What is the translation of " MEG KELL HALNOM " in English?

• i have to die
• i must die
• i should die
• i'm going to die
• i gotta die
• i shall die
• i need to die
• i had to die

Examples of using Meg kell halnom in Hungarian and their translations into English

Meg kell halnom!
I need to die!

Szóval meg kell halnom.
So I must die.

Meg kell halnom ma este.
I need to die, tonight.

És ha, meg kell halnom.
And if I have to die.

Meg kell halnom az unalomtól!
I shall die of boredom!

És ezért meg kell halnom.
And so I have to die.

Meg kell halnom, hogy a tudós élhessen!
I must die for Scholar to live!

Azt mondták, meg kell halnom.
They said I should die.

De meg kell halnom.
But I need to die.

Akkor még ma meg kell halnom.
Then I shall die this day.

De ha meg kell halnom, egyet ne felejtsen el.
If I should die, think only this of me.

Azt mondta, úgy döntöttek, hogy meg kell halnom.
He said they have made a decision that I had to die.

Most meg kell halnom.
Now I must die.

Azt, hogy látott minden lehetséges jövőt, és mindegyikben meg kell halnom.
He said that he had seen all possible futures, and in every one, I had to die.

A végén, meg kell halnom.
At the end of it, I gotta die.

Meg kell halnom, hogy megmentsem a tiédet, mi?
I gotta die to save yours, have I?.

Más szóval: meg kell halnom, carissime.
In other words, I must die, carissime.

Ha meg kell halnom, történjen akkor, amikor még van belőlem valami.
If I'm going to die, let it happen while there's still some of me left.

Én így gondolom: ha meg kell halnom, délre megyek meghalni.
Me, I think this way. If I'm going to die, I go south to die.

Ha meg kell halnom magammal viszlek téged is!
If I'm going to die, then I'm taking you with me!

Legalább, ha meg kell halnom, ő is meg fog.
At least if I have to die, he will die, too.

Meg kell halnom, és a halálom pillanatában testet öltök egy férfiban.
I have to die, and at the moment of my death I will be transformed into a man.

Szóval meg kell halnom apám kedvéért?
So, I gotta die to please my father?

Ha meg kell halnom, Manhattan-ben akarok meghalni.
If I'm going to die, I want to die in Manhattan.

Azt mondják, hogy meg kell halnom, mert isten akarok lenni, mert megőrültem.
They said that I must die because I aspire to be a god, because I'm mad.

Mivel meg kell halnom, elmondhatja az igazi szándékát nekem.
Since I must die, please tell me your real intentions.

Mert ha meg kell halnom, azt akartam, hogy itt történjen, Bonnie.
Because if I have to die, I wanted it to be here, Bonnie. In honor of you.

Meg kell most halnom, mert a legrosszabb ember voltam.
I must die now for being the worst person.

Ha meg is kell halnom, a neved be lesz írva ide a szívembe.
If i should die, your name will be carved here, on my heart.

Még egyszer meg kell azonban halnom emberként, hogy fölszárnyalhassak az áldott angyalokkal.
Yet once more I shall die as man to soar with the blessed angels.