What is the translation of " WIRD WEITERGEFÜHRT " in English?

• will continue
• is going on

Examples of using Wird weitergeführt in German and their translations into English

Das Werk wird weitergeführt von Ulrich Aeberhard.
The Place of Grace is led on by Ulrich Aeberhard.

Die erfolgreiche Serie"Skulls" der CIT Coin Invest AG wird weitergeführt.
CIT Coin Invest AG continues its successful"Skulls" series.

Diese Zusammenarbeit wird weitergeführt und ausgebaut.
This cooperation will be continued and expanded.

Die wirtschaftliche Zusammenarbeit im Rahmen des Kooperationsabkommens wird weitergeführt.
Economic cooperation under the Cooperation Agreement will continue.

Assyst wird weitergeführt- Human Solutions übernimmt die Führung.
Assyst will continue- with Human Solutions at the reins.

Das Gerät wechselt wieder in den Telefonmodus und das Telefongespräch wird weitergeführt.
The device switches back to telephone mode and the telephone conversation is resumed.

Die Intifada wird weitergeführt" Facebook-Seite von PALDF, 4.
The intifada continues" Facebook page of Paldf, May 4, 2016.

Unser traditionelles Sortiment an Schraubstöcken, Zubehör für Handbohrmaschinen und sonstige Handwerkzeuge wird weitergeführt.
Our traditional product line of bench vices, accessories for boring machines and other hand tools will be continued.

Die Arbeit wird weitergeführt ganz so, wie die in Edinburgh vorge schlagenen Leitlinien dies vorgeben.
Work on the guidelines laid down in Edinburgh will continue.

Die Arbeit zur Erweiterung der mineralisierten Zone wird weitergeführt und Testbohrungen sind für Anfang 2011 geplant.
Work continues to extend the mineralised zones and a drill testing is scheduled for early 2011.

Dennoch sind die Schöpfer an GOveron Station G forderte alle zu beruhigen, dass die Entwicklung des Spiels wird weitergeführt.
Nevertheless the creators at GOveron Station G urged to reassure everyone, that the development of the game is carried on.

Die Überwachung wird weitergeführt und durch die Fazilität für Politikunterstützung von Horizont 2020 verbessert.
The monitoring will be continued and improved through the Policy Support Facility under Horizon 2020.

Die langjährige Zusammenarbeit mit der Atrium Ljungberg-Gruppe wird weitergeführt, und das jüngste Projekt wurde soeben beendet.
Our work over many years with the Atrium Ljungberg group continues and the most recent project has been concluded.

Die Wirtschaftspolitik und das System der öffentlichen Finanzen werden reformiert, der Dezentralisierungsprozess wird weitergeführt.
The economic policy and public finance system are reformed, the process of decentralisation is continued.

Die Vor-Ort-Komponente des Projekts wird weitergeführt und durch die Einbeziehung des KKW Saporoschje in Ukraine als neuntem Standort erweitert.
The on-site component will be continued and widened with the inclusion of a ninth site, the Zaporozhe NPP in Ukraine.

Karl Lagerfelds Fotoausstellung über das Schloss von Versailles und seine Gärten ist gerade beendet, aber sein Projekt wird weitergeführt.
Karl Lagerfeld's exhibition of photos of the Château de Versailles and its gardens has just ended, but his project continues.

Ein bereits erfolgreich etabliertes Konzept wird weitergeführt und durch weitere innovative Ansätze ergänzt" Stellungnahme der DFG zur Umsetzung der FOGS Juni 2013.
An already successfully established concept continues to be followed and built upon using other innovative approaches" DFG position on the implementation of FOGS, June 2013.

Wie Sie das Verfahren zum effektiven und gleichzeitig sicheren Befreien von Insekten durchführen können, wird weitergeführt und….
On how to carry out the procedure of getting rid of insects effectively and at the same time safe for your health, we will continue and talk….

Der leichte Schwung in der Straßenführung im nördlichen Teil der Langstrasse wird weitergeführt und leitet den Besucher von Norden kommend, ebenfalls in die neue Quartiersmitte.
The slight swing of the road layout in the northern part of the long road continues, and takes the visitor coming from the north also in the new district center.

Der Kampf gegen Polygamie wird weitergeführt, das Loblied von Griots gesungen, aber auch das der Modedesigner und Schneider, die Sangares Charisma all die Jahre in Szene gesetzt haben.
The battle against polygamy continues, she sings a hymn to the Griots, and to the fashion designers and tailors who have allowed her charisma to shine throughout the years.

Der Gründer der LET und aktuelle Chef der JuD brüstete sich einst:„Wir glauben an den Kampf der Kulturen und unser Dschihad wird weitergeführt, bis der Islam die beherrschende Religion ist.“.
The founder of LET and currently the head of JuD, once proudly argued that:“We believe in the Clash of Civilizations, and our Jihad will continue until Islam becomes the dominant religion.”.

Die Geheimhaltungstaktik mit der Irreführung der weltweiten Menschenmassen mit 1000en Toten wird weitergeführt mit einem gefälschten 11. September 2001 und mit Kriegen der dummen"USA", die bis heute keine Menschenrechte unterschreibt, aber trotzdem die"Freiheit" propagiert.
The secrecy tactic to mislead the world masses into wars with 1,000s of deaths is going on with faked 11 Sep 2001 and war procedures of a stupid"USA" which is not signing the human rights until today but is proclaiming"Freedom" always.

Die enge Zusammenarbeit mit Dänemark und Polen auf dem Hintergrund der Trio-Ratspräsidentschaft, wird weitergeführt, da wir verschiedene Legislativvorhaben übernommen haben", sagte Präsident Christofias.
The close cooperation with Denmark and Poland in the context of the Trio-Presidency will continue, since we have inherited several legislative dossiers," said President Christofias.

PowerScan® Portfolio an industrietauglichen Scannern Das PowerScan Portfolio wird weitergeführt als die umfassendste Produktlinie industrietauglicher Handscanner weltweit. Wir bieten eine Prämium und eine Value Linie, Laser oder Linear Imager, und kabelgebunde oder mobile Technologie.
PowerScan® Portfolio of Industrial Readers The PowerScan portfolio continues as the most complete line of industrial handheld readers available in the global market today, offering a premium and a value line, laser or linear imaging, and corded or wireless technologies.

Diese Arbeit wird derzeit weitergeführt.
This work continues today.

Schnelles und rhythmisches Schlagzeugspiel wird währenddessen weitergeführt.
Fast, rhythmic drums continue underneath.

Die Planung und Realsierung von Kompetenzzentren wird ebenfalls weitergeführt.
The planning and setting up of centres of expertise also continues.

Alle Funktionen einschließlich analoge Uhrzeit deaktiviert Die Uhrzeit wird intern weitergeführt.
All functions, including analog timekeeping, disabled Internal timekeeping maintained.

Circa 1 Woche Alle Zeiger stehen auf 12 Uhr Die Uhrzeit wird intern weitergeführt.
Approximately 1 week All hands stopped at 12 o'clock Internal timekeeping maintained.