What is the translation of " FRAGMENT LISTU " in English?

• passage from the letter

Examples of using Fragment listu in Polish and their translations into English

Fragment listu(PDF) z decyzją o przyznaniu kredytu.
Excerpt of the letter(PDF) confirming the credit.

W końcu oto innym fragment listu Laureen do nas.
Finally, here is another part of Laureen's letter to us.

Fragment listu: Bez Ciebie jestem nigdzie. Świat się kończy.
Excrept from the letter: I'm nowhere without you. The World ends.

Ten fragment Pisma Świętego, ten fragment Listu św. Pawła jest rewolucyjny!
This Scripture passage, this passage from the Letter of Saint Paul is revolutionary!

Również fragment Listu do Filipian, który przekazuje tekst w brzmieniu saidzkim.
It has also fragment of Epistle to Philippians in Sahidic dialect.

Przed udzieleniem głosu panu przewodniczącemu Chastelowi przeczytam fragment listu skierowanego do PE przez dzieci Sakineh.
Before giving the floor to Mr Chastel, I will read an excerpt from a letter addressed to MEPs by the children of Sakineh.

Słynny fragment listu polskich biskupów brzmi.
The famous fragment of the letter by Polish bishops says.

Wysoki sądzie, oskarżenie chciałoby oznaczyć jako dowód fragment listu napisanego przez Michaela Hackforda, znalezionego na miejscu zbrodni.
Your honor, the people would like to enter into evidence, a fragment of the note written by michael hackford that was found at the crime scene.

Pierwszy fragment listu zawiera końcówkę listy dotyczącej Ewangelii według św.
The first list fragment contains the end of the list for the Gospel of Matthew.

Uwaga 104 Badanie stwierdza, że fragment listu umieszczone w tekście została podjęta z CC.
Note 104 the study notes that the letter to the text passage was taken by CC.

Fragment Listu św. Pawła do Rzymian, którego przed chwilą wysłuchaliśmy, jest dla nas wielkim darem.
The passage from the Letter of Saint Paul to the Romans that we have just heard offers us a great gift.

Istnieje również fragment listu przez Pryscylian, który jest cytowany przez Orosius,
There is also a fragment of a letter by Priscillian which is quoted by Orosius,

Oto fragment listu, który wysłała do nas dziewczyna mieszkająca w prowincji Chui otaczającej stolicę kraju, Biszkek.
The following is an excerpt from a letter written to us by a girl living in the Chui province that surrounds the capital, Bishkek.

Ten szeroko dyskutowany fragment listu do Rzymian zdaniem jednych chwali posłuszeństwo wobec państwa i zakazuje stosowania oporu.
This controversial passage from the Letter to the Romans exalts obedience to the State and forbids resistance.

Fragment Listu św. Jana, którego przed chwilą wysłuchaliśmy, z wielką prostotą, jakby syntetycznie daje nam do zrozumienia,
The text of St John's Letter that we have just heard enables us to understand with great simplicity,

Znamienny jest fragment listu Ireny Bobowskiej do matki z 22 lipca 1942 r. z więzienia dla kobiet przy Barnimstr., Berlin.
There is a significant fragment of the letter of Irena Boboska to her mother of 22 July 1942 from the prison for women in Berlin.

Fragment listu do sędziego Bistritei nocie 41 ankieta wysłana do Grzegorza Tocilescu,
For the passage in the letter to the judge Bistriţei note 41 a survey sent to Gregory Tocilescu,

Świadczy o tym fragment listu Fryderyka Chopina przebywającego na leczeniu w Dusznikach w 1826 r."… alem jeszcze nie był tam,
A proof of this is a fragment of the letter written by Frederick Chopin, who was treated in Duszniki in 1826"but I haven't been yet there,

Warto przywołać jeszcze jeden fragment listu pasterskiego Prymasa:"Kościół,
It is worth mentioning one more fragment of the Primate's pastoral letter,'The Church,

Fragmenty listu od jakiegoś Degry.
There are parts of a letter from someone named.

Czytał ci fragmenty Listów do Młodego Poety Rilkego?
Did he read you passages from Rilke'sLetters to a Young Poet, hmm?

Lecz w tym fragmencie Listu do Rzymian apostoł Paweł zaskakuje nas,
In this passage from the Letter to the Romans, however, the Apostle Paul surprises us,

Znajdujemy go również w innym fragmencie Listu do Hebrajczyków, jako zachętę, by«zwrócić uwagę na Jezusa»(por. 3,
In another verse of the Letter to the Hebrews, we find the encouragement to“turn your minds to Jesus”(3:1),

W innym fragmencie Listu do Rzymian, który wielokrotnie cytowaliśmy,
In another passage from the Letter to the Romans, that we have recalled several times,

W obszernych fragmentach listu biskupi przywołują dramatyczną sytuację września 1939 r., kiedy to Polska została zaatakowana przez dwóch najeźdźców, którzy"dokonując czwartego rozbioru Rzeczypospolitej", dali"pierwszeństwo sile przed prawem,
In long fragments of the letter, bishops refer to the dramatic situation of September 1939 when Poland was attacked by two invaders who'doing the fourth partition of Republic of Poland',

Nie. Przeczytam fragmenty listu.
I will read you part of his letter.

Zawiera fragmenty Listu do Hebrajczyków.
It contains the Epistle to the Hebrews.

Lecter dowiedział się czegoś z brakującego fragmentu listu.
Lecter picked up on something in the missing part of the note.

Że Lecter znalazł coś w tym brakującym fragmencie listu.
Lecter picked up on something in the missing part of the note.

Drugi fragment listy, z folio 26, zawiera około jednej czwartej listy dotyczącej Ewangelii według św.
The second list fragment, on folio 26, contains about a fourth of the list for Luke.

How to use "fragment listu" in a Polish sentence

Wyżej masz fragment listu MEN do dyrektorów, w którym wyraznie jest napisane, ze niczego nikomu nie trzeba zwracac.

Hymn o miłości, czyli słynny fragment Listu do Koryntian.

Wielu chrześcijańskich przyjaciół Izraela zna na pamięć fragment Listu do Rzymian 3:1–2.

Zamieszczony tam będzie również zarys wieży kościoła w Rostkowie, a w tle fragment listu o Stanisławie Kostce św.

Na dowód przesłał mi fragment listu, który niby to wyszedł z pod mojej ręki. Świadczył on dobitnie, że napisał go ktoś inny.

Fragment listu papieża Marcina V do króla polskiego Władysława Jagiełły, zacytowany przez Dave'a Hunt'a w filmie dokumentalnym "Kobieta jadąca na bestii" 28.

Czy ten fragment listu Jana należy traktować dosłownie, czy może doszukiwać się w miarę racjonalnego i wygodnego wytłumaczenia?

Ponadto pomysł na fragment listu na początku rozdziału jest trafiony i od razu widać, że calość, na którą składa się wygląd, treść i szczegóły bloga byly przemyślane.

Fragment listu, jaki pozostawił bohater tej książki: "Do wszystkich, których to dotyczy.

Oto fragment listu carycy do Potiomkina z początków ich romansu: ,,Mój drogi, jakież nonsensy wygadywałeś wczoraj.

How to use "passage from the letter" in an English sentence

It is a passage from the letter to the Romans.

The passage from the Letter to the Hebrews shows us Jesus’ compassion.

all traits we find ourselves reminded of in this short passage from the Letter to the Hebrews.

The passage from the letter to the Hebrews then proposes “a third feature, a change of belonging”.

This passage from the Letter to the Ephesians is full of clues.

The passage from the Letter to the Ephesians served as some of the inspiration for this outlook.

Some scholars consider this passage from the Letter to Timothy could come from an Ordination Ceremony.

This passage from the Scripture, this passage from the Letter of Saint Paul, is revolutionary!

It is a passage from the Letter of Paul to the (2) Corinthians, chapter 5, verse 6.

The passage from the letter to Timothy offers an ideal vision of leadership in the Christian community.