Examples of using Wird meist in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ein Grab wird meist jahreszeitlich bepflanzt.
In Richtung ProCall Client wird meist Opus verwendet.
Sie wird meist von einem Professor/ einer Professorin gehalten.
Kiseli kupus(Sauerkraut) wird meist im Winter gegessen.
Cherti wird meist als mumifizierter liegender Widder dargestellt.
Auf so genannte Hotspots(WLAN- oder Wi-Fi-Zonen) wird meist deutlich hingewiesen.
Der Test wird meist auf einer Mehrperiodenbasis angewandt.
Diese Art von Datenkontrollen wird meist ad hoc durchgeführt.
Sie wird meist bei der Suche nach Herstellern und Großhändlern auf Alibaba.
Der Eigengeruch von Tensiden wird meist mit Duftstoffen überdeckt.
Stil wird meist als etwas verstanden, das die Persönlichkeit ganz unmittelbar zum Ausdruck bringt.
Für Stiefel und Boots, aber auch für geräumigere Taschen wird meist das feste Rindleder verwendet.
Dieses Element wird meist in Formularen vom Typ info eingesetzt.
Für Dünnblech, beispielsweise Karosserien von Fahrzeugen, wird meist Backpulver verwendet.
Das Dach des Bades wird meist Giebeltraversen ausgeführt.
Der Flughafen Linate ist der kleinere der beiden und wird meist für Inland-Flüge genutzt.
Das Prozedere wird meist in einer der ersten Vorlesungen erläutert.
Die Dichtung ist innen dichtend und wird meist in doppelter Anordnung verwendet.
Diese Methode wird meist auf einer Werkbank eingesetzt, um sehr kleine Lecks festzustellen.
Allgemeines Wissen wird meist nur mit allgemeinen Werten getestet.
Die Wirkung dieser Reiniger wird meist auf der Basis starker Chemikalien erzielt.
Eine Zehn-Cent-Münze wird meist von Soldaten der gleichen Abteilung abgelegt.
Der Beseitigungsanspruch wird meist mit dem Unterlassungsanspruch gemeinsam gestellt.
Schau auf die Haut: Kunstpelz wird meist auf einem Baumwollgewebe angebracht und verklebt.
Ein junger Bösewicht wird meist als schwarzes Schaf oder einfach wahnsinnig dargestellt.
Rind- und Lammfleisch wird meist gegrillt- als Festmahl heißt es Asado.
Der Zugriff zu diesen Tools wird meist mit Rechtekonzepten durch IT-Abteilungen eingeschränkt.
Antwort: Dieser Fehler wird meist angezeigt, wenn Outlook-Datendatei ist passwortgeschützt.
Die Entwurfsplanung wird meist nach deren Fertigstellung nochmals mit dem Auftraggeber abgestimmt.
Die Bestimmung der Betriebsfestigkeit wird meist durch das Aufbringen periodischer Lasten in Dauerschwingversuchen ermittelt.