What is the translation of " לנסות להפריע " in English?

• attempt to interfere
• attempt to interrupt
• trying to interfere

Examples of using לנסות להפריע in Hebrew and their translations into English

תפסיק לנסות להפריע!
Stop trying to interfere!

להפריע או לנסות להפריע לעבודה התקינה של האתר או כל פעילות אשר תבוצע אתר; או.
Interfere or attempt to interfere with the proper working of the Site or any activities conducted on the Site; or.

אתה לא מסוגל לזה, אבל אתה תמשיך לנסות להפריע הכל עוד אנחנו מחוברים דרך אותה.
You're not capable of it, but you will keep trying to interfere with everything as long as we're connected through her.

לא להפריע או לנסות להפריע לפעילות התקינה של מייאייג' או שירותיו.
Not to interfere or attempt to interfere with the operation or functionality of MyAge and it's services.

הנך מסכים שלא להשתמש בכל מכשיר, תוכנה או פעולה שנועדו להפריע או לנסות להפריע לעבודתו הנאותה של האתר או כל התנהלות באתר.
You agree not to use any device, software or action designed to interfere or attempt to interfere with the proper work of the site or any conduct on-site.

לא להפריע או לנסות להפריע להתנהלותו התקינה של האתר;
Not to disturb or attempt to disturb the proper operation of the Site;

מהאירועים הקשורים לישראל כללו התנהגות שנועדה להשתיק, לשבש או לנסות להפריע לאירועים, תצוגות או טיולים הקשורים לישראל.
Of Israel-related incidents involved behavior intended to silence expression, including shutting down, disrupting, defacing or other attempts to interfere with Israel-related events, displays or trips.

לא להפריע או לנסות להפריע להתנהלותו התקינה של האתר;
Interfere or attempt to interfere with the proper functioning of the website;

פסיקה או לשבש או לנסות להפריע או לשבש האתר בכל דרך ולא למנוע או לעכב כל הגישה של צד שני לאתר;
Interrupt or disrupt or attempt to interrupt or disrupt the Site in any way or prevent or impede any other party's access to the Site;

פסיקה או לשבש או לנסות להפריע או לשבש את האתר בכל דרך שהיא ולא למנוע או לעכב הגישה של כל גורם אחר לאתר;
Interrupt or disrupt or attempt to interrupt or disrupt The Site in any way nor prevent or impede any other party's access to The Site;

לא תנסה להפריע לכל שימוש של כל אדם אחר באתר.
You may not attempt to interfere with any other person's use of the Site.

אתה האידיוט שניסה להפריע לשורת הצעידה שלנו.
You're the idiot that tried to break our step line.

הוא מנסה להפריע לך להציל את קייגן!
He's trying to stop you from saving Kagan's life!

אם האוס ינסה להפריע, תגידי לי ואני אטפח בזה.
If House tries to interfere, let me know and I will take care of it.

זה מה שהייתי עושה אם הייתי מנסה להפריע לך.
If I was trying to bother you, that's what I would do.

אם אגלה שמישהו מנסה להפריע.
If I find out that anyone- is trying to interfere.

הם צריכים שירותים, הם רעבים, והגרוע ביותר, הם מנסים להפריע.
They need the bathroom, they get hungry, And worse still, they try to interfere.

ולגבי האנשים הסינים, שסובלים את הרדיפה החמורה ביותר, הם נרדפים במידה הזו רק מפני שהכוחות הישנים מנסים להפריע לכם.
And as for the Chinese people, who suffer the most severe persecution, they are persecuted to that extent only on account of the old forces' trying to interfere with you.

כשרוסו ניסה להפריע לטובתו של דייוויד, היא ואחיה ריד פלייר תקפו אותו ואזקו אותו, דבר שגרם לאביהם לנצח את קרב זה.
After Russo attempted to interfere in the match on David's behalf, she and her brother Reid attacked him and handcuffed him, enabling their father to go on to defeat David.

הצעה נוספת היא שגגרין פשוט ניסה להפריע לנוהלי השיגור מספיק כדי לבטל את המשימה.
Another reading of Gagarin's actions is that he was trying to disrupt launch procedures enough to cancel the mission.

כשהיא מנסה להפריע, התלמידים שלנו הולכים לעזור להם להיות בהירים לגבי הדברים.
When it tries to interfere, our students go to help them become clear on things.

העובדה היא המפקד, שארגו מנסה להפריע לי ככה מאז שהתחלתי לחשוב על זה. אז אני כנראה על המסלול הנכון.
Urgo's been trying to distract me since I started thinking about it, so I'm probably on the right track.

מארה ניסתה להפריע הריכוז של סידהרתא ידי שליחת נשים יפות שניסו לפתות אותו.
Mara tried to disrupt Siddhartha's meditation and sent his beautiful daughters to tempt him.

אריק נותן קבלת פנים קטנה לנערצים, מנסה להפריע להם בזמן שהשבט שלו ממשיך לעבוד עם הלוחות.
Erik giving a little greeting to the favorites, trying to distract him while his tribe continues to work with the planks.

הוא בישר באומץ את דבר מלכות האלוהים, לימד על אודות האדון ישוע המשיח, ואיש לא ניסה להפריע לו.
He bravely preached about God's kingdom and taught about the Lord Jesus Christ, and no one tried to stop him.

אם היית מנסה לעשות את אותו הדבר שוב… אם אתה מנסה להפריע Fatmagul שוב זה יכול להיות יותר גרוע בשבילך.
If you were attempt to do the same again… if you attempt to bother Fatmagul again this could get even worse for you.

אני אוהב לעסוק בעולמי הפנימי, וכועס מאד כשמישהו מנסה להפריע לי.
I love to read and get upset when someone tries to interrupt me.

אם יש משהו שאני שונא זה שאנשים מדברים כשאני מנסה להפריע להם.
If there is one thing I hate, it is someone talking when I'm trying to interrupt them.

אתה מבין כמובן של ממשלה הנוכחית יש סוכנים, שאולי ינסו להפריע לך.
Of course you realize the present government has agents who may try to interfere with you.