What is the translation of " HOZHATOTT " in English?

• make
• brought
• yielded
• could
• made
• bring
• got

Examples of using Hozhatott in Hungarian and their translations into English

Nem hozhatott többet 12-nél.
You can't be carrying more than 12.

Még Helsinki sem hozhatott változást.
Even Helsinki couldn't bring any change.

Ki hozhatott döntéseket pénzügyi téren?
Who can make financial decisions?

Amellett, te vagy az egyetlen aki ide hozhatott minket.
Besides, you're the one who got us here.

Ki más hozhatott vissza, mint a sors?
Who else could bring fate back?

Ez a termék, ami neked hírnevet és vagyont hozhatott volna.
It's the product that woulda brought you fame and fortune.

Nem hozhatott volna rögtön ide?
You couldn't have just brought me to the party?

A lévitai papság nem hozhatott tökéletességet.
The Levitical priesthood never brought perfection.

Bárkire hozhatott volna szerződést de nem egy iskolai tanárra.
He could have brought a contract for anyone""but not a school teacher.

A lévitai papság nem hozhatott tökéletességet.
The Levitical priesthood could not bring perfection.

Wu Naru/ Államigazgatás vezetője Csoda, hogy Chu Balso hozhatott rizst.
WU NARU Head of National Administration I wonder if Chu Balso can bring rice.

Nem is emlékszem, mi hozhatott ki ennyire a sodrodból.
I don't even remember what set you off in the first place.

Úgy érzi, az, hogy az IBA-t választotta, a lehető legjobb döntés volt, amit hozhatott.
She feels that moving to Boulder was probably the best decision she has made.

Ez a nemzetközi jog szerint nem hozhatott érvényes döntéseket.
This could not make valid decisions under international law.

(Jn7:12)„Az Úr hozhatott volna ki ebből áldást, ám ők okoskodtak és vitatkoztak.
The Lord might bring blessing out of it, but they were reasoning and discussing.

Izsák elveszítette a szellemi látását az ízletes étel szeretete miatt, amit Ézsau hozhatott neki.
Isaac lost his spiritual vision because of his love for the tasty food that Esau could bring him.

Ámbár valaki más is hozhatott volna, hisz' már úgyis a boltban volt.
Although, someone else could have picked it up since she was already in the store.

Úgy tűnt, az a szeretet volt az egyetlen dolog, amely változást hozhatott, és hozott is.
And it seemed like that love would be the only thing that would make any difference, and it did.

Hogy hozhatott engem ilyen helyzetbe mindenki szeme láttára, előzetes figyelmeztetés nélkül?
How could you put me in that potion In front of everyone without warning?

Nem szerettem őt annyira, mint amennyire a biztonságra vágytam, amit a házasság hozhatott volna az életünkbe.
I didn't love him as much as I craved the safety and security that being married would bring.

Szóval, ura lettem nemcsak mindannak, mit jövedelmem hozhatott, hanem minden másnak is, ami csak az én rangomból adódott.
He being thus lorded, Not only with what my revenue yielded, but what my power might else exact.

Csak egy főhatóság hozhatott döntést csonkításról vagy a halálbüntetésről, melyet akkor szabtak ki, ha valaki valakit kirabolt, meglopott, tönkretette az állami javakat vagy belépett a Kiválasztott Asszonyok helyiségeibe.
Only a higher authority could decide in cases of the penalty in form of mutilation or death, which was given for robbing, killing, breaking state possessions or entering rooms of the Chosen Women.

A statútum elfogadása után a brit kormány többé nem hozhatott törvényeket a domíniumok számára, kivéve annak kérésére és egyetértésével.
The Statue decreed that the British Government could no longer make ordinary law for the dominions unless it was at their request and with their consent.

Jeroboám, Salamon egykori szolgája- akit a Dávid háza ellen fellázadt tíz izráeli törzs ültetett trónra- helyzeténél fogva bölcs reformokat hozhatott volna mind polgári, mind vallási vonatkozásban.
WEB Placed on the throne by the ten tribes of Israel who had rebelled against the house of David, Jeroboam, the former servant of Solomon, was in a position to bring about wise reforms in both civil and religious affairs.

S így lévén ura nemcsak mit jövedelmem hozhatott hanem ami csak volt rangomnak haszna, hitte ő, hogy ő a herceg voltaképp.
He being thus lorded, Not only with what my revenue yielded, but what my power might else exact, he did believe he was indeed the Duke;

Még úgyis, hogy mi zsidók voltunk, elkezdett üzletelni a királyi családtagokkal, varrást és szövést vállalva, ami pénzt hozhatott a családnak, és ételt meg egy kis bort is teremtett az asztalunkra.
Even though we were Jewish, she began doing business for the royal ones, doing the sewing and the weaving that would bring the money into the family, and keep food and a bit of wine on our table.

A statútum elfogadása után a brit kormány többé nem hozhatott törvényeket a domíniumok számára, kivéve annak kérésére és egyetértésével.
After the Statute of Westminster was passed, the British government could no longer make ordinary law for the dominions, other than at their request and with their consent.

Ez a saját ügyetek, a saját akaratotok volt, mert ez a földi életviteletek megfelelője, és az a Szellemi Birodalomba nem hozhatott más sorsot, csak ezt a kínt, ezt a sötétségben és gyengeségben való megkötöttséget.
It was your own doing, it was your own free will, because your walk on earth was such that it could not give you any other lot in the spiritual kingdom than misery and confinement, in darkness and weakness.

A statútum elfogadása után a brit kormány többé nem hozhatott törvényeket a domíniumok számára, kivéve annak kérésére és egyetértésével.
After the Statute was passed, the British government could no longer make ordinary law for the dominions, otherwise than at the request and with the consent of that dominion.

A varázslókhoz való fordulás arról tesz bizonyságot, hogy nem hiszünk Isten Mindenhatóságában, abban sem, hogy nem Isten az, aki betegséget hozhatott az életünkbe, hanem más erők, melyekről a varázslók azt állítják, hogy protekciójuk van náluk.
To turn to witches is to believe that God is not all powerful, that it is not God who is bringing our sickness but other powers with whom the witches claim to have influence.