What is the translation of " RENDBE KELL HOZNOM " in English?

• i need to fix
• i have to fix

Examples of using Rendbe kell hoznom in Hungarian and their translations into English

Rendbe kell hoznom téged.
I have to fix you.

Valami, amit rendbe kell hoznom.
Something I need to fix.

Rendbe kell hoznom a hajam.
I need to fix my hair.

Úgy tűnik, gyorsan rendbe kell hoznom.
It seems that I need to settle this fast.

Rendbe kell hoznom a hajam.
I gotta fix up my hair.

Később majd rendbe kell hoznom.
All right, I will have to fix that later.

Rendbe kell hoznom ezt a dolgot.
I need to fix this thing.

De előbb még rendbe kell hoznom valamit.
But there's something I need to fix first.

Rendbe kell hoznom magamat… egyedül.
I need to fix myself… by myself.

És ha felzaklattam, akkor rendbe kell hoznom.
If I have upset her, I got to fix that.

Jézusom, rendbe kell hoznom magam.
Oh, God, I should fix myself a.

Ezerféleképpen kérhetnék bocsánatot, de ezt a dolgot rendbe kell hoznom.
I can apologize 100 different ways, but I still broke something I have to fix.

Ezt rendbe kell hoznom.
I have gotta straighten this out.

Jobb, ha a hajcsavarókat kiveszi, rendbe kell hoznom a hajamat Stannek.
Better leave the rollers out, I will need to fix my hair before Stan comes.

Nem, rendbe kell hoznom Justin szobáját.
No, i need to fix justin's room.

Eszembe juttatta, hogy rendbe kell hoznom a dolgokat.
It reminded me I had things to put right.

De rendbe kell hoznom a dolgokat.
But I have to set things right.

Rossz dolgot tettem, és most rendbe kell hoznom, Stacey kedvéért.
I did something wrong and now I have got to get it sorted, for Stacey's sake.

Rendbe kell hoznom, amit elindítottam.
I need to fix what I started.

Először is, rendbe kell hoznom a dolgokat.
Whats going on? First I need to make things right.

Rendbe kell hoznom, odalent van a családja.
Gotta fix him up; His family's down there.

És tudtam, rendbe kell hoznom a dolgot vele.
That's when I knew I had to make things right with Axl.

Rendbe kell hoznom, és ezennel kinyilvánítom, hogy ez a nyár: Sue és Apa nyara!
I have to fix it, and that's why I'm hereby declaring this the summer of Sue and dad!

Mert rendbe kell hoznom mindent hétfőig.
Because I got to fix things by Monday.

Rendbe kell hoznom, és addig is távol kell tartanom az internettől és a tévétől.
I have to fix this. And, meanwhile, keep him away from TV and Internet and strangers.

Ace, rendbe kell hoznom valamit.
Ace, I have got to make something right.

És rendbe kell hoznom a világot, az én világomat.
And I get to fix the world, my world.

Hogy rendbe kell hoznom veled a dolgokat.
That I had to make things right with you.

Szerintem rendbe kell hoznom valami nagyon fontosat.
I think I need to fix something very important.

Amikor rájöttem, rendbe kellett hoznom a dolgot, de az embereim nem tudták megállítani.
When I… when I found out, I had to make it right, but my associates failed to stop him.