What is the translation of " CSELEKEDETEINEK " in English?

• actions
• acts
• deeds
• works
• action
• doing

Examples of using Cselekedeteinek in Hungarian and their translations into English

Hit cselekedeteinek.
Acts of Faith.

Igen, a gyilkosságnak és a sötétség cselekedeteinek az alapítója;
Yea, the founder of murder, and cworks of darkness;

Salamon Cselekedeteinek Könyve.
Book of the Acts of Solomon.

Senki sem tudja elképzelni, vagy elviselni saját legrosszabb cselekedeteinek kínját.
No one can imagine or bear the torments of one's own worst acts.

Cselekedeteinek jogilag nem volt semmi értéke.
The action had no legal merit at all.

Az Apostolok cselekedeteinek könyve a.
The Book of The Acts of the Apostles.

Cselekedeteinek egyedüli célja az, hogy ártson másoknak.
Their sole purpose is to do harm to others.

Ezek az életének és cselekedeteinek elsődleges forrásai.
These are the primary sources for accounts of his life and deeds.

Cselekedeteinek mércéje alacsonyabban lenne, mint sok emberé.”.
His standard would be lower than that of many men.".

Beau-nak fel kellett ismernie, hogy cselekedeteinek következményei vannak.
Ash needed to know that there were consequences to his actions.

Cselekedeteinek kevés köze van vagy semmi köze nincs a saját akaratához.
Their actions have little or nothing to do with their own volition.

Ez a védelme, valamint a visszatérés gyors cselekedeteinek biztosítására szolgál.
This is for your protection as well as to ensure quick action on return.

A karaktereink cselekedeteinek értelme is kell, hogy legyen.
The motives of the characters need to make sense.

Gyors, gyakori és egyértelmű visszajelzést kap cselekedeteinek hatásáról.
Donors get prompt, detailed, and frequent information on the impact of their giving.

A karaktereink cselekedeteinek értelme is kell, hogy legyen.
The actions of the character need to make sense.

A jótékonyság gyakorlása megtisztítja az ember cselekedeteinek útját, vagyis a karmáját.
The practice of charity will clarify one's path of action, or karma.

Az Apostolok Cselekedeteinek összegző tudósításai csak néhány alapelvet mutatnak.
The summarised reports in the book of Acts show us only a few basic principles.

Ebben az értelemben tehát a törvény cselekedeteinek semmi köze nincs a megigazuláshoz.
Therefore, in this sense works of law have nothing to do with justification.

A viselkedésváltozással kapcsolatos kutatások azt mutatják, hogy az emberek eltérő cselekedeteinek látása számít.
Research on behaviour change shows that seeing people act differently matters.

A reformáló Fény cselekedeteinek eredménye az én adakozási vágyam.
The result of the action of the reforming Light is my desire to bestow.

Az árulás elkövetőjének nyíltan el kell ismernie cselekedeteinek helytelenségét.
The person who has committed treason must openly admit the incorrectness of his actions.

Kezditek meglátni a szervezetek cselekedeteinek rendbetételét, vagy különben elbuknak.
You're going to start to see organizations clean up their acts or they will fall.

Megszabadulva a paternalizmus pórázától, eléri saját vágyainak és cselekedeteinek függetlenségét.
Escaping from the leading-strings of paternalism, he acquires the independence of his own wishes and deeds.

Az utazók további sorsát és cselekedeteinek értékelését a bíróság határozza meg.
The foreigner's fate and assessment of his actions will be determined by the court.

Ugyanez igaz az ember morális döntéshozatalára és cselekedeteinek motivációira is.
The same is true for other theories of moral decision-making and of what motivates the acts of men.

A polgárok bíznak egymás cselekedeteinek tisztességében, és abban, hogy kölcsönösen betartják a törvényeket.
Inhabitants trust one another to act fairly and to obey the law.

Most pedig mondjunk pár szót az irgalmasság cselekedeteinek társadalmi dimenziójáról.
Let us now say something about the social dimension of the works of mercy.

Az egyes személyek cselekedeteinek pedig az eszménykép az alapja és a jogcíme.
And for the action of each individual the philosophy is the basis and justification.

El fogjátok kezdeni meglátni a szervezetek cselekedeteinek rendbetételét, vagy különben el fognak bukni.
You're going to start to see organizations clean up their acts or they will fall.

Minden FUCHS alkalmazott cselekedeteinek összhangban kell lenniük a hatályos törvényekkel.
The actions of every FUCHS employee must be guided by compliance with the prevailing law.