What is the translation of " PROGRAMBÓL " in English?

• programme
• programmatically
• scheme
• programmes
• of the program

Examples of using Programból in Hungarian and their translations into English

Részlet egy Rubyban írt programból.
Write a program in Ruby.

Programból programba csöppensz?
Jumping from program to program?.

Az idelátogatók idén több mint 200 programból válogathatnak.
Attendees this year chose from more than 200 sessions.

A teszt hallgatók a KAUST programból és hátterek széles skálájából vehetnek részt.
Test Students are admitted to KAUST from a wide variety of programs and backgrounds.

Valós idejű adatokat egy, a COM-automatizálást támogató programból.
Returns real-time data from a program that supports COM automation.

Watchdog: egy CPU-tól független számláló, amelyet programból periodikusan le kell nulláznunk.
Watchdog: is a counter independent of CPU, which has to be reset periodically from the program.

Amikor először találkoztam vele, 15 éves volt, és éppen akkor rúgták ki a harmadik erőszakkezelő programból.
When I met him at the age of 15, he had just been kicked out of his third residential treatment program for violence.

Válasszon karrierútját és főszereplőjét több mint 140 akadémiai programból, melyek elérhetők a Lobachevsky University.
Choose your career path and major from over 140 academic programs available at Lobachevsky University.

It egy közösség által fejlesztett eszköz programból aktiválni a Microsoft termékek, mint például a Windows& Office használata nélkül fizetett licenc.
It is a community developed tool to programmatically activate Microsoft products such as Windows& Office without using a paid license.

Az IBSA Dual Degree Master program hat akkreditált képzési programból áll.
The IBSA Dual Degree Master's program consists of six accredited degree programs.

Egy MS fokozatot a Polgári és Környezetmérnöki Programból vagy más mérnöki fegyelemről a felvételhez szükséges.
An MS degree from a program in Civil and Environmental Engineering or other engineering discipline is required for admission.

A B gomb használható a főbb műveletekhez, mint például valamelyik lehetőség kiválasztására, vagy programból való kilépésre.
The B button is for major actions such as selecting a utility/option from a menu or exiting a utility.

Zseblámpa egy nem hivatalos Spotlight API, amely lehetővé teszi, hogy programból feldolgozni lekérdezések és további eredményeket.
Flashlight is an unofficial Spotlight API that allows you to programmatically process queries and add additional results.

A PDF fájlok létrehozásának a legjobb módja egy már meglévő dokumentum PDF fájllá konvertálása, vagy egy programból exportálása.
The best way to generate PDF files is by converting an existing document to a PDF file or by exporting a PDF file from a program.

Navigációs eszközén lépjen ki a Navitel Navigator programból majd csatlakoztassa az eszközt(vagy annak SD kártyáját) számítógépéhez.
On the navigation device, exit the program Navitel Navigator and connect the device(or its SD-card) to a PC.

És ehhez pusztán csak egy magasabb rangú személy kell, aki megadja az engedélyt rá, hogy belenézhess azokba a dokumentumokba, amelyek Különleges Hozzáférésű Programból származnak.
And all it takes is a person higher up clearing a person to see documents that are from special access programs.

Az ötlet- meg a grafika- a Comenius Logo nevű programból származik, ott volt ez a cica, aki folyton megpróbálta megenni az egeret(a kurzort).
The idea- and the graphics- are from a program called Comenius Logo, there was this little kitten who tried to eat the mouse(the cursor).

A társadalom érdekeinek képviseletéhez és ahhoz, hogy a polgárok a választások során több jelöltből és programból válasszanak, politikai pártok szükségeltetnek.
You need political parties to represent the interests of society and offer citizens a variety of candidates and manifestos to choose from at elections.

Azon megbízásoknál, amelyek több egységből, illetve programból állnak, a Megbízott jogosult rész-szállításokat eszközölni illetve rész-számlákat benyújtani.
For orders comprising several units or programs, the contractor shall be entitled to carry out partial deliveries or to issue partial invoices.

Ez a szakképzési program kiegészíthető más szövetséges egészségügyi szakemberekkel, ha az eredeti tanfolyam egy akkreditált szövetséges egészségügyi programból származik.
This degree program may be completed by other allied health professionals if the original course of study was from an accredited allied health program.

William épp egy PTSD(poszttraumatikus stressz szindróma) rehabilitációs programból jött, és egy ölelés volt az, amire szüksége volt.
William just zkonchit the program of rehabilitation of PTSR(a post-traumatic stress), and the embrace was that it is necessary for him.

Ha a Developer Preview programból való kilépés után még mindig Fejlesztői módban van, indítsa el a Dev Home elemet, és nyomja meg a Kilépés a Fejlesztői módból gombot.
If you're still in Developer mode after you leave the Developer Preview Program, start Dev Home, and press the Leave developer mode button.

Ha szeretné törölni magát néhány vagy az összes NAI-tag hirdetési programból, kérjük látogasson el a NAI leiratkozási lapjára, és kövesse a vonatkozó utasításokat.
To remove yourself from some or all NAI member advertising programs, please visit the NAI opt-out page External Link and follow the relevant instructions.

A hat kiválasztott operatív programból háromnál különösen az olyan kontextusmutatók hiánya érződik, amelyek a terület társadalmi-gazdasági helyzetére vonatkozóan adnának számszerűsített információkat(pl. aktivitási ráta, munkanélküliségi ráta).
In particular, context indicators providing quantified information on the socioeconomic situation of the area(e.g. activity rate, unemployment rate) are not used in three of the six OPs selected.

A„Text” tulajdonsága tartalmazza a szövegét, amelyet programból is átírhatunk, és a felhasználó is átírhat a program futása közben.
The Text property contains the text, which can be rewritten from the program and the user can also change it while the program is running.

Ahhoz, hogy e programból hozzájáruláshoz juthassanak, a más uniós programok keretében finanszírozott intézkedések nem veszélyeztethetik a 3. cikkben meghatározott környezetvédelmi és éghajlat-politikai célkitűzéseket.
In order to be eligible for contributions under the Programme, actions that have been financed by other Union programmes shall have avoided undermining the environmental or climate objectives set out in Article 3.

Az Európai Bizottság a 2014- 2020-as regionális indikatív programból finanszírozott program útján támogatja az ASEAN tagállamai statisztikai rendszerének fejlesztését.
Through a programme funded under the 2014-2020 Regional Indicative Programme, the Commission is supporting improvements in the statistical system in ASEAN Member States.

A négy vizsgált tagállami operatív programból- a Bizottság ajánlásait követve- három adott külön prioritást az EUSBSR-rel75 kapcsolatos projekteknek.
Following the Commission's recommendations, three of the four national operational programmes examined gave particular priority to projects related to the EUSBSR75.

A Szoftver- és Információs Rendszerek Tesztelési programból fogsz kilépni az IT és szoftverfejlesztéssel kapcsolatos tesztelési paradigmák és módszerek jobb megértése révén.
You will emerge from the Software and Information Systems Testing program with a better understanding of the testing paradigms and methods associated with IT and software development.-.

Navigációs eszközén lépjen ki a Navitel Navigator programból majd csatlakoztassa az eszközt(vagy- a program telepítési helyétől függően- annak SD kártyáját) számítógépéhez.
On the navigation device, exit the program Navitel Navigator, switch off the device and connect the device(or its SD-card- depending on the installation location of the program) to the PC.