What is the translation of " USUS " in English?

• customary
• usus
• practice
• custom
• habit

Examples of using Usus in German and their translations into English

Das ist so Usus.
It's up to.

Im Gegensatz zu herkömmlichem Usus ist die Grundeinstellung der Jalousien bei Sonneneinfall prinzipiell geschlossen.
Contrary to normal practice the basic setting of the blinds is closed when the sun is shining.

Das Unterschreiben auf elektronischen Geräten ist mittlerweile Usus.
Signing on electronic devices is now common practice.

Sie leben in Großbritannien, Sie mag die Usus antiquior und Sie sind unter 36?
You live in the UK, you like the Usus Antiquior and you are under 36?

Und der Caddy war mit 20 Dollar Trinkgeld unzufrieden 10 sind Usus.
And the Caddy was 20 dollar tip dissatisfied 10 are common practice.

Solarzellen auf den Dächern sind längst Usus, ebenso wie große Solarparks.
Solar cells on the roofs have long been common practice, as have large solar parks.

Die Erzeugung von Lebensmitteln und Pflanzen zur Energiegewinnung war Jahrhunderte lang Usus.
Producing food and crops for the generation of energy was common practice for centuries.

Georgios Der Begrüßungs-Ouzo ist Usus in dieser kleinen Taverne mit weißer Steinmauer, urgemütlich& immer gute Stimmung.››.
Georgios The ouzo that greets you here on arrival is customary. Very friendly and always a good atmosphere.››.

In einer Mehrheit von Ländern werden jedoch Wohnungen und Adressen als USUs genutzt.
In a majority of the countries, however, dwellings or addresses are used as the USUs.

Sie müssen mir nicht erzählen, dass es beim Theater Usus ist, dass man einen Vertrag für die gesamte Spieldauer unterzeichnet.
You don't have to tell me how it's a tradition of the theater. foreverybodyto sign a run-of-the-pIay contract.

Ich mag es nicht, wenn Leute zu bestimmten Zeitpunkten hohle Phrasen dreschen, nur weil der Usus das gebietet.
I don't like when people talk in platitudes at certain times, just because the custom calls for it.

Diese waren ähnlich wie die römischen Ehen durch"usus", einfach im gegenseitigen Einvernehmen ohne besondere Feierlichkeiten geschlossen worden.
These, similar to the old Roman marriages by usus, were based simply on mutual consent without formal ceremony.

Wie ich aber in den nächsten 10 Wochen erfahren sollte, sind solche Situationen im Subkontinent Usus.
But as I would come to find out over the next 10 weeks, such situations are commonplace on the Indian subcontinent.

Für gewöhnlich ist es parlamentarischer Usus, dass die Abgeordneten sich an derartige Abmachungen halten- wozu würde man sie sonst schließen?
It is normally common practice in Parliament that MEPs keep to such agreements- otherwise why would one make them in the first place?

Erfahrungsgemäß investieren Unternehmen jedoch weitaus mehr Geld in die Vorkaufphase- ein Usus, den sie überdenken sollten.
In our experience, however, companies invest far more money into the pre-purchase phase- a habit that should be reconsidered.

Wir nehmen dies zur Kenntnis, aber es ist Usus in diesem Haus, dass die Texte der Entschließungen an alle übermittelt werden, die darin erwähnt werden.
We take note of that, but it is customary in this House for the texts of resolutions to be distributed to all who are mentioned in them.

Die Arabella war nicht das günstigste Fahrzeug seiner Klasse in einer Zeit, als der Kauf eines Autos auf Kredit noch nicht Usus war.
The Arabella was one of the best vehicles in its class in a time when buying a car on credit was not yet common practice.

Herr Dr. Schmitt-Gaedke wurde 2006 mit einer Dissertation zu den Constituta legis et usus der Stadt Pisa, einer mittelalterlichen Rechtssammlung, promoviert.
Gernot was awarded his doctorate in 2006 with a dissertation on the Constituta legis et usus of the city of Pisa, a medieval collection of laws.

Die Bindung P49 stellt quasi die Weiterentwicklung der ausgereizten Low Tech Race-Bindung dar, die bisher im Spitzensport Usus war.
The P49 binding virtually represents the further development of the tired, low-tech race binding that's been customary in elite sports up until now.

Herr Präsident! Es ist Usus, Dank auszusprechen, erlauben Sie mir, das aber gleich mit Verwunderung zu verbinden, wenn es um den jetzt anstehenden Bericht geht.
Mr President, although it is customary to express gratitude, please allow me to unite that with wonderment at the report that is now before us.

Herr Präsident! Bereits seit den 70er Jahren ist es im Europäischen Parlament Usus, mit Hilfe von Umweltaktionsprogrammen umweltpolitische Weichenstellungen vorzunehmen.
Mr President, ever since the 70s, we, in the European Parliament, have been in the habit of using environmental action programmes to give direction to environmental policy.

Liturgischer Sammelband, der die Gebete des Breviers des Kartäuserordens enthält 1r Capitula, 18r Temporale, 35v Sanctorale, 49v Commune Sanctorum und 51v Usus communis.
Composite manuscript of liturgical texts, containing the prayers of the breviary of the Carthusian Order 1r Capitula, 18r Temporale, 35v Sanctorale, 49v Commune Sanctorum und 51v Usus communis.

Wie in früheren Jahrhunderten Usus stellt Früchtl in seiner Malerei Gegenständliches dar und besetzt hierdurch in der Edition YC eine gewisse Sonderposition.
As usual in former centuries in his paintings Früchtl depicts objects of the natural world, and thus he satisfies a special position in the edition YC.

Im Sport- und Freizeitbereich sind diese aufeinander, in ihrer Funktion abgestimmten Kleidungsschichten, welche die physiologischen Vorgänge des Trägers optimal unterstützen, mittlerweile Usus.
In the sport and leisure sector these finely-tuned clothing layers worn on top of each other and providing optimum support to the physiological processes of the wearer have now become customary.

Laden mit The Mobility House Die beschriebene Netzstabilität, die 2021 schon Usus sein könnte, wird zur bevorstehenden partiellen Sonnenfinsternis am Freitag, 20.
Charging with The Mobility House Many people question the grid stability described, which could already be commonplace by 2021, with respect to the imminent partial solar eclipse on Friday, 20 March 2015.

In den USA schon länger Usus, im deutschsprachigen Raum jedoch erst zögerlich im Kommen, sind Studien zum Zusammenhang zwischen subjektivem sozialem Status(SSS) und der Gesundheit.
Already common practice in the U.S. for a long time, studies on the relationship between subjective social status(SSS) and health are somewhat hesitantly slow in coming in the German-speaking parts of the world.

Die Erweiterung um Begriffe wie telephonium albo televisifico coniunctum(Videokonferenz) und usus agonisticus medicamenti stupecfactivi(Medikamentenmissbrauch) hat dazu beigetragen, in westlichen Ländern neues Interesse am Fach Latein zu wecken, auch wenn es sich gegen die wachsende Konkurrenz durch Mandarin-Chinesisch behaupten muss.
The addition of terms like telephonium albo televisifico coniunctum(video telepresence) and usus agonisticus medicamenti stupecfactivi(performance-enhancing drugs) has helped to spark a revival of Latin education in the West, despite growing competition from Mandarin.

Es ist heute Usus, bei jeder in der Europäischen Union und weltweit auftretenden sozialen Spannung die Völker der Europäischen Union des Egoismus zu bezichtigen, und die großen Opfer, die sie erbringen, sowie ihr gewaltiger Arbeitseinsatz im Wirtschaftsprozeß werden nie anerkannt.
Whenever social tension erupts in Europe- or elsewhere in the world- it is now customary to accuse the peoples of the EU of selfishness, and their great sacrifices, their tremendous commitment to their work, are never recognized.

Die hauptsächlichen Gewerkschaften sind weiterhin nicht erlaubt, hire und fire ist Usus, die Situation an Arbeitsplätzen ist unakzeptabel. -Schlimme Auswüchse von diktatorischen Regimen wie das National Security Law und demzufolge eine Heerschar von politischen Gefangenen stehen im Gegensatz zu unserer Auffassung eines Rechtsstaats.
The main trade unions are still banned, hiring and firing is customary, and the situation in the workplace is unacceptable.-The harmful consequences of dictatorial regimes such as the National Security Law, and the resulting host of political prisoners are contrary to our understanding of the rule of law.

Bisher war es Usus, dass die Kommission im Falle einer qualifizierten Ratsmehrheit nicht auf einem einstimmigen Votum bestanden hat, es sei denn, es bestehen juristische Bedenken. Aber in diesem Fall gibt es keinen vernünftigen Grund, auf Einstimmigkeit zu bestehen.
In the event of a qualified majority in Council, it has previously been the practice for the Commission not to insist on a unanimous vote unless there are legal difficulties, but, in this instance, there is no sound reason to insist on unanimity.