What is the translation of " ADNOD KELLENE " in English?

• you should give
• you ought to give

Examples of using Adnod kellene in Hungarian and their translations into English

Adnod kellene neki egy esélyt!
You should give her a chance!

Ha kedves vagy adnod kellene valamit nekem.
If you're nice, you should give me something.

Adnod kellene neki egy esélyt.
You ought to give him a chance.

Ó, elég… Szerintem adnod kellene neki még egy lehetőséget.
Oh, stop it--I think you should give him another chance.

Adnod kellene nekik valamit.
You're supposed to give'em something.

Tudom, hogy nem rajtam múlik, de szerintem adnod kellene neki még egy kis időt.
I know it's not up to me, but I really think you should give him more time.

Talán adnod kellene neki egy lehetőséget.
Maybe you should give her a chance.

Adnod kellene neki egy második esélyt.
You ought to give him a second chance.

Szerintem adnod kellene neki egy esélyt.
I think you should give him a chance.

Adnod kellene a foszlánynak egy esélyt!
I think you should give snatch a chance!

Azt hiszem, adnod kellene egy kis bizalmat nekem.
I think you should give me some credit.

Adnod kellene az anyádnak még egy esélyt.
I think you need to give your mom one more chance.

Szerintem adnod kellene a helynek egy esélyt.
I think you should give this place a chance.

De adnod kellene érte egy kis vért.
But I need you to give me a little blood.

Szerintem adnod kellene Liz-nek egy újabb esélyt.- Ó.
I think you should give Liz another chance.

Menyem… adnod kellene neki egy kis ginzenget.
Daughter-in-law, You should feed some ginseng to your son.

Adnod kell neki egy esélyt, Derek!
You should give her a chance, Derek!

Adnod kell neki egy nevet.
You need to give him a name.

Adnod kéne Bruce-Nak még egy esélyt.
You should give Bruce another chance.

Igen, de adnod kéne nekik egy szabadnapot.
Yeah, but you should give them a day off.

Adnod kéne neki egy esélyt.
You should give him a chance.

Adnod kell egy kis időt nekem.
You need to give me a little time.

Szerintem adnod kéne nekem egy esélyt, Ryan.
I think you should give me a chance, Ryan.

Adnod kell neki egy esélyt, hogy melletted legyen.
You need to give her a chance to be there for you..

De adnod kell egy esélyt magadnak, hogy újra elkezdj élni.
But you need to give yourself a chance to start living again.

Szerintem adnod kéne neki egy második esélyt.
I think you should give him a second chance.

Adnod kéne neki még egy kis időt.
You should give her a little more time.

Csak adnod kell ennek egy kicsit több időt.
You just… you need to give this some more time.

Talán adnod kéne neki egy esélyt.
Maybe you should give him a chance.

Valamit adnod kell nekik.
You need to give them something.