What is the translation of " להיות מוגשים " in English?

Examples of using להיות מוגשים in Hebrew and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
הקינוח עומד להיות מוגשים.
Dessert is about to be served.
כל אלה יכולים להיות מוגשים באופן מיידי ומוכנים לשרת את לקוחותיך.
All can be claimed instantly and ready to serve your customers.
היינות האלו מתוכננים להיות מוגשים בתחרות בפריז.
These wines are scheduled to be served in a competition in Paris.
כל הערכים חייבים להיות מוגשים באופן אלקטרוני באינטרנט אתר האינטרנט שלנו( WEB).
All entries must be submitted electronically on our website online( WEB).
לנהוג במכונית בתאילנד בת 18, אבל זרים עלולים להיות מוגשים נגד דרישות אחרות, שצריכה לדעת, משא ומתן רכב חכירה.
Drive the car in Thailand 18 years old,but foreigners may be brought against other requirements, which should know, negotiating a lease car.
לא כולל כל תוכן שעשוי להיות מוגשים על ידי חברים מהעת לעת, אנו שואפים להבטיח כי המידע שיופיע באתר הנו אמין ושלם.
Excluding any content that may be submitted by Members from time to time, we strive to ensure that the information on the Site is complete and reliable.
הטיעונים שלנו צריכים להיות מוגשים בכתב, בעשר הדקות הקרובות.
Our arguments have to be submitted in writing, in the next ten minutes.
החברה אמרה מאותו רגע,כל מנהלי ההתקן החדשים של Windows 10 ליבה חייבים להיות מוגשים לחתימה דיגיטלית על ידי פורטל הפורטל.
The company said from that point on,all new Windows 10 kernel mode drivers must be submitted to and digitally signed by the Dev Portal.
הקורס מיועד לסטודנטים שאינם יכולים להיות מוגשים על ידי הקורסים הנוכחי סוציולוגיה/ קרימינולוגיה תואר באוניברסיטאות מובילות מחקר.
The course is aimed at students who may not be served by the current sociology/criminology degree courses in research-led universities.
חנות זו צברה לעצמה מוניטין של שווארמה איכותית ומציעה שני סוגים, תרנגול הודו ועגל,שניהם יכולים להיות מוגשים בפיתה, בגט או לאפה.
This shop had gained itself a reputation of a quality Shawarma and offers two kinds, turkey and veal,both can be served in a pita bread, baguette or Lafa(big Mediterranean tortilla wrap).
טופס I-751 במקרי נישואיםוטופס I-829 בEB-5 מקרים חייבים להיות מוגשים בתוך התקופה 90 היום לפני תקופת המגורים מותנים של השנתיים תפוג.
Form I-751 in marriage cases andForm I-829 in EB-5 cases must be filed within the 90-day period before the two-year conditional residence period expires.
לא כולל כל תוכן שעשוי להיות מוגשים על ידי חברים מהעת לעת, אנו שואפים להבטיח כי המידע שיופיע באתר הנו אמין ושלם.
With the exclusion of content that may be submitted by members from time to time, we aim to ensure that the information that appears on the site is reliable and complete.
על אף תניית השיפוט הייחודית האמורה, צרכן יכול לפתוח בהליכים לגבי אכיפת הוראות החובה הרלוונטיות בבתי המשפט של המדינה בה נמצא מקום מגוריו הרגיל,והליכים נגד הצרכן יכולים להיות מוגשים רק בבתי המשפט של המדינה בה נמצא מקום מגוריו הרגיל.
Notwithstanding the foregoing jurisdiction clause, a consumer may also bring proceedings in respect of enforcement of relevant applicable Mandatory Law in the courts of the country in which he is domiciled,and proceedings against a consumer may be brought only in the courts of the country in which he is domiciled.
לא כולל כל תוכן שעשוי להיות מוגשים על ידי חברים מהעת לעת, אנו שואפים להבטיח כי המידע שיופיע באתר הנו אמין ושלם.
Excluding any content that may be submitted by members from time to time, we strive to ensure that the data that we provide in Membership and on the Site is complete and reliable.
התלונה יכולה להיות מוגשת על ידי אחד מאלה.
After that, the complaint may be filed by one of these.
בקשה זו חייבת להיות מוגשת בארצות הברית.
These applications must be filed in the U.S.
המועמדות לפרסום יכולה להיות מוגשת על ידי המועמדת באופן אישי בלבד.
Visa application can be submitted in person by the Applicant only.
שווארמה יכולה להיות מוגשת ככריך או ארוחה עם בשרים מגולחים ולחם.
Shawarma can be served as a sandwich or meal with shaved meat and bread.
הצעת אי-אמון יכולה להיות מוגשת רק נגד הממשלה.
PIL can be filed against government only.
בקשה לאישור חייבת להיות מוגשת 21 יום מראש.
A completed application must be submitted 21 days in advance.
עוגה זו יכולה להיות מוגשת בכל עת בפרט.
This cake can be served at anytime.
עשוי להיות מוגשת צדק.
May justice be served.
הם יכולים להיות מוגשות בדרכים שונות של הקציר לחורף.
They can be served in various ways of harvesting for the winter.
כדי לעשות זאת, הם צריכים להיות מוגשות.
For this purpose they should be filed simply.
עוגה זו יכולה להיות מוגשת בכל עת בפרט.
This cake can be offered for any special moment.
הסריקות שהיו אמורות להיות מוגשות לד"ר סטיבן טורנבול?
The scans that were supposed to be submitted to Dr. Steven Turnbull?
התנגדויות צריכות להיות מוגשות עד 11 במארס.
Reservations must be made by March 11.
Results: 27, Time: 0.0148

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Hebrew - English