Examples of using Hozott titeket in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Ki hozott titeket idáig?
Annyira örülök, hogy ez a halál közeli élmény közelebb hozott titeket.
Mi hozott titeket erre?
Mi szél hozott titeket?
What brings you all by?Mi hozott titeket a kikötőmbe?
What brings you to my harbor?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
hozzon létre
isten hozottdöntéseket hozniszerencsét hoznyilvánosságra hoznihoz a jövő
hozzák nyilvánosságra
rendbe hozniintézkedéseket hozmegfelelő intézkedéseket hoz
More
Usage with adverbs
hozd el
hozd ide
hozd vissza
hozza ki
mikor jön-hoz
hozd be
hoz majd
ki hoztahozott össze
ezért hoztam
More
Mi szél hozott titeket?
What brings you guys by?Mi hozott titeket a földünkre?
What brings you to our fair land?Mondjátok, mi hozott titeket össze?
Tell me, what brought you two together?Mi hozott titeket errefelé?
What brings you to these parts?Mi szél hozott titeket ide?
What brings you guys here?Mi hozott titeket ide?
What brings you guys here?Várj, Marc hozott titeket össze?
Mi hozott titeket Puyoba?
What brings you to Puyo?Szóval mi szél hozott titeket a határtól délre?
So, what brings you boys south of the border?Mi hozott titeket a multiverzum ezen sarkába?
What brings you folk to this section of the multiverse?Mi szél hozott titeket 1970-be?
What brings you to 1970?Mi hozott titeket idáig?
What brings you all the way out here?Na, és mi szél hozott titeket a boltba ma délután?
So, what brings you guys into Howdy's this afternoon?És ez hozott titeket Chatswinbe?
And it brought you to Chatswin?Nos, mi hozott titeket délre?
Well, what drove you south?Mi szél hozott titeket a városba?
What brings you to town?Mi szél hozott titeket az odúmba?
What brings you to the lair?Akkor mi hozott titeket a városunkba?
Then what brings you to our town?Mi szél hozott titeket a tó túlpartjára?
What brings you across the lake?És mi hozott titeket California-ba?
So what brings you to California then?Mi szél hozott titeket ide ilyen korán?
Szóval mi hozott titeket újra össze?
So, what brought you two back together?Mi szél hozott titeket az iskolába ilyen későn?
What brings you two to school so late?És mi szél hozott titeket erre a környékre?
So, what brings you in to this neighborhood?Mi szél hozott titeket ide Keilorba, fiúk?
What brings you boys all the way out to Keilor, huh?
