-Firewalls geschützt.
All Instron servers are protected behind both hardware and software firewalls.Ist eine Software-Firewall vorhanden(auch wenn deaktiviert)?
Any software firewall installed(even if inactive)?Sobald Ihr Netzwerk wird durch eine echte Hardware-Firewall geschützt, Software-Firewalls können noch nützlich sein.
Once your network is protected by a true hardware Nutzen Sie eine Software-Firewall oder eine Internet-Security-Suite?
Wenn Sie ein kleines LAN mit vertrauenswürdigen Zugang(und kein WLAN)kann es weniger eine Priorität sein, eine Software-Firewall zu halten.
If you have a small LAN with trusted access(and no wireless)it may be less of a priority to keep a software firewall.Jetzt, Sie denken vielleicht, Software-Firewalls sind nutzlos…. aber nein, sie sind nicht.
Now, you might be thinking software firewalls are useless…. but no they're not.In einem größeren LAN, oder Netzwerk mit Laptops kommen und gehen von zu Hause/ andere Netze und mit möglichen öffentlichen Wireless Access oderanderer Gruppen von nicht vertrauenswürdigen Zugang… YES verwenden Software-Firewalls.
On a larger LAN, or network with laptops coming and going from home/other networks and with possible public wireless access orother groups of untrusted access… YES use software firewalls.Wenn Sie nicht, dann eine Software-Firewall kann“auskommen” bis Sie eine Hardware-Firewall.
If you don't, then a software firewall can“make do” until you get a hardware Wenn Sie sich ein Video per Fernüberwachung ansehen möchten, muss unter Umständen auch die Commander-Software am jeweiligen Standort entsprechend konfiguriert werden, um eingehenden und ausgehenden Datenverkehr zuzulassen v. a. dann,wenn der Internetzugriff von Commander durch eine Hardware- oder Software-Firewall blockiert wird.
When viewing video remotely, Commander at the remote location might also need to be configured to allow inbound and outbound permissions,especially if there is a hardware or software firewall blocking its access to the Internet.Deaktivieren Sie vorübergehend alle Software-Firewalls, und schließen Sie sämtliche Antivirus-Software.
Temporarily disable any software firewall and close any anti-virus Einige Software-Firewalls und Router beeinträchtigen möglicherweise die Fähigkeit von AMD Link, mit Ihrem PC zu kommunizieren.
Some software firewalls and routers may interfere with the AMD Link app's ability to communicate with your PC.Network Security Guide für den Heim-oder kleinen Firmennetzwerk-Teil 2- Eine Software-Firewall Brauche ich wirklich eine Hardware-Firewall?
Network Security guide for the home or small business network-Part 2- A Software Firewall Do I really need a hardware Glücklicherweise seit SP2 von Windows XP die Software-Firewall in Windows wurde standardmäßig aktiviert ist und die sicherlich ein Ende zu setzen die vielen Würmer, die vernetzten PCs vor sah auf SP2 von XP.
Fortunately since SP2 of Windows XP the software firewall in Windows has been enabled by default and that certainly put an end to the many worms that networked pc's saw prior to SP2 of XP.Alle Kundeninformationen werden auf Sicherheitsservern gespeichert, die durch eine Software-Firewall vor dem Zugriff aus anderen Netzwerken geschützt sind.
All customer information is stored on secure servers that are protected from access from other networks by a software firewall.Natürlich, eine Software-Firewall auf dem PC, den Sie mit dem Internet verbinden Laufen und eine der Funktionen dient es ist“schließen Sie die Türen und Fenster” oder die offenen Ports, die ein Computer für Verbindungen abhören.
Of course, a software firewall is running on the pc that you use to connect to the internet and one of the functions it serves is to“close the doors and windows” or those open ports that a computer can listen for connections on.Alle Kundeninformationen werden auf Sicherheitsservern gespeichert, die durch eine Software-Firewall vor dem Zugriff aus anderen Netzwerken geschützt sind.
All customer information will be stored on a secure server, which is protected against access from other networks by a software firewall.Die Interpool-Websites befinden sich hinter einer Software-Firewall, um den Zugang von anderen Netzwerken zu unterbinden, die zum Internet in Verbindung stehen.
The Interpool websites are behind a software firewall to block access from other networks connected to the Internet.Eine Hardware-Firewall ist am besten, aber wenn das nicht möglich ist eine Software-Firewall wird tun, bis Sie eine Hardware-Firewall Setup zu bekommen.
A hardware Die WOMA-Websites befinden sich hinter einer Software-Firewall, um den Zugang von anderen Netzwerken zu unterbinden, die zum Internet in Verbindung stehen.
The WOMA websites are located behind a software firewall to prevent access from other networks connected to the Internet.Deaktivieren Sie vorübergehend alle Software-Firewalls, und beenden Sie eventuell geladene Antivirus-Software.
Temporarily disable any software firewall and close any anti-virus 
