What is the translation of " CSAK KELLENE " in English?

• i just need
• i just ought to

Examples of using Csak kellene in Hungarian and their translations into English

Csak kellene.
I just need to.

Talán csak kellene.
Maybe we should just.

Csak kellene egy.
Just need a.

Te kis kölyök, csak kellene.
You little brat, I just ought to.

Csak kellene egy kis.
I just need a little.

Kapcsolja ki a fogkefét olyan gyakran, amennyit csak kellene;
Switch out your toothbrush as often as you're supposed to;

Csak kellene a pénz.
I just need the money.

Ööö, úgy értem, valamit csak kellene mondanom annak a valakinek, nemde?
Uh, I mean, I gotta tell somebody something right?

Csak kellene egy fuvar.
I just need a ride.

Az új fájl ideális esetben csak kellene értékeket, és nincs kapcsolat.
The new file ideally would only have values, and no connections.

Csak kellene a helyszín.
Just need the where-to.

Talán csak kellene valami, ami leköt.
Maybe I just need something to keep me busy.

Csak kellene az a jó bor!
All you need is good wine!

Most már csak kellene egy tökös ember.
Now we just need to find someone with balls.

Csak kellene egy pár dolog.
I just need a few things.

Nem gond, csak kellene egy pajszer, vagy valami hasonló.
No problem. I just need a crowbar or something.

Csak kellene egy kis segítség.
I just need some help.

Csak kellene a mikró.
Just need to use the microwave.

Csak kellene még egy mosógép.
I just need one more washer.

Csak kellene egy férfi jelenléte, oké?
I just need a male presence, Okay?

Csak kellene rajta kicsit még dolgozni.
Just needs a little more work. Later.

Csak kellene egy tabletta, vagy valami.
I just need, like, a pill or something.

Csak kellene még egy kis idő.
I just need you to give me a little bit more time.

Csak kellene valaki, aki itt volt'97-ben.
I just need to speak to everybody who was here in'97.

Csak kellene kezdetnek három beszélő állat.
I just need to think of three of some kind of animal.

Csak kellene egy kicsi, hogy átvészeljem a napot.
I just need a little something to get me through the day.

Csak kellene egy hely, ahol jobb a vétel. Talán a tetőn.
I just need to find a place to get a better signal-- maybe on the roof.

Csak kellene egy kis idő mielőtt még az őrök visszaszállítanak.
I just need some personal time before the guard dog escorts me back.

Csak kellene egyvalaki, akinek felhatalmazása van a dolgokhoz.
I need just one person, someone in authority who can get things done.

Csak kellene még belőle, hogy leteszteljem a visszafordító eljárást.
I just need more of it so that I can test a reversal process.