What is the translation of " MINT A TÖBBI SRÁC " in English?

• than the other guys
• like the other boys

Examples of using Mint a többi srác in Hungarian and their translations into English

Másnak mint a többi srác.
Like from the other kids.

Mint a többi srácnak odabent.
That's like all the other guys in the unit.

Nem olyan, mint a többi srác.
He isn't like other kids.

Három éves koromban rájöttem, hogy nem olyan vagyok, mint a többi srác.
I was three when I realized that I wasn't like the other kids.

Jobban, mint a többi srác.
Better than the other guy.

Én sosem kaptam levelet, mint a többi srác.
I never get letters like the other guys.

Pont olyan vagy, mint a többi srác, és túl sok időt pazaroltam rád.
You're just like every other guy, And I gave you too much credit.

Miért nem lehetek olyan mint a többi srác!
Why am I not like the other boys?

Mi csak azért veszítettünk, mert én nehezebb vagyok, mint a többi srác- tréfálkozott Kyvat, aki a júliusi, német F1-nagydíjon idei első F1-dobogóját szerezte meg, méghozzá egy Honda RA619H hibrid motorral autójában.
We only lost because I'm heavier than the other guys!” joked Kyvat, who scored his first F1 podium of 2019 at July's German GP, powered by Honda's RA619H hybrid engine.

De nem olyan éretlen, mint a többi srác.
But he's not as immature as the other frat boys.

Tehát amikor egy nagyszerű fickó végül győztes lesz, nyilvánvalóan tudja, hogy jobb, mint a többi srác.
So when a great guy finally emerges as a winner, he would obviously know he's better than all the other guys.

Olyan vagy, mint a többi srác.
You're just like all guys.

Ha látok az utcán egy csinos lányt, és is bemondom az"Azta-pasztát", mint a többi srác.
When I see a pretty gal walking down the street, I think,"hubba hubba" like any other guy.

Nem olyan, mint a többi srác?
He ain't like the other boys?

Jobban kell viselkednünk, és jobbnak kell lennünk, mint a többi srác a suliban.
We have to do better and be better than the kids at school.

Raf más, mint a többi srác.
Raf's not like those other guys.

Nem azért, mert okosabb voltam, mint a többi srác.
It wasn't because I was smarter than the other guys.

Te nem olyan vagy, mint a többi srác a városban, ugye?
You're not like… the other guys in town, are you?

Csak légy boldog tudva, hogy hivatalosan is téged jobban kedvellek, mint a többi srácot, akikkel Kate eddig járt.
Just be happy knowing that I officially like you better than the other guys Kate has dated before.

Tom más, mint a többi srác.
Tom is different from the other kids.

Nos, voltak álmaim, mint a többi srácnak.
Well, I had dreams like other guys.

Más vagy, mint a többi srác.
You are different from other blokes.

Tudod… te más vagy, mint a többi srác.
You know… you're not like the other boys!

Te nem olyan vagy, mint a többi srác errefelé.
You're not like most guys around here.

Olyanok tudnak lenni, mint a többi srác.
They can be just like all the rest of the guys.

Te nem olyan vagy, mint a többi srác, tudod, fiam?
You're not like the rest of the kids, you know, son?

De Samson Dawlish nem olyan volt, mint a többi srác a környéken.
But Samson Dawlish wasn't just any neighborhood guy.

Nem olyan volt, mint a többi srác.
You weren't the same as the other kids.

Mindig vannak tényezők rajtunk kívül a társkereső, amely akadályozza a fejlődést(mint a többi srác néha!), De fontos, hogy ne hibáztatja és forgalomba túl nagy hangsúlyt fektet a külső.
There are always factors outside our control in dating that can impede our progress(like the other guy sometimes!), but it's important to avoid blaming and placing too much emphasis on the external.

Úgy nézett ki, mint a többi itteni srác.
You know, he looked like every other kid in this town.