What is the translation of " ATTEMPT TO INTERFERE " in Hebrew?

• לנסות להפריע
• לנסות להתערב
• ניסיון להפריע

Examples of using Attempt to interfere in English and their translations into Hebrew

You may not attempt to interfere with any other person's use of the Site.
לא תנסה להפריע לכל שימוש של כל אדם אחר באתר.

Keep in the Light that you surround yourself with, and know that you are secure within and safeguarded from any attempt to interfere with your plan for Ascension.
הישארו באור שאתם מקיפים אתכם איתו, ודעו שאתם בטוחים בתוכו ומוגנים מכל ניסיון להפריע בתוכניתכם להתעלות.

Any attempt to interfere with them- will precipitate the attack immediately.- Yes.
כל ניסיון לשבש אותם יאיץ את ההתקפה באופן מיידי.

It is also prohibited to disrupt, or attempt to interfere with the normal operation of this site.
כמו כן אסור באופן מוחלט להתערב, או לנסות להתערב עם פעילותו הסדירה של אתר זה.

Attempt to interfere in the faith was made in the Balkan wars 1912-1913, when forcibly renamed Bulgarian Muslims(Pomaks), but it is fleeting.
ניסיון להתערב באמונתם נעשתה במהלך מלחמות הבלקן 1912-1913 כשהמוסלמים הבולגריים*(pomaks) נאלצו לשנות את שמם, אבל זה היה קצר מועד.

It is also prohibited to interfere or attempt to interfere with the normal working of our website.
כמו כן אסור באופן מוחלט להתערב, או לנסות להתערב עם פעילותו הסדירה של אתר זה.

Interfere or attempt to interfere with the proper functioning of the website;
לא להפריע או לנסות להפריע להתנהלותו התקינה של האתר;

You agree not to use any device, software or action designed to interfere or attempt to interfere with the proper work of the site or any conduct on-site.
הנך מסכים שלא להשתמש בכל מכשיר, תוכנה או פעולה שנועדו להפריע או לנסות להפריע לעבודתו הנאותה של האתר או כל התנהלות באתר.

Not to interfere or attempt to interfere with the operation or functionality of MyAge and it's services.
לא להפריע או לנסות להפריע לפעילות התקינה של מייאייג' או שירותיו.

Use any device, software or routine to bypass our robot exclusion headers, or interfere or attempt to interfere with our website or the Bitstop Services;
להשתמש בכל התקן, תוכנה או שגרה על מנת לעקוף את הכותרות שלנו לאי-הכללת רובוטים, או להתערב או לנסות להתערב בפעולת האתר שלנו או שירותי PayPal;

Interfere or attempt to interfere with the proper working of the Site or any activities conducted on the Site; or.
להפריע או לנסות להפריע לעבודה התקינה של האתר או כל פעילות אשר תבוצע אתר; או.

MK Omer Bar-Lev said that"the attempt to interfere with a proper decision-making process regarding the call to go to war was a horror show that happened right before our eyes.
חבר הכנסת עמר בר לב(המחנה הציוני) אמר כי"הניסיון לשבש הליך קבלת החלטות תקין ביציאה למלחמה היה למופע אימים של ממש שהתרחש לנגד עינינו.

Of Israel-related incidents involved behavior intended to silence expression, including shutting down, disrupting, defacing or other attempts to interfere with Israel-related events, displays or trips.
מהאירועים הקשורים לישראל כללו התנהגות שנועדה להשתיק, לשבש או לנסות להפריע לאירועים, תצוגות או טיולים הקשורים לישראל.

After Russo attempted to interfere in the match on David's behalf, she and her brother Reid attacked him and handcuffed him, enabling their father to go on to defeat David.
כשרוסו ניסה להפריע לטובתו של דייוויד, היא ואחיה ריד פלייר תקפו אותו ואזקו אותו, דבר שגרם לאביהם לנצח את קרב זה.

Russia and Belarus will coordinate efforts to counter attempts to interfere in the internal affairs of the Union State and apply pressure through the introduction of restrictive measures or sanctions.".
רוסיה ובלארוס יתאמו את המאמצים נגד ניסיונות להתערב בעניינים הפנימיים של מדינות האיחוד, ולהפעיל לחץ באמצעות הנהגת אמצעים מגבילים או סנקציות".

As Logan attempted to interfere, Natalya performed a body slam on her through another table.
כשלוגאן ניסתה להתערב בקרב, נטליה ביצעה את מהלך הבאדי סלאם על והשליכה אותה על שולחן אחר.

For a time, he was employed by the railroads to shoot any Indians who attempted to interfere with the construction.
לזמן מה, הוא הועסק על ידי חברת הרכבת כדי לירות באינדיאנים אשר ניסו להפריע לעבודות הבנייה.

And former Attorney General Eric Holder tweeted,"Anyone who attempts to interfere with or obstruct the Mueller inquiry must be held accountable.
אריק הולדר, התובע הכללי לשעבר בממשל אובמה, תקף את ההדחה:"כל מי שמנסה להתערב בחקירה של רוברט מולר או לשבש אותה חייב לשאת בתוצאות.

(g) introduce or use any device, software or routine that interferes or attempts to interfere with the operation of a Service including but not limited to any device intended to copy any information published by RIC including any listing;
(ח) אין לנצל או להשתמש בכל מכשיר, תוכנה או מנגנון אשר מתערב או מנסה להתערב בעבודה של השרות כולל אך לא מוגבל בהיקף המכשירים המיועדים להעתק של מידע מכל סוג שהוא אשר מתפרסם על ידי RIC כולל הרישומים;

We have found and taken down foreign influence campaigns from Russia and Iran attempting to interfere in the US, UK, Middle East, and elsewhere-- as well as groups in Mexico and Brazil that have been active in their own country.".
מצאנו והסרנו קמפיין של השפעה זרה מצד רוסיה ואיראן, שניסו להתערב בארה"ב, בבריטניה, במזרח התיכון ובמקומות אחרים, כמו גם בקבוצות במקסיקו וברזיל שפעלו מהמדינות שלהן".

It had also found and taken down foreign influence campaigns from Russia and Iran attempting to interfere in the US, UK, Middle East, as well as groups in Mexico and Brazil active in their own countries' political systems.
מצאנו והסרנו קמפיין של השפעה זרה מצד רוסיה ואיראן, שניסו להתערב בארה"ב, בבריטניה, במזרח התיכון ובמקומות אחרים, כמו גם בקבוצות במקסיקו וברזיל שפעלו מהמדינות שלהן".

The restriction in this section applies to any activity that interferes with normal operation or attempts to interfere with the normal operation of the services, including by hacking, deleting, increasing or changing the usage limit of services.
ההגבלה בסעיף זה חלה על כל פעולה שמפריעה לפעולה רגילה או מנסה להפריע לפעולה הרגילה של השירותים, לרבות על ידי פריצה, מחיקה, הגדלה או שינוי של מגבלת השימוש בשירותים.

Not to perform any action that interferes and/ or interferes with(and/ or attempts to interfere and/ or interfere) in the normal course of operation of the Site and the Services.
שלא לבצע כל פעולה המתערבת ו/או המפריעה(ו/או אשר מנסה להתערב ו/או להפריע) בדרך הפעולה הרגילה של האתר והשירותים.

Based on Seow and Seong's statements while in custody, the Singaporean government alleged that Hendrickson attempted to interfere in Singapore's internal affairs by cultivating opposition figures in a"Marxist conspiracy".
על פי הצהרותיהם של סאו וסונג, בזמן שהוחזק במעצר, טענה ממשלת סינגפור כי הנדריקסון ניסה להתערב בענייניה הפנימיים של סינגפור על ידי טיפוח אנשי האופוזיציה ב"קונספירציה מרקסיסטית".

For a given impression, publishers may not make repeated ad calls for Google ads in a manner that attempts to interfere with, abuse, or gain an unfair advantage in the ad auction.
בנוגע לחשיפה מסוימת כלשהי, בעלי האפליקציות לא רשאים לבצע התקשרויות חוזרות לשרת מודעות לצורך הצגה של מודעות Google באופן שמנסה להפריע, לפגוע או להוביל ליתרון לא הוגן במכירה הפומבית של מודעות.

Indeed, no one on that Christmas Day appeared to be at all selfish, or envious, or hateful, And, realizing that while the children's saint had so many powerful friends it was folly to oppose him, the Daemons never again attempted to interfere with his journeys on Christmas Eve.
למעשה, אף ילד לא הפך באותו חג מולד לאנוכי או קנאי או מלא שנאה- הסתבר להם שלקדוש של הילדים יש חברים כה רבי כוח, שזו הייתה שטות להתמודד איתו, והם כבר לעולם לא ינסו להפריע לו במסעותיו בערב חג המולד.

On May 31, 2012, Russian President Vladimir Putin was critical about the European Union's sanctions on Belarus, and in a joint statement Putin and Lukashenko said:"Russia and Belarus will coordinate efforts to counter attempts to interfere in the internal affairs of the Union State and apply pressure through the introduction of restrictive measures or sanctions.".
ב-31 במאי 2012, נשיא רוסיה ולדימיר פוטין גינה את הטלת הסנקציות של האיחוד האירופי על בלארוס, ובהצהרה משותפת פוטין ולוקשנקו אמרו:"רוסיה ובלארוס יתאמו את המאמצים נגד ניסיונות להתערב בעניינים הפנימיים של מדינות האיחוד, ולהפעיל לחץ באמצעות הנהגת אמצעים מגבילים או סנקציות".