What is the translation of " HARMONOGRAMOWI " in English?

• schedule

Examples of using Harmonogramowi in Polish and their translations into English

Nawet superman nie podołałby twojemu harmonogramowi.
Even Superman couldn't pull off your schedule.

Harmonogramowi szczepień w tabeli towarzyszą wyjaśnienia dotyczące kolejności szczepień.
The vaccination schedule in the table is accompanied by explanations on the order of vaccination.

Jesteśmy przekonani, że sprostamy/harmonogramowi płatności w tym miesiącu.
We are confident we will be able to meet the payment schedule this month.

przeciwstawił się on prawdopodobieństwu i zwykłemu harmonogramowi prognozy.
the usual prognosis timeline.

W poniższej tabeli krajowemu harmonogramowi szczepień towarzyszą specjalne instrukcje w tym zakresie.
In the table below the national vaccination schedule is accompanied by special instructions to this effect.

opłacalne rozwiązanie, aby sprostać zarówno budżetowi, jak i harmonogramowi.
cost-effective solution to meet both your budget and schedule.

A ty jesteś taki sławny z tego powodu, na kurs odpowiadający harmonogramowi twojej trasy. że po prostu zdarzyło ci się odebrać zlecenie.
That you just happened to pick up jobs And you're so notorious for it exactly matching your driving schedule.

Podlega ona harmonogramowi pracy lub minimalnym okresom pracy ustalonym przez osobę, na której rzecz świadczone są usługi;
S/he is subject to a working time schedule or minimum work periods established by the person for whom the service is provided;

A ty jesteś taki sławny z tego powodu, na kurs odpowiadający harmonogramowi twojej trasy. że po prostu zdarzyło ci się odebrać zlecenie.
Exactly matching your driving schedule. And you're so notorious for it that you just happened to pick up jobs.

Dzięki harmonogramowi możesz określić, kiedy chcesz zablokować aplikacje
With the time schedule, you can specify when to block apps

Przepisy kontrolne, w szczególności te wskazane w art. 7, podlegają harmonogramowi przygotowywanemu przez agencję interwencyjną.
The check provisions, particularly those indicated in Article 7, shall be the subject of a schedule drawn up by the intervention agency.

Dzięki zintegrowanemu harmonogramowi Na Dobranoc, można wyłączyć funkcje takie jak WLAN czy łączność mobilna
The integrated Good Night scheduler can disable features such as WLAN

Może być używany do automatycznego odtwarzania dzięki opcjonalnemu harmonogramowi lub może służyć jako magazyn klipów do operacji na żywo.
It can be used for automated playout thanks to its optional scheduler or it can serve as a clip store for live news operations.

Dzięki wąskiemu harmonogramowi integracji wszystkie nagrane aktywności mogą nawet odtwarzać się w określonym czasie
With a tight integration scheduler, all of recorded activities even can replay at a specific time

jasno określonym kompetencjom, napiętemu harmonogramowi oraz bliskiej współpracy z Komisją
clear mandate, tight time schedule and close interaction with the Commission

doskonałej kontroli jakości i dokładnemu harmonogramowi dostaw firmy DSI,
accurate on-time delivery schedules, Drill Tech Drilling

W przypadku gdy wkład finansowy wypłacany jest zgodnie akapitem pierwszym lit. c wkład finansowy z funduszy publicznych podlega takiemu samemu harmonogramowi, jaki obowiązuje w przypadku pożyczek rynkowych zaciąganych na minimalny okres.
Where financial compensation is paid by the fund in accordance with point(c) of the first subparagraph, the public financial contribution shall follow the same rhythm as the one scheduled for a commercial loan of minimum duration.

wykonywanych przez nich uprawnień, a także okresowe ćwiczenia przeznaczone dla tych ekspertów, odpowiadające harmonogramowi specjalistycznych szkoleń i ćwiczeń, określonemu w rocznym programie prac Urzędu.
shall conduct regular exercises with those experts in accordance with the specialist training and exercise schedule referred to in its annual work programme.

odpowiadającą harmonogramowi płatności ustalonemu przez Państwo Członkowskie
corresponding to the payment schedule fixed by the Member State

Harmonogram roczny.
Annual calendar.

Sprawozdanie i harmonogram dotyczą kilku innych projektów w dziedzinie e-sprawiedliwości, takich jak.
The report and roadmap address a number of other e-Justice projects, such as.

Określenie harmonogramu i czasu trwania konsultacji.
Establishing the timing of the consultation and its duration.

Zgodnie z harmonogramem europejskiego semestru Komitet przedstawia następujące propozycje.
In line with the timetable of the European Semester, the Committee makes the following proposals.

Bez harmonogramu rozporządzenie umożliwiałoby istnienie równoległych,
Without such a timeline, the regulation would allow parallel,

Pierwszy środek przewidziany w tym harmonogramie dotyczy prawa do tłumaczenia ustnego i pisemnego.
The first measure envisaged in the Roadmap concerns the right to interpretation and translation.

Prowizoryczny harmonogram na następne posiedzenie sekcji.
Provisional agenda for forthcoming section meeting.

Harmonogram przyjęcia jest straszny.
Timing of the event is terrible.

Harmonogram określony w obowiązującym rozporządzeniu nie jest ani wykonalny ani skuteczny.
The timeline set in the Regulation in force is neither feasible nor efficient.

Przestrzegać harmonogramu wyznaczonego w dyrektywie.
Respect the timetable set in the Directive.

Zmiany w harmonogramie posiedzeń REX i CCMI.
Change in the meetings schedule REX and CCMI.

How to use "harmonogramowi" in a Polish sentence

Dzięki harmonogramowi postów, czytelnicy wiedzą kiedy mogą się spodziewać nowej notki na blogu.

Dzięki dwóm stałym nauczycielkom, stałemu i dokładnie zaplanowanemu harmonogramowi dnia, Julia szybko wdrożyła się w wir zajęć.

Dzięki dokładnemu projektowi i harmonogramowi można dokładnie przewidzieć kolizje międzybranżowe, zaplanować prace i przewidzieć różne warianty projektu.

Dzięki harmonogramowi można ustawić intensywność wentylacji niższą w okresach gdy np.

Zaplanuj wpisy dzięki Harmonogramowi Canva Projektuj teraz, wysyłaj później.

Dzięki Harmonogramowi Canva masz kontrolę nad swoją obecnością w mediach społecznościowych, jednocześnie zwalniając czas na skupienie się na innych sprawach.

To, co może się zmienić, to koszty kampanii – dzięki prawidłowo skonstruowanemu harmonogramowi mogą one być znacznie niższe.

Moje dzieciństwo było całkowicie podporządkowane ich harmonogramowi.

Trzeba przyznać, że dzielnie stawili czoła napiętemu harmonogramowi.

Nauczysz się, jak komunikować się z konsumentami zgodnie z założeniami strategicznymi i jak osiągnąć wyznaczone cele, dzięki harmonogramowi komunikacji marketingowej.

How to use "schedule" in an English sentence

Moreover, you can schedule automatic backups.

MPTC ZPTC Elections Nominations Schedule 2014.

Adam Ray tickets schedule and inventory.

Office resumes regular schedule January 7th.

WA-SEN will schedule all legislative appointments.

zoysia fertilization grass fertilizer schedule florida.

Schedule your individual signing with Brian.

Schedule Drone Aerial Photography near Wilmer!

zoysia fertilization grass fertilizer schedule georgia.

Kharmouche and schedule your consultation today.