What is the translation of " PROGRAMJAINAK " in English?

• programmes
• schemes
• programming
• programme
• to the programs

Examples of using Programjainak in Hungarian and their translations into English

Támogatások programjainak.
Grants Program.

Strukturális Alapok programjainak tervezésébe és kivitelezésébe, annak ellenére, hogy.
The context of programmes and projects of the Structural Funds, with a view to.

A közeljövőben tartandó programjainak listája.
A list of programs occurring in the near future.

A közeli lovascentrum programjainak kereteiben lóháton járhatja be a környéket.
Within the programs of the horse-riding center nearby you can ride around the neighborhood.

IMF olaj, gáz és bányászati programjainak leállítása.•.
The IFC Oil, Gas and Mining Linkages Program.

Néhány EU-ország szélenergiát támogató programjainak köszönhetően, a szélenergia-berendezések virágzó világpiacát 90%-ban az európai vállalatok látják el.
Thanks to support schemes for wind power in several EU countries, European companies now supply 90% of the booming global market for wind power equipment.

Mik voltak a Bizottság környezetvédelmi programjainak az eredményei.
The results of the Commission's environment projects.

Az új központ ad otthont Arnolfini nyüzsgő programjainak, amelyek az új és kísérleti vizuális művészet, élő művészet, előadások, tánc, film, irodalom és zene témakörei köré épülnek.
This new centre is home to the Arnolfini's vibrant programme of new and experimental visual arts, live art, performance, dance, film, literature and music.

Alternatív energiaforrások fejlesztési programjainak koordinálására;
(b) coordination of programmes to develop alternative energy sources;

Mi mindenkor elismertük annak lehetőségét, hogy egy közszolgálati kísérlet finanszírozható legyen, és ebbe beleértettük a közszolgálati műsorszolgáltatók különféle és kiegyensúlyozott programjainak széles körét.
We have always recognised the possibility of providing funding for a public service mission, which includes a wide range of varied and balanced programming by public service broadcasters.

Az egyesület programjainak fő támogatói.
The main supporters of the programs.

A LEADER-program az Európai Unió vidékfejlesztési programjainak egyike.
Leader is one of the initiatives of the EU Rural Development program.

Utazási irodák programjainak közvetítése.
Transmission of programmes of travel agencies.

Mind a nyílt forráskódú, mind a szabad programok a Microsoft programjainak versenytársai.
Both open source and free software compete with Microsoft's software.

A legkülső régiók programjainak tartalma és benyújtása.
Content and submission of the programmes for the outermost regions.

A Sophos Home Premium Antivirus a Sophos otthoni felhasználóknak szánt védelmi programjainak csúcsa.
Sophos Home Premium Antivirus is the top tier program in Sophos' consumer-grade protection series.

A karszalag feljogosít AlfaCity programjainak látogatásaira is.
This armband gives you access to the programs of AlfaCity as well.

Intézkedéseket tettek a szakoktatás és -képzés, valamint a tanulószerződéses gyakorlati képzés programjainak javítása érdekében.
Measures have been implemented to improve vocational education and training and apprenticeships schemes.

A legkülső régiók programjainak értékelése és jóváhagyása.
Evaluation and approval of the programmes for the outermost regions.

A nonprofit Nemzeti Eating Disorders Association(NEDA) programjainak igazgatója.
She is director of programs for the nonprofit National Eating Disorders Association.

Legfontosabb feladatai: vélemény kibocsátása az FCH Közös Vállalkozás programjainak előrehaladásáról, a célokkal való összhang felügyelete, valamint az átfedések elkerülése érdekében a nemzeti programokkal való összehangolt együttműködés.
Its most important tasks are to provide opinions on progress made with the FCH JU's programme, monitoring compliance with targets and coordination with national programmes to avoid overlapping.

A biogazdálkodás közösségi eseményeinek és oktatási programjainak megszervezésében is segít.
He also helps organize the farm's community outreach and youth education programming.

A kohéziós politika 2007- 2013-as programjainak teljes pénzügyi kerete 347,3 milliárd euró.
The total envelope for the programmes of the Cohesion policy 2007-2013 is EUR 347.3 billion.

Ajánlott megvalósítási határidő: a 2020 utáni időszak programjainak előkészítése során. 4.
Target implementation date: when preparing the programmes for the post-2020 period. 4.

Lehetőség más innovációs ügynökségek programjainak, pályáztatási módszereinek, bevált gyakorlatainak megismerésére;
Opportunity to learn about the programmes, application methods, and best practices of other innovation agencies;

Az Extreme Sports csatorna a világ legizgalmasabb és leginspirálóbb életmód, kaland és akciósport programjainak egyetlen televíziós otthona.
The world renowned Extreme Sports Channel is the only TV destination for the world's most thrilling and inspirational lifestyle, adventure and action sports programming.

Többnapos nyaralás szervezését, programjainak összeállítását vállaljuk.
Multi-day vacation to organize, undertake the compilation of programs.

James Cameron amerikai filmes Avatar című filmjének költségvetése megegyezik az Európai Unió kulturális programjainak 2007-2013-as időszakra vonatkozó költségvetésével.
The American film maker James Cameron spent on his film'Avatar' the equivalent of the European Union's'culture' programme for the 2007-2013 period.

A 2014- 2020-as programozási időszakban az ERFA, a KA és az ESZA operatív programjainak készítése során a tagállamoknak értékelniük kell e feltételek teljesítését.
When preparing ERDF, CF and ESF OPs under the 2014-2020 programme period, Member States have to assess whether these conditions have been fulfilled.

Részt vehetnek továbbá a halászflották tagállamokbeli ellenőrzésében, meghatározott tudományterületek kutatási programjainak kifejlesztésében vagy irányításában, valamint az Európai Bíróság vagy az európai ombudsman határozatainak megszövegezésében.
Others might be inspecting the fishing fleets in the Member States, developing or managing a specific scientific research programme, or drafting a decision of the European Court of Justice or the European Ombudsman.