What is the translation of " CSAK KÉT SRÁC " in English?

• just two guys
• only two guys

Examples of using Csak két srác in Hungarian and their translations into English

Csak két srác vagyunk.
We're just two guys now.

Nem lehetnénk csak két srác?
Can we just be two guys?

Csak két srác beszélget.
It's just two guys talking.

Világ"csoport": két ember csak két srác, de három lehet"csoport".
A bit like the word'group': two people is just a couple of guys, but.

Csak két srác smacizik.
Just a couple of kids necking.

De most már heteró vagyok, így csak két srác ünnepli, hogy a labda valami jót csinált.
But now that I'm straight. it's just a couple of guys celebrating the ball doing something good.

Csak két srác elbeszélget itt.
Just two guys talking, here.

Mi, mondhatni leromboltuk azokat a bizonyos falakat a basszus gitár és a dob addigi jelentése ledőlt és mindent kihajigáltunk, amíg csak két srác maradt illetve a Suicide[Öngyilkosság] megnevezés. És igen, tudtuk, hogy ez más lesz.
We were kinda like uh smashing those aisles you might say… the status quo of the guitar bass and drums… and we took them all out and then we had only two guys… and the name Suicide on top of it… and, yeah, we knew it was different.

Csak két srác, akik együtt lógnak.
Just two guys hanging out.

Nézzék, mi csak két srác vagyunk, akik rossz helyen voltak.
Look, we're just two guys in the wrong place.

Csak két srác, nem törődtünk semmivel.
Just two guys, not a care in the world.

A csapat csak két srác, meg kell, hogy hatékony legyen.
With a team of just two guys, we need to be efficient.

Csak két srác, mikor… pisálnak… dumálnak.
Just two guys, like… pissing… chatting.

Hé, ez csak két srác… beszélget két csinos lánnyal?
Hey, it's just a couple of guys talking to a couple of nice girls. You know what?

Csak két srác ájult el kiszáradás miatt.
Only two guys passed out from dehydration.

Meg egymást is. Szóval, csak két srác vagyunk, aki hangos és pajkos, meleg és kerek, semmitől meg nem ijednek, és csapkodják a fenekeket.
We're just, uh, a couple of dudes being loud and proud and queer and here, and having no fear, and slapping each other on the rears.

Csak két srác, akik a pályán dobálnak.
Just a couple guys hanging out on the court.

Mi csak két srác vagyunk, akik megnéznek egy filmet.
We're just two guys seeing a movie.

Csak két srác, aki próbál eljutni egy temetésre.
We're just two guys trying to get to a funeral.

Csak két srác lazul itt a vizsgáló szobában.
Just… just a couple of guys hanging in the tube room.

Most csak két srác jobban megismeri egymást, nyugalom!
It's just two guys making out, relax!

Mi csak két srác vagyunk, akik egy ketrecet cipelnek.
We're just a couple of kids with a dog carrier.

Csak két srácot tarthatunk meg, nem tudjuk eltartani mind a hármat!
We can take two of the boys. We can't keep all three!

Csak két srác vagyunk, akik a konyhában álldogálnak, és beszélgetnek, mielőtt ágyba vinnék a nőjüket.
We're just 2 dudes standing in the kitchen having a chat before bedding down their women.

Ja, csak két srác, aki úgy néz ki, mint Ben, köröz két srác körül, akik úgy néznek ki, mint Ross.
Yeah. I mean, it's just two guys that look like Ben circling the two guys that look like Ross.

Csak két hetero srác jól érzi magát.
Just two straight guys having fun.

Egy bank vagy hitelminősítő sem fogja megerősíteni ezt a sztorit, csak mert két srác egy.
No bank or ratings agency is going to confirm a story like this just because it comes from two guys in a.

Sajnos egy időszak alatt csak egy vagy két srác van- legalábbis amennyire emlékszem- akik domináltak, és Marc jelenleg ilyen helyzetben van.".
Unfortunately at any period of time there are only one of two guys, from as long as I can remember, who were dominating and Marc is in that position at the moment.

Engednie kell őket bokszolni, különben csak azt látod majd, hogy két srác egész éjjel. szaladgál.
You have to let them fight, otherwise you're gonna see two guys running all night.

Csak két szó srácok.
I got two words for you guys.