What is the translation of " KELL ADNUNK " in English?

• we must give
• we have to give
• we need to give
• we should give
• to
• we gotta give
• we need to put
• we need to provide
• we have to hand
• we have to turn

Examples of using Kell adnunk in Hungarian and their translations into English

Esélyt kell adnunk nekik.
We should give them a chance.

De mindig a tőlünk telhető legjobbat kell adnunk Istennek!
We must always offer our best to God!

Ki kell adnunk egy körözést.
We need to put out a bolo.

Egy kis lucernát kell adnunk neki?
Should we give him some alfalfa?

Oda kell adnunk a videót!
We have to hand over that video!

Szerintem esélyt kell adnunk a békének.
I think we should give peace a chance.

Ki kell adnunk egy közleményt.
We need to put out a statement.

Nézd, Jace, oda kell adnunk a Kelyhet.
Look, Jace, we have to turn over the Cup.

Át kell adnunk őket a hatóságoknak.
We have to hand them over.

Minden pillanatért, amit megélünk, hálát kell adnunk.
At all times of life we should give thanks.

Időt kell adnunk neki.
We should give Him time to grieve.”.

Ezt úgy hívják„fél sékel” amit be kell adnunk.
This is called“half a shekel” which we need to put in.

Ki kell adnunk egy nyilatkozatot.
We need to put out some statement.

És úgy érzem vissza kell adnunk valamit az embereknek.
And I feel like we should give something back.

Azt kell adnunk nekik, amit akarnak.
I think we should give them what they want.

A törvény szerint át kell adnunk neki.
He wants his nephew back and according to the law, we gotta give him back.

Vissza kell adnunk ezt a világot Istennek.
We gotta give this world back to God….

Mi vagyunk az elsők, és ezért hálát kell adnunk Istennek.
This is actually the first time; we are grateful to God.

Mindent át kell adnunk a CIA-nak.
Operations are to be handled over to the CIA.

Ki kell adnunk egy kommünikét, kitűzni a célt, akciót tervezni.
We need to put out a communique, state our goals.- Identify an action.

Az ő embereinek kell adnunk az RSK területét.
We gotta give his crew the RSK territory.

Ki kell adnunk egy nyilatkozatot arról, hogy Teddynek bárányhimlője van.
We need to put out a blanket statement that Teddy's come down with chicken pox.

Ezt a felelősséget tovább kell adnunk a következő generációnak”.
We will pass this responsibility on to the next generation.”.

Fel kell adnunk magunkat, el kell magyaráznunk, hogy hibát követtünk el.
We gotta give ourselves up, we gotta- we gotta explain we made a mistake.

Néha felnőttként fel kell adnunk gyermekkori álmainkat.
Sometimes as adults we have to give up the dreams we had as children.

A mi kötelességünk, hogy ezt megtegyük, és elsőbbséget kell adnunk ennek a feladatnak.
It is our duty to do so and we should give priority to this task.

De szteroidokat kell adnunk neki most, mielőtt a szíve megreped.
But we have to give her steroids, now. Before her heart ruptures.

Azt hiszem… de most komolyan, hogy bizalmat kell adnunk egymásnak karácsonyra.
I think… no, seriously. I think we should give each other some trust for Christmas.

(CS) Biztos úr, vissza kell adnunk a szülők bizalmát az európai piacban.
(CS) Commissioner, we have to give parents back their trust in the European market.

És pragmatikus abban, hogy konkrét, működő megoldásokat kell adnunk közös kihívásainkra.
And pragmatic, in that we must provide concrete, operational solutions to our common challenges.