Examples of using Tilfellet in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tilfellet Materiale.
Case Material.Og kaker i dette tilfellet er.
Cakes in this case being.Tilfellet Materiale: sølv.
Case Material: Silver.I dette tilfellet, bør du.
In this instance, you should.Tilfellet Materiale: Plast.
Case Material: Plastic.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
de fleste tilfellerenkelte tilfellersjeldne tilfellerdet første tilfelletfølgende tilfellervisse tilfelleralvorlige tilfellerdet usannsynlige tilfelletekstreme tilfellersistnevnte tilfelle
More
Men dette er ikke tilfellet.
However this is not the instance.I dette tilfellet røde John.
In this case, red john.Men kanskje det er det i dette tilfellet.
But perhaps in this case, it is.Dette tilfellet er babyen min.
This case is my baby.Men det viktigste i dette tilfellet- et festlig bord.
But the most important thing in this event- a festive table.I dette tilfellet mislykkes tilkoblingen.
In this scenario, the connection may fail.Hoveddelen av arbeidet i dette tilfellet er nettopp det forberedende arbeidet.
The main part of the work in this event is precisely the preparatory work.I dette tilfellet viser informasjon om ledige/opptatte tidspunkt ingen informasjon.
In this situation, the free/busy information displays no information.Men i dette tilfellet tar jeg imot det.
But in this case, I will take it.I dette tilfellet kan brukerne til enhver tid trekke tilbake samtykket.
In this event, Users may withdraw their consent at any time.Men i dette tilfellet er ryktene sanne.
But in this case, the rumors are true.I begge tilfellet vert det skapt ei binding ved danninga av eit elektronpar.
In both cases a bond is created by the formation of an electron pair.Leverandøren, i dette tilfellet, er ansvarlig for levering.
The supplier, in this instance, is responsible for delivery.I dette tilfellet datamaskinen slutter å svare.
In this scenario, the computer crashes.I dette tilfellet gjør PhenQ!
In this situation, the PhenQ does!I dette tilfellet, du kan godt trenge et kjøretøy.
In that instance, you may well need a vehicle.Og i dette tilfellet trengte du jo det.
And in this instance, you needed to.I dette tilfellet datamaskinen midlertidig slutter å svare.
In this scenario, the computer may crash.Uttrykkelig samtykke i tilfellet sensitiv informasjon kan forekomme.
Express consent in cases where there may be sensitive information.I dette tilfellet har dette prinsippet også blitt bredt spredt.
In this event, this principle has also been widely spread.Men i dette tilfellet super-redder han oss.
But in this case, he's super-saving us.I dette tilfellet bruker vi mandag til fredag trening.
In this instance, we use monday to friday workout.Hvem, i dette tilfellet, gjorde ikke jobben sin?
Who, in this scenario, wasn't doing their job?I dette tilfellet får du følgende feilmelding.
In this situation, you receive the following error message.Ikke i dette tilfellet, men ikke generelt sett.
Maybe in this instance, but not as a general observation.
