What is the translation of " CSEREPROGRAMOKAT " in English?

• exchanges
• exchange

Examples of using Csereprogramokat in Hungarian and their translations into English

A Lingnan csereprogramokat hozott létre világszerte 40 partneriskolával.
Lingnan has established exchange programs with 40 partner schools around the world.

Elő kell mozdítania továbbá a fiatalok és az idősek közötti intergenerációs csereprogramokat.
It should also promote intergenerational exchange between younger and older people.

Az együttműködés magában foglalja a hallgatói és oktatói csereprogramokat, a kutatást és a kettős díjazást.
Cooperation includes student and faculty exchange, research, and dual award programs.

Az ArtsLink csereprogramokat szervez amerikai és 37 más nemzet művészei és művészeti szervezetei között.
ArtsLink supports exchange between artists and arts organizations in the US and 37 participating countries.

Táborok Japánban és Dél-Koreában rendszeresen szervezünk kulturális csereprogramokat és táborprogramokat.
We regularly organize cultural exchange activities and camp programs in Japan and South Korea.

A szakemberek részére szervezett csereprogramokat úgy kell tekinteni, mint a megismertetés legjobb módszerét.
The program professional exchange must be considered as a method of disseminating best practices.

Rendszeres meghívottjai vagyunk nemzetközi workshopoknak, és szervezünk csereprogramokat is külföldi partnereinkkel.
We are regularly invited to international workshops and organize change-programs with foreign partners.

Számos csereprogramokat, melyek lehetővé teszik a diákok, hogy teljes részét tanulmányait a külföldi országokban.
Numerous exchange programs that allow our students to do part of their studies in foreign countries.

Diákjaink az Erasmus program vagy az Europa Master program keretein belül elhelyezhetnek elhelyezést és csereprogramokat.
Our students can go on placements and exchanges within the framework of the Erasmus+ programme or Europa Master Programme.

A képzést és rendszeres csereprogramokat a CEPOL -on keresztül kell előmozdítani és a közösségi költségvetésből finanszírozni.
Training and systematic exchange programmes should be promoted via CEPOL with funding under the Community budget.

The International University in Geneva létrehozott egy erős hálózatot, amely 17 egyetemmel folytatott csereprogramokat fejlesztett ki világszerte.
The International University in Geneva has established a strong network, developing exchange programs with 17 universities worldwide.

A Bizottság csereprogramokat szervez magyar és amerikai posztgraduális hallgatók, oktatók, kutatók és középiskolai tanárok részére.
The Fulbright Commission organizes the exchange of Hungarian and American graduate students, scholars, researchers, lecturers and artists.

A Bizottság a tagállamokkal szoros együttműködésben alkalmazotti csereprogramokat hoz létre a tagállami közigazgatásokban dolgozók számára.
The Commission, in close cooperation with Member States, will set up a programme for staff exchanges between administrations in different Member States.

A szervezet a fiatalkori és felnőttkori oktatást támogatja azáltal, hogy különböző gyakornoki és képzési lehetőségeket kínál, és nemzetközi csereprogramokat koordinál.
The association supports youth and adult education by offering apprenticeships and training programmes and coordinating international encounters.

Exchange lehetőségek Mivel 2012 ISU kínál csereprogramokat, hogy a diákok és a személyzet számos nemzetközi felsőoktatási intézményekben.
Exchange opportunities Since 2012 ISU offers exchange programs to its students and staff in numerous international higher education institutions.

Hatalmas előnyt jelent az EU számára, ezért támogatnunk kell a nyelvoktatási programokat, az iskolai és egyéb kulturális csereprogramokat, egy olyan keretben, amely túl is nyúlik az EU-n.
It represents an enormous bonus for the EU and we must therefore support programmes for language teaching and school and cultural exchanges within a framework that also extends beyond the EU.

Fedezzen fel kulturális programokat és csereprogramokat, mint például a kulturális örökségvédelem, nők és lányok támogatása, szakmai fejlődés, virtuális csereprogramok, valamint egyéb programok.
Discover cultural programs and exchanges, such as cultural heritage protection, empowerment of women and girls, professional development, virtual exchanges and more.

Tudományos, kulturális és művészeti tevékenységekben- beleértve egyetemi és egyéb csereprogramokat is- részt vevő személyek, akik rendszeresen utaznak a tagállamokba;
Persons participating in scientific, cultural and artistic activities, including university and other exchange programmes, who regularly travel to the Russian Federation or the Member States;

Ön képes lesz oktatási csereprogramokat tartani a rangos európai egyetemeken, az USA-ban és az amerikai kontinens más országaiban, amelyek nemzetközi szakmai tapasztalattal rendelkeznek.
You will be able to carry out educational exchanges in prestigious European universities, in the USA and in other countries of the American continent, which will give you international professional experience.

A japán hallgatók számos gyakorlati tapasztalatot szereznek különböző programokon keresztül, köztük nem csak nyelvtanulási és akadémiai csereprogramokat, hanem önkéntes programokat és gyakornoki lehetőségeket is.
Our students acquire practical experience through a variety of programs, including not only language study and academic exchange programs but also volunteer programs and internship opportunities.

Ösztönözni kell a közlekedés területével kapcsolatos csereprogramokat, a technikai segítségnyújtási intézkedéseket és az ikerintézményi együttműködéseket, illetve azok közeljövőben történő megvalósulását.
In the field of transport, a number of exchange programmes, technical assistance measures or even twinning arrangements could be encouraged and established in the near future.

A CEPOL jelenlegi portfóliója osztálytermi tanfolyamokat, online tanulási lehetőségeket(pl. webináriumokat, online modulokat, online kurzusokat, stb.), csereprogramokat, közös tananyagokat, kutatást és tudományos ismereteket kínál.
CEPOL's current portfolio encompasses residential activities, online learning(i.e. webinars, online modules, online courses, etc.), exchange programmes, common curricula, research and science.

Támogatja a régión belüli egyetemi csereprogramokat, és javasolja, hogy a régióban működő egyetemek alakítsanak hálózatokat a nemzetközi szinten is versenyképes kiválósági központok kialakulásának elősegítése érdekében;
Supports university exchange programmes within the region and suggests that the universities in the region could form networks in order to foster centres of excellence capable of competing at international level;

Az IMEM program az ACEM-ben egyedülálló abban, hogy a hallgatók számára globális perspektívát kínál a kínai fókuszban, külföldi professzorokat, csereprogramokat és kizárólag angol nyelven tanított tanfolyamokat használva.
The IMBA program at ACEM is unique in that it offers students a global perspective with a Chinese focus, utilizing foreign professors, exchange programs and courses taught solely in English.-.

Felszólítja a Bizottságot, hogy indítson az Unió és az Afrikai Unió közötti csereprogramokat az agrár-élelmiszeripari termelés és a mezőgazdasági innováció terén folytatott együttműködés és párbeszéd révén;
Calls on the Commission to implement EU-African Union exchange programmes through cooperation and dialogue on agri-food production and agricultural innovation;

A COST maga a kutatás finanszírozása helyett inkább egybefogja a különböző országok adott témákon dolgozó kutatócsoportjait azáltal, hogy támogatja a hálózatok kiépítését, a konferenciákat, a rövid távú tudományos csereprogramokat és a publikációkat.
Rather than funding research itself, COST brings together research teams in different countries working on specific topics, supporting networking, conferences, short-term scientific exchanges and publications.

Jelentős versenyelőnyt adhat a számunkra, ezért az oktatási és nyelvi csereprogramokat támogatni kellene, de nem csak a nagyvárosokban, ahol az ezekhez való hozzáférés eleve egyszerűbb.
It can give us a significant competitive advantage, and so education and language exchange programmes should be supported, but not only in large urban areas, where access to these things is already easier.

(5) A Bizottság a tagállamokkal együttműködésben két vagy több tagállam között csereprogramokat szervezhet a hatósági ellenőrzéseket vagy más hatósági tevékenységeket végző illetékes hatóságok személyzete számára.
The Commission may organise, in cooperation with the Member States, programmes for the exchange of staff of the competent authorities performing official controls or other official activities between two or more Member States.

Az Erasmus+ virtuális csereprogram az ifjúságsegítőket és az egyetemi oktatókat is megtanítja arra, hogy virtuális csereprogramokat fejlesszenek ki más országokban lévő partnereikkel, kapcsolatot teremtve ezáltal a különböző kultúrákból származó fiatalok között.
Erasmus+ Virtual Exchange also trains youth workers and university professors to develop virtual exchange projects with partners of other countries, putting in contact young people from different cultures.