What is the translation of " GYORS CSELEKVÉSRE " in English?

• to act quickly
• quick action
• swift action

Examples of using Gyors cselekvésre in Hungarian and their translations into English

Gyors cselekvésre, amikor szükség van rá.
Fast action when you need it.

Itt nincs szükség gyors cselekvésre.
There is no need here for fast-paced action.

Ezért gyors cselekvésre szólítom fel a Bizottságot.
Therefore, I am calling on the Commission to act quickly.

Kreatív intelligencia és gyors cselekvésre.
Creative intelligence and act quickly.

Ha gyors cselekvésre van szükség, míg a másik- alá sikeres befejezését.
If you act quickly it is necessary, while another- subject to successful completion.

Az UNICEF igazgatója gyors cselekvésre szólított fel.
UNICEF director Anthony Lake appealed for quick action.

A könnyed hölgyek általában kalandosak, aktívak és gyors cselekvésre képesek.
Frivolous ladies are usually adventurous, active and capable of quick action.

Néha van, hogy gyors cselekvésre, míg máskor nagyobb odafigyelést és megvitatás.
Sometimes you have to act quickly, while other times require more care and deliberation.

Az akció mindössze 4 napig tartott, amely gyors cselekvésre ösztönözte a vásárlókat.
The offer was also only available for a few days, encouraging their customers to act quickly.

Ez a küldetés nagyon veszélyes ellenségek ölni, ha nem foglalkoznak velük, és gyors cselekvésre.
This mission is very dangerous enemies can kill you if you do not deal with them and to act quickly.

Mivel a játék megy tovább az időben, van, hogy gyors cselekvésre, amelynek ideje gondolkodni a helyes lépés.
As the game goes on time, we have to act quickly, having time to think about the right move.

Ehhez meg kell találni mindazokat az eszközöket és alkatrészeket, valamint a sebesség a munka függ a sorsa a barátok, van, hogy gyors cselekvésre.
To do this, you have to find all the tools and parts as well as on the speed of the work depends on the fate of friends, we have to act quickly.

Ha bérleti adósság van, gyors cselekvésre van szükség, mert a várakozás csak rosszabbá teheti a helyzetet.
Should you have leasing debts, you have to act quickly, because waiting would only aggravate your situation.

A bizalom visszanyerése és a vállalat jó hírnevének védelme érdekében gyors cselekvésre és megfelelően irányított PR akcióra van szükség.
Quick action and adequately controlled PR action is needed to regain trust and to protect the company's reputation.

Valerian szedése esetén ne számíts gyors cselekvésre, ezt a gyógyszert 2-3 hét alatt kell 1 tabletta naponta 3-szor bevenni.
When taking valerian do not expect a quick action, this drug should be taken 2-3 weeks a course of 1 tablet 3 times a day.

Bár további elemzésre van szükség a csalások pontos körülményeinek és tényleges kiterjedésének vizsgálatára, számos tagállamtól kapott tájékoztatás azt sugallja, hogy gyors cselekvésre van szükség a jelenlegi, pusztán ideiglenes megoldást nyújtó javaslat keretei között.
Although further analysis is still required as regards the precise circumstances and the actual dimension of the fraud problem, the information already provided by several Member States is such that it is appropriate to take swift action and include it in this proposal, which is in the first instance only a temporary measure.

Ezért remélem, hogy ezek a jogsértési eljárások gyors cselekvésre ösztönzik a tagállamokat, és én is arra sürgetem őket, hogy így tegyenek.”.
Therefore, I hope these infringement procedures will encourage these Member States to act quickly and I strongly urge them to do so.”.

Ha egyetért a tudományos konszenzussal abban, hogy gyors cselekvésre van szükség, de nem szereti a Zöld Új Deal erőteljes társadalmi ízét, mit javasol a helyén?
If you agree with the scientific consensus that rapid action is necessary, but you don't like the strongly social flavour of the Green New Deal, what do you propose in its place?

Mivel egy ilyen nyilvántartásnak már 2002 óta működnie kellett volna, az Ombudsman gyors cselekvésre szólította fel a Bizottságot, az Európai Parlament pedig egy állásfoglalásban támogatta az Ombudsman felhívását.
Given that such a register should have been in place already in 2002, the Ombudsman called on the Commission to act quickly and the European Parliament, in a resolution, supported the Ombudsman's call.

Gyors cselekvés és válasz.
Quick action& respond.

Tetszik gyors cselekvés, akkor ez a játék szórakoztató, hogy tölteni az időt.
Do you like fast action, then this game fun to spend the time.

Gyors cselekvés és az innovatív termékek kialakításában.
Quick action and innovative products in the formulation.

Gyors cselekvéssel csökkenthetők a hamisítással okozott károk.
Fast action can reduce the risk of harm being caused.

Laza gyors cselekvés.
Laxative fast action.

Ezt észben tartva javaslok gyors cselekvést.
It is with this in mind that I propose swift action.

Michelle Bachelet gyors cselekvést ígért, méghozzá három fő területen.
Michelle Bachelet promised to act quickly on three points.

Ebből kifolyólag az EU gyors cselekvésére van szükség.
For this reason, rapid action by the EU is sought.

Egyikük sem volt ilyen gyors cselekvés.
No government has taken such quick action.

Gyors cselekvés, nagyszerű a verseny szerelmeseinek.
Fast action, great for race enthusiasts.

Gyors cselekvés és hatása.
Fast action and effect.