What is the translation of " MIKOR WILL " in English?

• when will

Examples of using Mikor will in Hungarian and their translations into English

De pontosan mikor, Will?
But how soon, Will?

Mikor Will meggyőzi Garce-t, hogy keresse fel kezelőorvosát, Dr.
When Will convinces Grace to see his therapist, Dr.

Bűntudat mentesen. Azt mondtam megteszem, mikor Will 18 lesz.
I said I would do it when Will's 18.

Nagyon lelombozott, mikor Will azt mondta, hogy nem érdemes.
I was devastated when Will said that I shouldn't go.

Mikor Will először bejött akkor a légierőről beszélt.
When Will first came in he was actually talking to the Air Force.

Tudom, hogy ez nem ugyanaz, de mikor Will felesége lettem, én is hazugságban éltem.
I know it's not the same, but when I was married to Will.

Mikor Will Washington megkezdi a vállalkozók erejének felszabadítását?
When Will Washington Start Unleashing the Power of Entrepreneurs?

Újra összejöjjek egy régi barátommal, mikor Will épp az övét próbálja elfelejteni?
Me reuniting with an old boyfriend when Will is trying to forget about his?

Emlékszel, mikor Will leesett a bringájáról és eltörte az ujját?
Do you remember when Will fell off his bike and broke his finger?

Mikor Will a Hood elsőtisztje volt, történt egy incidens az Altair III-nál.
There was an incident on Altair III when Will was First Officer of the Hood.

Nagyjából mikor Will újra terepre ment, ekkor találkoztunk először.
About the time Will went back into the field, which is when I met him.

Mikor Will Smith inspiráló idézeteihez érsz, hogy állsz meg tíznél?
When it comes to inspirational Will Smith quotes, how are you gonna stop at ten?

Grace aggódik és összezavarodik mikor Will hajthatatlanul ragaszkodik hozzá, hogy utasítsa el előző főnöke, Margot munka ajánlatát, aki arra kérte Grace-t díszítse fel újra a ügyvédi irodát.
Grace is concerned and confused when Will insists that she turn down a job offer from his former boss Margot, who has asked Grace to redecorate the law firm.

Mikor Will és én fősulira jártunk, megbuherálta a hálóm ajtaján a zárat.
When Will and I were in college, he used to pick the lock on my bedroom door… Mm-hmm.

Grace aggódik és összezavarodik mikor Will hajthatatlanul ragaszkodik hozzá, hogy utasítsa el előző főnöke, Margot munka ajánlatát, aki arra kérte Grace-t díszítse fel újra a ügyvédi irodát.
Grace is concerned and confused when Will so adamantly insists that she turn down her job offer from his former boss Margot, who has asked Grace to redecorate the law firm.

Mikor Will és Grace találkozik egy idegennel, Neddel a liftben, Grace megvádolja Willt, hogy tól kedves….
When Will and Grace meet a stranger named Ned in the elevator, Grace accuses Will of being too nice to people he doesn't know.

Mikor Will és Grace meghívja Vince-t és Nadine-t egy vacsorára, észreveszik, hogy vendégeik valójában ellentétjei önmaguknak….
When Will and Grace invite Vince and Nadine over for a meet-and-greet dinner, they find to their horror that their guests are actually polar opposites of themselves.

Mikor Will belépett a kriptába, azt mondta, beindított valamilyen szerkezetet, mely a koporsókból egy zöld színű folyadékot vezetett el, melyből szerencsére mintát vehettem.
When Will first entered the crypt, he said he set off some sort of mechanism that drained the coffins of a green-hued liquid which thankfully I was able to preserve.

Mikor Will Salast hamisan vádolják egy gyilkosság ügyében, valamiképp meg kell oldania a rendszer leigázását, a rendszerét, ahol az idő pénz? a szó szoros értelmében-, így a gazdagok örökké élhetnek, míg a szegények, akár csak Will, folyamatos koldulásra és kölcsönre szorulnak, hogy kellő mennyiségű perc?ellopásával? átvészelhessenek egy újabb napot.
When Will Salas is falsely accused of murder, he must figure out a way to bring down a system where time is money-- literally-- enabling the wealthy to live forever while the poor, like Will, have to beg, borrow, and steal enough minutes to make it Rated PG-13.

Mikor Will Salast hamisan vádolják egy gyilkosság ügyében, valamiképp meg kell oldania a rendszer leigázását, a rendszerét, ahol az idő pénz? a szó szoros értelmében-, így a gazdagok örökké élhetnek, míg a szegények, akár csak Will, folyamatos koldulásra és kölcsönre szorulnak, hogy kellő mennyiségű perc?ellopásával? átvészelhessenek egy újabb napot.
When Will Salas is falsely accused of murder, he must figure out a way, with the help of a beautiful hostage, to bring down a system where time is money literally enabling the wealthy to live forever while the poor, like Will, have to beg, borrow, and steal enough minutes to make it through another day.

Nézd, Anita, ő… azon az estén mikor Slick Will meghalt… mindenki össze-vissza szaladgált és… sikoltozott… de esküszöm Istenre… Ő még csak nem is pislogott, mikor az a motor felé repült.
Look, Anita, uh… the night Slick Will died… everybody was running around and… screaming and… but I swear to God… he didn't even blink when that bike came at him.

Will, mikor az anyád meghalt.
Will, when your mother died.

Melletted voltam, Will, mikor veszítettél.
I was on your side, Will,♪♪ when you were losing.♪.

Mikor még Will élt?
When Will was still alive?

Mikor jelentkeztek Will tünetei?
When did Will's symptoms start?

Nem, Will, mikor láthatom a végrendeletet.
No, Will, when can I see the will..

Mit mondott Will, mikor Stevenről kérdezted?
What did Will say when you asked him about Steven?

Will mikor jön vissza erről a"főnök kedvence" kiruccanásról?
When does Will get back from his teacher's pet tour?