What is the translation of " VORIGEN " in English?

• previous
• last
• former
• preceding
• past

Examples of using Vorigen in German and their translations into English

Arend Jüchter, Sohn des vorigen, geb.
Arend Juechter, son of previous, geb.

In den vorigen beiden Ausgaben der DeltaMaster clicks!
In the past two issues of DeltaMaster clicks!

Neue"Schnitte" beeinflussen(ersetzen) die vorigen.
New"sections" affect(overrule) previous ones.

Das würdige Seitenstück zu dem vorigen, gleich reichhaltig und gelungen.“.
The worthy pendant to the one before, equally rich and well-done.”.

Die nächste Bewegung ergibt sich aus der vorigen.
Your next movement is always part of the previous one.

Er machte sich Sorgen darum, Opfer seiner vorigen Erfolge im Irak zu werden.
He was worried about becoming the victim of his earlier successes in Iraq.

Beim Schaffen von dem neuen Arbeitspfad(Work Path) löschen Sie den vorigen.
By creating a new Work Path you delete the previous one.

Ich war ein Nicht-Nutzer der vorigen und ein seltener Trinker des letzteren.
I was a nonuser of the former and an infrequent imbiber of the latter.

Wie unterscheidet sich das neue vom vorigen Programm?
How does the new programme differ from the previous one?

Der vorigen, die durch einen von der EU unterstützten Neo-Nazi-Putsch gestürzt wurde.
The previous one, which was overthrown by a neo-Nazi coup backed by the EU.

Hier ist zudem noch unser CPU Kühlerchart mit vorigen CPU-Kühlern.
And here is the CPU cooler roundup with older coolers.

Und nur"die Vorigen" sprechen auf gewohnheitsmäßig uns den Russische, dass sie von"pereroschdenzew" noch stärker unterscheidet.
And only"former" talk in Russian habitual to us that distinguishes them from"pererozhdenets" even more strongly.

Habt ihr einen Unterschied gemerkt zu meinen vorigen DSLR Bildern?
Did you notice the difference to my old DSLR pictures?

Bewahre ich alle vorigen Versionen von Windows®, um fähig zu sein, die genaue Microsoft Terminologie in den Softwareübersetzungen zu geben.
I keep all the past versions of Windows® to be able to maintain Microsoft terminology accuracy throughout software translations.

Aber diese gehorchten nicht, sondern taten nach ihrer vorigen Weise.
But they gave no attention, but went on in their old way.

In den vorigen eineinhalb Jahren reiste Hubert von Goisern zwecks Entdeckung, vor allem aber zwecks Organisation immer wieder in die Donauländer.
In the past year and a half Hubert von Goisern travelled the Danube countries for discovery, but above all for organisation.

Er wird des neuen Romanes niemals führen, mit dem Vorigen nicht gebrochen.
It never will get the new novel, not having torn with the former.

Neben den Abänderungen 6 und 8, die bereits im vorigen Abschnitt behandelt wurden, kann die Kommission folgende Abänderungen nicht übernehmen.
In addition to amendments 6 and 8 that have already been dealt with in the preceding section the Commission cannot accept the following amendments.

Sie sind ja vollständig vor uns geschlagen wie im vorigen Kampf!
For they said, Surely they are struck down before us, as in the first battle!

Zuerst wurden die Versuche ihres Reformierens unternommen, aber im vorigen Maßstab, die Kinder- und Jugendorganisation zu schaffen misslang es.
Attempts of its reforming were at first made, but in former scale it was not succeeded to create the children's and junior organization.

Insgesamt sind diese Fotos zwar größer, aber viel verschwommener als die vorigen.
Overall, these photos of Saturn are larger, but much fuzzier than the previous ones.

Wir haben bezüglich des Badezimmers von unseren vorigen Gästen nie Rückmeldung bekommen;
We have never received any feed back about the bathroom from our prior guests;

Das Wc war leider verstopft u verursachte eine Überschwemmung im Bad- hier kann der Vermieter jedoch nichts dafür, sondern eher die Vorigen Mieter.
The toilet was unfortunately blocked and caused a flood in the bathroom- but here the owner can not help it, but rather the previous tenants.

Wir haben bereits im vorigen Kapitel den Mehrwert kennengelernt, den der industrielle Proletarier erzeugt und der industrielle Kapitalist sich aneignet.
We have in the preceding chapter become acquainted with the surplus value which the industrial proletarian produces and the industrial capital appropriates.

Auf die Partisanenentwicklung wurde teils schon im vorigen Kapitel eingegangen.
The development of the partisan activity was already discussed in an earlier chapter.

Ganz passend zum vorigen Post zum Life Cycle von Apps und deren Cross Media Charakter ist die Vorstellung von Vungle, einem In App Video Advertising Service.
Most suitable to the former posts about the life cycle of apps and their cross media character is the introduction of Vungle, an in app video advertising service.

Bis zum 31. März jeden Jahres muss der Betreiber eine Anzahl von Berechtigungen zurückgeben, die den Emissionen seiner Anlage im vorigen Kalenderjahr entspricht.
By 31 March each year, the operator will have to surrender a number of allowances equal to the emissions of its installation in the preceding calendar year.

Das Dorf hat einen ganz besonderen Charakter, seinen vorigen Reichtum und reiche Geschichte sowie seine verschiedenen und interessanten gegenwärtigen Einwohner widerspiegelnd.
The village has a very special character, reflecting its past wealth and rich history as well as its diverse and interesting present inhabitants.

Grant Wharingtons„Skandia“ aus Australien wurde umgebaut und verbessert, nachdem sie beim vorigen Rolex Sydney to Hobart Yacht Race schwere Schäden erlitten hatte.
Australian Grant Wharington's Skandia was rebuilt and improved in its design after the major damage suffered during the past Rolex Sydney Hobart Yacht Race.

Frauenfall, verletzt gewesen oder bei vorigen Leben gefoltert und mit starken Blockieren oder Furcht wo der Ursprung ist, bei klassischen Therapien schwer zu finden.
Cases of women having been violated or tortured during preceding lives and who have strong blockings or apprehensions whose origin is difficult to find in traditional therapies.