What is the translation of " OKTATÁSI PROGRAMJÁT " in English?

• educational programme
• education program
• academic programme
• educational programs

Examples of using Oktatási programját in Hungarian and their translations into English

Öt éven keresztül vezette és koordinálta a Soros Alapítvány oktatási programját.
For five years he was leading and coordinating the educational programme of the Soros Foundation.

A pénz az elkövetkező hat év során a Star For Life oktatási programját támogatja majd a dél-afrikai Johannesburg városában működő Mpontsheng középiskolában.
Over the next six years, the money will fund Star For Life's educational programmes at the Mpontsheng Secondary School in Johannesburg, South Africa.

Ben a vezetésével az S&T Consulting elindította az ország legnagyobb CAD/CAM oktatási programját CreoStart néven.
In 2010 under his direction S&T Consulting has started the country's largest CAD/CAM training program, CreoStart.

Az ország minden oktatási programját a Nemzeti Oktatás Minisztériuma(Ministère de l'Éducation nationale, de la Jeunesse et de la Vie associative) szabályozza.
All educational programmes in France are regulated by the Ministry of National Education(officially called Ministère de l'Éducation nationale, de la Jeunesse et de la Vie associative).

Az egyetem folyamatosan, az érdekelt iparágak igényei alapján fejleszti tudásbázisát, oktatási programját és kutatási területeit.
The university is continuously working on the industry driven renewal of its knowledge base, educational programs and research foci.

Gyakorlat elsősorban oktatási programját berendezése a hallgatók, akik ismerik a gazdasági, társadalmi és alkalmazott tudományok, valamint az üzleti készségek szükségesek a turizmus és a vendéglátóipar.
Practice focused academic programme furnishing students with knowledge of economic, social and applied sciences as well as the business skills necessary in Tourism and Hospitality industry.

A WBS 1973-ban kezdte meg a Waseda Egyetem Rendszertudományi Intézetének üzleti oktatási programját(nem szakképzési program)..
WBS started as a business education program(non-degree program) at the Systems Science Institute of Waseda University in 1973.

Ha sikeresen használta Az igazság a drogokról anyagait vagy oktatási programját, és szeretné saját küzdelmeit és sikereit megismertetni másokkal, szívesen hallanánk önről, hogy esetlegesen bekerüljön egy jövőbeli hírlevélbe.
If you have successfully used The Truth About Drugs materials or curriculum and would like to share your challenges and successes with others, we would like to hear from you for the possibility of being featured in a future newsletter.

Hagyjanak fel a vallási és kulturális élet durva és rendszeres elfojtásával Tibetben és azonnal hatállyal függesszék fel a kínai kormány hazafias átnevelő oktatási programját.
Cease the harsh and systematic repression of religious and cultural life in Tibet, and suspend with immediate effect the Chinese government's patriotic education programme.

Általános oktatási tanfolyamok: Valamennyi diák köteles befejezni az egyetem általános oktatási programját, amely kiegyensúlyozott bölcsészettudományi alapot biztosít.
General Education Courses: All students are required to complete the university's general education program, which provides a balanced liberal arts foundation.

Ez az igény 2000-től kezdett egyre jobban körvonalazódni, ehhez hozzájárult az, hogy a Moldvai Csángómagyarok Szövetsége(MCSMSZ) elindította az iskolán kívüli magyar nyelv oktatási programját.
This demand became clearer from 2000. As the Association of Csango-Hungarians in Moldavia(MCSMSZ) commenced its education program, teaching Hungarian language after school hours it also supported our intends.

Ha sikeresen használta az Együtt az Emberi Jogokért vagy a Fiatalok az Emberi Jogokért anyagait vagy oktatási programját, és szeretné saját küzdelmeit és sikereit megismertetni másokkal, szívesen hallanánk önről.
If you have successfully used the United for Human Rights or Youth for Human Rights materials or curriculum and would like to share your challenges and successes with others, we would like to hear from you.

Az általános iskola 1. és 2. osztályos tananyagai a Skola pro všechny(School for all) pedagógiai programját, a 3-5. osztályos tananyagai pedig a Základní škola(Primary school) oktatási programját követik.
The primary school in the 1st and 2nd grade works in line with the school educational programme“Škola pro všechny”(School for All), and in the 3rd- 5th grade it follows the educational programme“Základní škola”(Primary School).

Gyakorlat elsősorban oktatási programját berendezési hallgatók a tudás az információs technika és a kommunikáció, a tervezés, a társadalmi és az alkalmazott tudományok, valamint az üzleti készségek szükségesek az európai összefüggésben Media Communication.
Practice focused academic programme furnishing students with knowledge of information engineering and communication, design, social and applied sciences as well as the business skills necessary in European context of Media Communication.

A kínai nyelv tanításának beindításával a Radnóti Miklós Kísérleti Gimnázium az alföldi régióban egy egyedülálló profillal bővítette oktatási programját, amely remélhetőleg még több diákot fog vonzani a szegedi város gimnáziumába.
By launching Chinese language teaching the Miklós Radnóti High School has enriched its educational programme with a unique profile, which will hopefully attract even more students to the high school of the city of Szeged.

Hajthatatlan erőfeszítése, hogy mosolyt hozzon a szerencsétlenek arcára, megerősítse a család alapját, előrevigye nagyra törő oktatási programját és biztosítsa a világbékét a vallások közötti harmónia és együttműködés által, fényes sikert fog elérni.
His relentless effort to bring smiles to the faces of unfortunates, strengthen the foundation of the family, carry forward his ambitious education program and ensure world peace through in terreligious harmony and cooperation will achieve crowning success.

A kezdeményezés olyan két- és többoldalú csoportokkal is partnerséget folytat, mint például a Safe Schools kezdeményezés, amely 53000 pakisztáni kiszorított gyermek oktatási programját támogatta, és alapítványi alapokat hozott létre az iskoláskorú támadásokra válaszul, mint például a 200 lány elrablása, Nigériában.
The initiative also partners with bilateral and multilateral groups like the Safe Schools initiative that has promoted educational programs for 53,000 displaced children in Pakistan and has set up trust funds in response to attacks on schoolchildren, like the kidnapping of 200 girls, in Nigeria.

Egyetemekbe és oktatási programokba történő beruházások a területre jellemző általános kapacitás növelése érdekében.
Investment in universities and educational programmes to increase overall capacity in the area;

Az egyetem oktatási programjai a modern európai szabványokon alapulnak.
Educational programs at Osh State University are based on the modern European standards.

A készségeknek, képesítéseknek és oktatási programoknak illeszkedniük kell ezekhez az igényekhez.
Skills, qualifications and educational programmes have to match these needs.

A Webster University oktatási programjait 3 kontinens több mint 90 helyszínén oktatják.
His education programmes on global management are taught in more than 3 continents.

Tanácsadói Oktatási Programjának az.
The Counselor Education Program.

Oktatási programjaink minden diák számára nyitottak, függetlenül kulturális vagy társadalmi származásuktól.
Our educational programmes are open to all students regardless of their cultural or social origin.

A múzeumnak oktatási programjai és különleges tevékenységei is vannak.
The Museum also offers educational programs and special events.

Jelenleg a Kar számos folyamatos oktatási programot szervez, köztük MBA tanulmányokat.
At present, the Faculty also organizes numerous continuing education programmes, including MBA studies.

Látogatás típusa: Strasbourgban tájékoztató rendezvényeken és nagyobb lélegzetű oktatási programokban lehet részt venni.
Type of visit: information sessions and full educational programmes are offered in Strasbourg.

Mit kínál oktatási programunk a legfiatalabb milestone-os diákoknak?
What does our educational programme offer for the youngest Milestone students?

Számos oktatási program érhető el a leendő webes tervezők számára.
There are many educational programs available for prospective web designers.