What is the translation of " DATI INFORMATIZZATA " in English?

• computerised data
• a computerized data

Examples of using Dati informatizzata in Italian and their translations into English

Banca dati informatizzata.
Computerised data base.

dati personali che, ai sensi delle normative europee,"> verranno acquisiti e trattati mediante l'utilizzo di una banca dati informatizzata esclusivamente per finalità connesse alla procedura concorsuale del presente bando.
Spazio Urbano Protetto" to process his/her personal data through computerized database for the purpose of competition.

Base di dati informatizzata.
Computerised data base.

gli associati hanno evidenziato la necessità di costituire una banca dati informatizzata delle unità da diporto commercializzate,
the associates have evidenced the necessity to constitute a computerized data bank of the commercialized units from diporto,

Banca di dati informatizzata.
Computerised data base.

Nella banca dati informatizzata sono registrati,
The computerised data base shall record,

Una banca dati informatizzata;
A computerised data base;

Banca dati informatizzata;
The computerised data base;

Nell'annesso centro di studi è in progetto l'allestimento di una banca dati informatizzata per la raccolta di informazioni inerenti gli allestimenti scenici
In the adjacent study centre it is planned to set up a computerised data bank for collecting information pertinent to scenographic

Verrà poi quanto prima creata una banca dati informatizzata, accessibile ad un vasto numero di utilizzatori,
Lastly, a computerized data base is to be set up soon and rendered accessible to a wide range of users

Imporre, per esempio, in ogni azienda, una marcatura auricolare, una base dati informatizzata, un registro e un passaporto per gli animali,
For example, to impose on each farm ear marking, a computerized data base, a register and passport for toe animals,

Scambi di dati informatizzati(seconda fase del programma Tedis) 5.30.
Exchange of electronic data(second phase of the Tedis programme) 5.30.

Diritto di accesso ai dati informatizzati.
Right of access to electronic information.

Dal 2001 aderisce al Servizio Bibliotecario Nazionale e i suoi dati informatizzati sono consultabili nel catalogo unificato del Polo
since 2001, and its computerised data is accessible through the unified catalogue of the Friuli

Entro il 31 dicembre 1999 le basi di dati informatizzate sono rese totalmente operative e,
The computerised databases shall become fully operational no later than 31 December 1999,

la maggior parte delle quali è contenuta in diverse basi di dati informatizzate;
most of which is held in a variety of computer databases;

essere riviste alla luce della creazione delle basi di dati informatizzate previste dal regolamento(CE) n. 1760/2000.
should be reviewed in the light of the establishment of the computerised database provided for in Regulation(EC) No 1760/2000.

nonché l'elaborazione di basi di dati informatizzati dalle elevate prestazioni.
of remote detection, and the establishment of powerful computerized databases.

lo Stato membro per lo scambio di dati informatizzati che consentano di soddisfare i requisiti in materia di pagamento,
Commission and the Member State for the exchange of computerised data to meet the payment, monitoring and evaluation

sull'identificazione di violazioni della sicurezza da parte di imprese che gestiscono dati informatizzati criptati contenenti informazioni di carattere personale.
the disclosure of breaches in security by businesses maintaining encrypted computerised data that contains personal information.

stress meccanico tramite l'utilizzo di macchinari dotati di un sistema di acquisizione dati informatizzato.
brake tests and mechanical stress by using tools equipped with a computerized data acquisition system.

che in pratica è applicabile solo ai dati informatizzati e non a quelli trattati manualmente.
which in practice is applicable only to computerised data and not to manually processed data..

nell'esecuzione di controlli incrociati sulle richieste di finanziamento attraverso basi dati informatizzate.
or satellite photography and to cross-check claims in computer data bases.

materiali inediti prodotti anche dalla stesso Centro, dati informatizzati ecc.
new materials also produced by the same centre, computer data, etc.

come ha spiegato brillantemente e con dati informatizzati lo scientifico statunitense e professore dell' Università di Rutgers,
living on the planet, as the American scientist and Rutgers University professor Alan Robock has brilliantly explained along with computerized data.

Tedis è l'integrazione delle attività EDI(scambi di dati informatizzati) tra le azioni di natura verticale(progetti settoriali della prima fase)
is to integrate the vertical EDI activities(exchange of electronic data) and the relevant horizontal activities(first-stage sector projects),

confrontando le domande con le banche dati informatizzate.
and to cross-check claims in computer data bases.

l' elaborazione dati informatizzati e la formazione di consorzi multidisciplinari per la partecipazione a gare di appalto pubbliche
sales, computerized data processing and the formation of multi-disciplinary consortia to tender for public or private contracts.

How to use "dati informatizzata" in an Italian sentence

Banca dati informatizzata sul personale formato.

Sito Internet e banca dati informatizzata dei manoscritti.

Vengono archiviati nella banca dati informatizzata della società.

la scheda raccolta dati informatizzata di arruolamento che.

Approntare una banca dati informatizzata sulle azioni criminali.

Banca dati informatizzata degli animali della specie bovina. 1.

Attraverso la banca dati informatizzata dell INPS l E.R.S.U.

E’ una banca dati informatizzata voluta dall’Associazione Nazionale Medici Veterinari Italiani.

Si prevede la creazione di una banca dati informatizzata consultabile online.

Stai cercando attraverso la banca dati informatizzata di foto, l'ho trovato!

How to use "computerised data" in an English sentence

The physical artefact superseded by computerised data stored within an invisible network.

Computerised data analysis for mixed methods research.

We keep Computerised data of all customers and their vehicles.

It covers computerised data entry for all business types up to Trial Balance.

Dolezalova (ed.), The Charm of a List: From the Sumerians to Computerised Data Processing.

Computerised data throughout the production process takes over from human expertise.

Computerised data matching allows tenancy fraud, fraudulent claims and payments to be identified.

With fully Computerised Data Despatch System.

Some experience in service development and computerised data management would be an advantage.

Akiem SAS is responsible for implementing computerised data processing.