What is the translation of " ADNOD KELL " in English?

• you have to give
• you gotta give
• you need to give
• you got to give
• you should give
• you must give

Examples of using Adnod kell in Hungarian and their translations into English

Adnod kell valamit!
You have to give me something!

Úgyhogy adnod kell neki egyet.
So you gotta give him a mole.

Adnod kell rá valami okot.
You gotta give me a reason.

Először is, adnod kell Kvasirnak inni!
First, you must give Kvasir his drink!

Adnod kell neki egy nevet.
You need to give him a name.

Oké, akár a bácsikád, adnod kell neki egy esélyt.
Okay, even as your Uncle, you should give him a chance.

Adnod kell nekem, Reggie.
You got to give me it, Reggie.

De akárkivel randizom, adnod kell neki egy esélyt.
But whoever it is I'm dating, you have to give him a chance.

Adnod kell, hogy kaphass.
You gotta give in order to get.

Ez igaz, de néha adnod kell a másiknak egy második esélyt.
True, but, sometimes, you have to give people a second chance.

Adnod kell egy esélyt neki!
You have to give him a chance!

Tudod, egy házasságban, adnod kell egy kis teret a partnerednek.
You see, in a marriage, you have to give your partner some space.

Adnod kell nekem egy kis időt.
You gotta give me some time.

A papád azt mondta, hogy ha meghal, adnod kell nekem hetente 10 dolcsit.
Pop-pop said that after he died, you should give me ten bucks a week.

Adnod kell valamit, Lenny.
You got to give me something, Lenny.

Emberek közt, ha akarsz valamit, valamit adnod kell viszonzásképp.
Between humans, when you want something, you must give something back in return.

Adnod kell egy kis időt nekem.
You need to give me a little time.

Tudod, adnod kell egy kicsit!
You know, you got to give a little!

Adnod kell a fiúnak egy kis teret.
You got to give the boy some space.

Minden, amit adnod kell, az engedelmesség és idő…”.
All you have to give, for now, is obedience and time…'.

Adnod kell neki egy esélyt, Derek!
You should give her a chance, Derek!

Ellenben adnod kell nekem a szívedből egy kis részt!
But! You must give me some of your heart!

Adnod kell egy kicsit, hogy kaphass, nem igaz?
You gotta give a little to get a little, right?

Csak adnod kell ennek egy kicsit több időt.
You just… you need to give this some more time.

Adnod kell neki egy esélyt, ha tisztességes ember vagy.
Like a fair man, you should give him a chance.

Előbb adnod kell valamit az országnak, aztán kérhetsz tőle.
You have to give to your country before asking for something.

Adnod kell nekünk egy kis előzetes értesítést erről.
You have to give us a little bit of advance notice.

De adnod kell neki még egy esélyt.
But you have to give her another chance.

Adnod kell neki egy esélyt, hogy melletted legyen.
You need to give her a chance to be there for you..

De adnod kell egy esélyt magadnak, hogy újra elkezdj élni.
But you need to give yourself a chance to start living again.