What is the translation of " DIFFICILE DA STABILIRE " in English?

• difficult to establish
• hard to determine
• difficult to determine
• difficult to assess

Examples of using Difficile da stabilire in Italian and their translations into English

L'ora del decesso è difficile da stabilire.
Time of death is notoriously hard to quantify.

ma l'anno preciso é difficile da stabilire.
the exact year is difficult to determine.

Che sia vero o no è difficile da stabilire.
Whether this is factual or not is hard to determine.

è difficile da stabilire.
is difficult to establish.

Deve sapere che la data del decesso è molto difficile da stabilire con certezza.
You need to know that the time of death is very hard to determine with accuracy.

La pratica privata è difficile da stabilire ed è spesso una fonte di reddito inaffidabile.
Private practice is difficult to establish, and is often an unreliable income source.

L'età esatta della nebulosa è difficile da stabilire.
The exact age of the village of Opperdoes is hard to determine.

Ora so che la ragione per la quale era cos difficile da stabilire questo indirizzo, semplicemente che il dispositivo originale
Now I know that the reason why it was so difficult to establish this address, is simply that the original device

Dal momento che nel processo di punti luce è difficile da stabilire.
Since in the process of point lights it is difficult to establish.

I Sedani rigati, la cui provenienza è difficile da stabilire con certezza, hanno forma tubolare, a taglio dritto.
Sedani rigati(grooved celery) whose provenance is difficult to define with certainty, they are straight cut tubes.

ma il cui valore per i privati cittadini è difficile da stabilire«, spiega Naef.
their value for private citizens is difficult to determine,” Naef explained.

Spesso la natura commerciale di questa forma di pirateria è difficile da stabilire, perché gli autori hanno l'accortezza di ridurre al massimo la loro esposizione"penale.
Often the commercial nature of this form of piracy is difficult to establish because calculating perpetrators reduce their“penal” exposure to the maximum.

non rappresentati, il cui numero è difficile da stabilire nelle situazioni di crisi.
in crisis situations it is difficult to establish the number of unrepresented EU citizens.

La causa di queste emissioni fu difficile da stabilire, essendo limitate le conoscenze del campo magnetico
The cause of these emissions was difficult to establish due to a lack of knowledge of Jupiter's internal magnetic field

questo può essere difficile da stabilire immediatamente.
this can be difficult to establish immediately.

Invece il"chi-sarà-responsabile-di-cosa" non é molto difficile da stabilire: ormai i membri dei Team si conoscono bene ed
Whereas the"who-is-going-to-be-in-charge-of-what" is not too difficult to identify, as all Team/s members by now know each other very well

aggiunto europeo resta ancora indefinito e il livello d'intervento adeguato da parte dell'Unione europea è difficile da stabilire.
European added value remains vague and it is difficult to determine what the right level of EU intervention is..

associato agli agenti immunosoppressori è spesso difficile da stabilire a causa della malattia di base ed all'utilizzo concomitante di molteplici medicinali.
associated with immunosuppressive agents is often difficult to establish due to the underlying disease and the concurrent use of multiple medicinal products.

anche se la sua precisa collocazione all'interno della gamma temporale della formazione è difficile da stabilire.
although its precise location within the temporal range of the formation is difficult to establish.

Per la convenienza di lavoro con beni, se difficile da stabilire volume ed il valore di ogni festa,
For convenience of job with the goods if it is difficult to establish volume and cost of each party,

rendendo il sesso degli esemplari difficile da stabilire dai resti parziali.
making the gender of immature specimens difficult to establish from partial remains.

è difficile da stabilire, poiché le registrazioni delle carote di ghiaccio a bassa latitudine
is difficult to establish as low latitude ice core records

e la corrispondenza tra loro è difficile da stabilire.
and the correspondence between these categories is difficult to establish.

offshoring accordi possono anche essere difficile da stabilire, in quanto sono spesso dettagliate in complesso di accordi contrattuali”,
offshoring arrangements can also be difficult to establish, as they are often detailed in complex contractual

mondiale il suo contributo alla Standard è"difficile da stabilire.
to the development of"> Standard after the First World War is"difficult to assess.

è comunque difficile da stabilire visto che lo strumento è caduto in disuso prima dell'avvento dell'era della registrazione.
is in any case difficult to establish since the instrument disappeared from use before the age of field recordings.

è comunque molto più diffuso anche se difficile da stabilire.
is much more diffuse and difficult to assess.

Secondo il convenuto, come la corruzione è generalmente difficile da stabilire in quanto“le parti di tali operazioni sono generalmente
According to the Respondent, as corruption is generally difficult to establish since“the parties to such transactions are generally

o è invece il risultato di un debole processo decisionale, è difficile da stabilire, e potrebbe in realtà riflettere entrambe le ipotesi.
or the result of poor decision-making is difficult to determine- and may reflect a bit of both.

dato che il rapporto causaeffetto è difficile da stabilire.
programme as the cause-effect link is difficult to establish.

How to use "difficile da stabilire" in an Italian sentence

Difficile da stabilire cosa sia più conveniente.

Per ora difficile da stabilire quando cadrà».

Difficile da stabilire cosa potesse essere vero?

Difficile da stabilire con esattezza, ma non sottilizziamo!

Questo è sicuramente difficile da stabilire con certezza.

Ancora difficile da stabilire lo svolgimento dei fatti.

Difficile da stabilire dalla foto attraverso il monitor.

Un equilibrio difficile da stabilire per molte aziende.

E’ difficile da stabilire invece chi mi abbia deluso.

Per cui è abbastanza difficile da stabilire e prevedere.

How to use "difficult to establish, hard to determine, difficult to determine" in an English sentence

Finding it difficult to establish your online presence?

Then again, it was hard to determine the outcome.

but it is very difficult to determine the date.

Paisius, it is difficult to determine his official position.

But it's difficult to determine who goes which way.

However it is very hard to determine your BMR.

Its cross-sectional nature makes it difficult to establish causality.

Its really hard to determine the domains' popularity.

Note: This was hard to determine servings for.

These details are difficult to determine on your own.