What is the translation of " PROGRAMOKON " in English?

• programmes
• schemes
• programme

Examples of using Programokon in Hungarian and their translations into English

Részvétel ingyenes programokon.
Attending free events.

Programokon való részvételre.”.
To participate in the program.''.

Vállalkozásfejlesztési Programokon.
Business Support Program.

Programokon nem vehetnek részt.
Not to participate in the programmes.

Résztveszünk a régiós és országos programokon is.
We also get involved in local and national projects.

Mely programokon vesz majd részt?*.
Which program will you be attending?*.

Jó lenne még egyszer részt venni ilyen programokon!
I would love to participate again in this kind of projects!

Tanári mobilitási programokon való aktív részvétel.
The teaching staff participates in programmes of academic mobility.

Ez, az aktív öregedés megelőzési programokon alapul.
This is what is done in an anti-ageing preventive medicine programme.

Vegyen részt változatos programokon, és pihenje ki magát egy igazi Kastélyban!
Participate in a variety of activities, and relax in a real Castle!

Érdemes az ESN által szervezett közös programokon is részt venni.
They will also participate in programmes organized by the SC.

Részvétel: programokon személyes részvétel, vendégek fogadása, könyvárusítás, fotózás stb.
Participation: personal participation in programs, receiving guests, selling books, taking photos etc.

A gyermekek nagy örömmel vettek részt a gazdag, tartalmas programokon.
Children enjoy participating in a rich and broad programme.

Ezt jelenleg különféle programokon keresztül valósítjuk meg.
At present, this is being managed through a variety of programmes.

Szívesen veszek részt az Alapítvány által szervezett programokon.
I am happy to attend the training programme organised by the institution.

Weboldalunkon megtekintheti, hogy milyen programokon tud részt venni.
Through their site, you can learn about programs in which you can participate.

Az egyes helyi fejlesztési programokon belül a helyi stratégiába illeszkedő, önálló projektek finanszírozhatók.
Under each local development programme, individual projects which fit within the local strategy can be funded.

Nem lesz könnyű választani, hogy milyen programokon vegyünk részt.
You will not be able to choose which program to participate in.

Weboldalunk biztosítja az összes szükséges információt a nagyobb vagy több turisztikai városban működő programokon.
Our website provides all the information you need on the schemes that operate in the larger or more touristic cities.

Remélem, hogy lesz még lehetőségem részt venni Erasmus+ programokon az következő években.
I hope that I am able to attend another YELP program during the next few years.

A 2007-2013-as időszakra 4,7 milliárd eurós költségvetéssel rendelkező Marie Curie-fellépések kutatók európai karrierjét támogatatják az Európai Bizottság Kutatási Végrehajtó Ügynöksége által kezelt programokon keresztül.
The Marie Curie Actions, which have a budget of €4.7 billion in 2007-2013, promote research careers in Europe through schemes managed by the European Commission's Research Executive Agency.

Imádják ha részt vehetnek a családi életben, programokon(kirándulás, kutyasuli, tréning).
They love taking part in the family life and in programs like excursions, dog trainings.

Olyan munkaszerződések és munkaviszonyok, amelyek meghatározott állami vagy államilag támogatott képzési, szakmai beilleszkedési és átképzési programokon belül kerültek megkötésre.
(b) employees with a contract of employment which has been concluded within the framework of a specific public or publicly-supported training, integration or vocational retraining programme;

A megállapodás célja a szervező által megszervezett programokon való részvétel, illetve az általa felkínált bérlési szolgáltatások igénybevétele.
The aim of the agreement is the participation in the programs organized by the company and the requisition of the rental opportunities offered.

Megelőző programok: Zöldre Pohár rendszer kialakítása eseti és állandó programokon, pohárbeszerzés, bérbeadás.
Preventive programmes: Facilitating gREen Glass system in ad hoc and permanent events, glass supply and rental.

A japán hallgatók számos gyakorlati tapasztalatot szereznek különböző programokon keresztül, köztük nem csak nyelvtanulási és akadémiai csereprogramokat, hanem önkéntes programokat és gyakornoki lehetőségeket is.
Our students acquire practical experience through a variety of programs, including not only language study and academic exchange programs but also volunteer programs and internship opportunities.

Olyan munkaszerződések és munkaviszonyok, amelyek meghatározott állami vagy államilag támogatott képzési, szakmai beilleszkedési és átképzési programokon belül kerültek megkötésre.
(b) employment contracts and relationships which have been concluded within the framework of a specific public or publicly-supported training, integration and vocational retraining programme.'.

Nemcsak a gyermekeknek kellene részt venni ilyen típusú programokon, hanem migráns szüleiknek is.
Not only children should benefit from programmes of this type, but their migrant parents too.

A részvételi díj tartalmazza a szállás költséget egy éjszakára, május 31-re, a főétkezéseket, a kávészünet fogyasztást, a gálavacsorán való részvételt, a konferencia programokon a részvételt, és a konferencia csomagot.
The conference fee includes 1 night accommodation for May 31, the main meals, the coffee break service, the gala dinner, every conference programme and the conference package.

Végül szeretném hangsúlyozni, hogy milyen óriási jelentőségű a lakossági tudatosság növelése, ezért szeretném felhívni a Bizottságot, hogy speciális programokon keresztül népszerűsítse a szervadományozást.
Finally, I would like to emphasise how hugely important it is to increase public awareness, and I would therefore like to call on the Commission to encourage the Member States to promote organ donation via special programmes.