What is the translation of " BARDZO AMBITNY PROGRAM " in English?

• very ambitious programme

Examples of using Bardzo ambitny program in Polish and their translations into English

Ten bardzo ambitny program dotyczy wielu dziedzin.
It is a very ambitious programme covering many areas.

Strategia Lizbońska musi być pojmowana jako coś, czym naprawdę jest, czyli jako bardzo ambitny program tworzenia społeczeństwa europejskiego opartego na dobrobycie gospodarczym
The Lisbon Strategy must be recognised for what it is: a very ambitious agenda for building a European society of prosperity,

Ten bardzo ambitny program dotyczy szerokiego wachlarza dziedzin.
It is a very ambitious programme covering many areas.

Fundusze te uzupełnią bardzo ambitny program uruchomiony przez rumuński rząd, dotyczący renowacji systemów grzewczych w blokach mieszkalnych.
These funds will supplement the highly ambitious programme launched by the Romanian Government for renovating the heating systems in residential blocks.

Jest to bardzo ambitny program, którego ocena jest niezwykle trudna,
This is a very ambitious programme, which is very difficult,

Innymi słowy, przyjęliśmy bardzo ambitny program i muszę powiedzieć, że naprawdę doceniam fakt,
In other words, we had a very ambitious programme, and I have to say that I really do appreciate the fact that,

Komisja przedłożyła bardzo ambitny program na najbliższe lata- plan działania związany z programem sztokholmskim-
The Commission has put forward a very ambitious programme for the coming years- the Stockholm Programme Action Plan-

panie komisarzu! Bardzo ambitny program, który nam państwo zaprezentowali,
Commissioner, the very ambitious programme you have presented to us is interesting,

Dziesięć lat zajęło osiągnięcie tego bardzo ambitnego programu.
It took over ten years of pushing to get a more ambitious agenda.

Nowy program o nazwie"Horyzont Europa" ma być najbardziej ambitnym programem w historii.
The new'Horizon Europe' will be the most ambitious programme in history.

Bardziej ambitny program"aktywnego obywatelstwa europejskiego" może osłabić,
A more ambitious programme of"active European citizenship" could reduce,

Należy powiedzieć, że jest to największy i najbardziej ambitny program, jaki kiedykolwiek przedłożono w tej sprawie-
It must be said that this is the largest and most ambitious programme ever submitted in relation to this issue,

Państwa członkowskie powinny przyjąć bardziej ambitny program, zapewniający jakość
The Member States should adopt a more ambitious programme which will ensure the quality

Ta nagroda Unii Europejskiej przyznawana jest każdego roku europejskiemu miastu, które proponuje najbardziej ambitny program integracji społecznej
This EU award is given each year to the European city proposing the most ambitious programme of social inclusion

Oba te państwa realizują bardzo ambitne programy konsolidacji fiskalnej,
Both countries are pursuing very ambitious programmes of fiscal consolidation,

Chciałbym zacząć od podziękowania panu premierowi Orbánowi za prezentację bardzo ambitnego programu.
I would firstly like to thank Prime Minister Orbán for his presentation of a very ambitious programme.

Jest zdania, że wyniki konsultacji muszą znaleźć odzwierciedlenie w bardziej ambitnym programie, który pozwoli przezwyciężyć istniejące od dawna problemy;
Is of the view that results from this consultation need to be translated into a more ambitious programme that overcomes the longstanding problems;

sprawie przedmiotowej zielonej księgi muszą zatem znaleźć odzwierciedlenie w bardziej ambitnym programie, który pozwoli przezwyciężyć istniejące od dawna problemy.
results from the consultations on this Green Paper need this time to be translated into a more ambitious programme that overcomes the longstanding problems.

raczej za początek nowego, głębszego i bardziej ambitnego programu Partnerstwa Wschodniego.
deeper and more ambitious agenda for the Eastern Partnership.

Istnieją także ważne argumenty przemawiające za bardziej ambitnym programem, ponieważ może to również pozytywnie wpłynąć na możliwość ponownego odkrycia pewnych podstawowych wartości w naszym społeczeństwie,
There are also valid arguments for a more ambitious agenda since it also can enhance the possibility of rediscovering certain fundamental values of our society,

A teraz prezydent Kennedy rozpoczął nawet bardziej ambitny program kosmiczny.
Now President Kennedy has started an even more ambitious space program.

Chciałbym w związku z tym podkreślić istnienie bardzo ambitnego programu w zakresie stosunków zewnętrznych na sześć miesięcy hiszpańskiej prezydencji Rady.
I would therefore like to highlight the fact that there is a very ambitious external relations programme for the six-month Spanish Presidency of the Council.

gospodarstw rolnych, które już prowadzą bardzo ambitne programy ochrony środowiska w ramach drugiego filaru.
those farmers which already have very ambitious environmental programmes in the second pillar being discriminated against by this new approach.

Zainteresowanie tych krajów modelem europejskim w tej dziedzinie, mogłoby skłonić Komisję do oszacowania korzyści wynikających z zaproponowania bardziej ambitnego programu negocjacyjnego.
The degree of interest they generate in the context of the European model in this area could prompt the Commission to evaluate the advisability of proposing a more ambitious negotiating agenda.

a przez to przyczyniło się do bardziej ambitnych programów prac mających większy wpływ.
thus contributing to more ambitious work programmes with stronger impact.

koledze Jeanowi-Claude'owi Junckerowi uda się uzyskać poparcie państw członkowskich dla bardziej ambitnego programu inwestycyjnego na nadchodzące lata, i tego im z całego serca życzę.
colleague Jean-Claude Juncker, to have the support of the Member States for a more ambitious investment programme for the next years.

Opierając się na sukcesie inicjatywy Erasmus, należałoby wprowadzić na szczeblu europejskim, z zastosowaniem nowego podejścia służącego interesowi ogólnemu, bardziej ambitne programy na rzecz mobilności,
Building on the successful Erasmus initiative, more ambitious mobility programmes, exchanges supported via a European network of universities,

Clean Sky to najbardziej ambitny program badawczy związany z transportem lotniczym w Europie.
Clean Sky is the most ambitious aeronautical research program ever launched in Europe.

Ustabilizowanie stężenia gazów cieplarnianych na poziomie omawianym na międzynarodowych forach może jednak wymagać bardziej ambitnych programów niż przykładowy pakiet zaproponowany przez OECD rys. 7.5.
More ambitious policy action than the EO policy package would be needed to stabilise greenhouse gas concentrations at the levels being considered in international discussions Figure 7.5.

rząd wprowadza ambitny program przesiedlenia bardzo ubogiej ludności z Altiplano.
the Government launched an ambitious program to rehouse the extremely poor people of Altiplano.

How to use "bardzo ambitny program" in a Polish sentence

Bo żeby wykonać tak trudne dzieło jak utworzenie koalicyjnego rządu, ale jednocześnie żeby zrealizować nasz program - to jest bardzo ambitny program.

Ponadto miasto od ponad dwóch dekad realizuje bardzo ambitny program monitoringu zdrowia swoich mieszkańców.

Przedstawiła Pani bardzo ambitny program wyborczy.

Na koniec zapowiedziała, że niedługo rząd przedstawi „bardzo ambitny program mieszkaniowy„.

Ocenił, że najważniejsze w tym przypadku będą pierwsze lata i pierwsze efekty jego działania. – Jest to bardzo ambitny program, rozpisany na wiele lat.

umieściła ten cel na jednym z pierwszych miejsc w agendzie politycznej Unii i ustaliła bardzo ambitny program.

W chylącym się ku upadkowi ZSRR szybko zabrakło pieniędzy na bardzo ambitny program Buran-Energia.

W dalszym ciągu socjaliści forsowali w radzie swój bardzo ambitny program socjalny, przekraczający możliwości finansowe miasta.

W sobotę w Polsat News premier Szydło zapowiedziała "bardzo ambitny program mieszkaniowy".

Jedyna w tym czasie taka szkoła w Polsce miała bardzo ambitny program nauczania, nauczycielami byli absolwenci europejskich uczelni.

How to use "very ambitious programme" in an English sentence

Paddy Lowe, Chief Technical Officer: It was another great day weather wise, and again a very ambitious programme with three segments.

And it is our effort to clean up the mother Ganges because this is a very ambitious programme that we have adopted.

Macron is trying to implement a very ambitious programme of economic reforms.

The Programme contributed to key regulatory reforms, as well as a very ambitious programme for automating trade facilitation.

We have a very ambitious programme to meet the growing needs of pupils to excel academically.

We have committed to a very ambitious programme of constructing new infrastructure and upgrading the existing stock, whether it be our ports or our main roads.

The EU Commission has a very ambitious programme of legislative change associated with the DSM over the next couple of years.

You have probably heard about how Russia is acting on the business community’s initiative to pursue a very ambitious programme of creating 25 million new jobs.

We are delighted to announce a very ambitious programme and the return of a large number of festival favourites - both musicians and music.

We have a very ambitious programme to add solar and wind power.