What is the translation of " SOFTWAREGESTEUERTE " in English?

• software-controlled
• software controlled
• software-driven
• software driven

Examples of using Softwaregesteuerte in German and their translations into English

Softwaregesteuerte Dunkelkammer& Belichtung.
Software-controlled darkroom& exposure.

Licht ohne Schatten- Feedback durch softwaregesteuerte Beleuchtung.
Light without shadow- Feedback through software-controlled lighting.

Softwaregesteuerte Bedienungsführung des EAP Bioresonanztests.
Software controlled operating guide of the EAP bioresonance tests.

An die Schneiddaten angepasste und softwaregesteuerte Optimierung der Vorschubzyklen.
Feed cycle adjusted to the cutting data and software-controlled optimization.

Softwaregesteuerte Spritzendosierung für eine Flüssigkeit DS3910.
Software-controlled syringe dosing system for one liquid DS3910.

Einbindung von digitalen Ein- und Ausgangssignalen für softwaregesteuerte Prozessabläufe.
Integration of digital inputs and outputs for software-controlled processes.

Präzise softwaregesteuerte PCR-Abgabe durch patentierte Dosino-Technologie.
Precise software-controlled PCR delivery by patented Dosino technology.

Der Adapter ST3200 ist ein Probentischaufsatz für manuelle oder softwaregesteuerte z-Achsen.
The adapter ST3200 is a sample table support for manual or software-controlled z-axes.

PS3260/PS3261/PS3262- Softwaregesteuerte Achsen zur horizontalen Probenpositionierung.
PS3260/PS3261/PS3262- Software-controlled axes for horizontal sample positioning.

MultiTectTM: ermöglicht bis zu sieben automatisierte und softwaregesteuerte interne Detektoren.
MultiTect™: allows up to seven automated and software-controlled internal detectors.

Softwaregesteuerte motorische Höhenverstellung der Probengefäße mit variabler Geschwindigkeit.
A software-controlled motorized height positioning of the sample vessel with variable speed.

Außerdem arbeiten sie äußerst temperaturstabil und verfügen über eine interne, softwaregesteuerte Defokussierung.
They are also extremely temperature-stable and have internal, software-controlled defocusing.

Softwaregesteuerte Übersicht der Messwerte und Optimierungsvorschläge Match-Vorschläge.
Software controlled overview of the measurement values and optimization suggestions match proposals.

Im Mittelpunkt der Digitalisierung stehen softwaregesteuerte Lösungen für die Supply Chain unter Nutzung von Robotikapplikationen.
Software-based supply chain solutions that use robotics applications are at the heart of digitalisation.

Softwaregesteuerte Temperatur- rampen-Experimente sind möglich im Bereich von oberhalb der Umgebungstemperatur bis 180°C.
Software-controlled temperature ramp experiments are possible in the range from above ambient temperature to 180°C.

Standardmäßig angebrachte Ticketablage(für bis zu 30 Tickets) mit entsprechendem Sensor für softwaregesteuerte Mehrfach-/ Einzel-Ausdrucke.
Ticket stacker fitted as standard(up to 30 tickets) with fitted sensor for software driven multiple or single print outs.

Der MY700 ist eine zu 100% softwaregesteuerte Plattform, mit der Sie neue Aufträge offline in wenigen Minuten vorbereiten können.
The MY700 is a 100% software driven platform and allows you to prepare new jobs off-line in just minutes.

Fahrerlose Transportfahrzeuge(AGV Automated Guided Vehicles) bewegen die Container über das Areal und softwaregesteuerte Portalkräne sortieren sie im Blocklager.
Driverless Automated Guided Vehicles(AGVs) move the containers around the site and software-controlled portal cranes sort them into storage blocks.

Der softwaregesteuerte, rotierende Probentisch ST3280 bewegt im Rahmen automatischer Analysen große Proben bis 500 × 500 mm an die gewünschte Position.
The software-controlled, rotating sample table ST3280 moves large samples up to 500× 500 mm to the required position as part of an automatic analysis.

Der GPIO-Anschluss an der Rückseite verfügt über 10 lokale Ports, die vom Anwender als Eingänge oder Ausgänge konfiguriert werden können und softwaregesteuerte Funktionalität bieten.
A rear panel GPIO connector provides 10 local ports which can be user configured as inputs or outputs and provide software controlled functionality.

Heizsystem Softwaregesteuerte Nutzung der Serverabwärme plus Erdsonden und Betonkernaktivierung, Gaskessel und Kältemaschine für die Spitzenzeiten.
Heating system software controlled utilization ofserver heat plus geothermal probes and concrete core activation, gas furnance and chiller for peak times.

Hacker agieren immer trickreicher und greifen nach Netzwerken und Servern auch softwaregesteuerte und vernetzte Geräte wie smarte Türschlösser oder Fitnesstracker an.
Hackers are becoming more ingenious every day as they attack not only networks and servers but also software-controlled and connected devices such as smart door locks or fitness trackers.

Zusätzlich zur softwaregesteuerten Z-Achse gibt es für die Laserworkstations SpeedMarker 700 und SpeedMarker 1300 auch optional softwaregesteuerte X- und Y-Achsen.
Further there is the possibility to expand the laserworkstation SpeedMarker 700 and SpeedMarker 1300 with a software-controlled x- or y-axis.

Flexible Farbfilterung: Verbesserung der Texterkennung durch Herausfiltern unerwünschter Hintergrundfarben in Formularen Zahlreiche Farben können durch softwaregesteuerte Anpassung des Rot-, Grün- oder Blaukanals herausgefiltert werden.
Adaptable colour filtering: Improvement of the text recognition by filtering out undesirable background colours in forms numerous colours can be filtered out by software-steered adaptation of the red canal, green canal or blue canal.

Die Materialise Control Platform ist eine softwaregesteuerte, eingebettete Hardwarelösung, mit der Sie Ihre laserbasierte AM-Maschine jederzeit steuern.
The Materialise Control Platform is a software-driven, embedded hardware solution that allows you to take full control of your laser-based AM machine.

Bevor er zu Brocade kam, war Herr Carney sowohl Vorstandsvorsitzender(CEO) als auch Aufsichtsratsmitglied bei Xsigo Systems, einem Technologieführer im Markt für Virtualisierung von Datenzentren mit Lösungen für Cloudcomputing und softwaregesteuerte Netzwerke.
Before joining Brocade, Lloyd was CEO and member of the board of directors at Xsigo Systems, a technology leader in the data center virtualization market with solutions for cloud computing and software-defined networking.

Inergetix ist das weltweit erste und einzige softwaregesteuerte Verfahren zur schnellen, effektiven und reproduzierbaren Bestimmung patientenspezifischer Frequenzen.
Inergetix offers worldwide the first and only software controlled method to find client specific frequencies automatically, fast, effective and reproducible.

EXTR bietet offene, softwaregesteuerte Lösungen vom Desktop zum Rechenzentrum, vor Ort oder über die Cloud, die agil, anpassungsfähig sowie sicher sind und so die digitale Transformation ermöglichen.
Â(EXTR) delivers open, software-driven solutions from the enterprise edge to the cloud that are agile, adaptive, and secure to enable digital transformation.

Wir möchten Ihnen helfen, die Umstellung auf eine moderne, softwaregesteuerte Netzwerkinfrastruktur, die Third Platform-Technologien unterstützt, nach Ihren Maßgaben zu bewältigen.
We're ready to help you transition to a modern, software-driven network infrastructure that supports Third Platform technologies at your pace, and on your terms.

Als Komplettanbieter mit einem breiten Produktportfolio zählen softwaregesteuerte Messtechnologien für den Kontaktwinkel und zur statischen und dynamischen Messung der Ober- und Grenzflächenspannung ebenso zu unserem Angebot wie Messinstrumente zur Untersuchung von Schäumen.
As a full-range supplier with a wide product portfolio, software-controlled measuring technologies for the contact angle and static and dynamic measurement of surface and interfacial tension are just as much part of our range as measuring instruments for investigating foams.