What is the translation of " INTERDYSCYPLINARNYM " in English?

• interdisciplinary
• inter-disciplinary
• multidisciplinary

Examples of using Interdyscyplinarnym in Polish and their translations into English

Umiejętności pracy samodzielnej oraz w interdyscyplinarnym zespole.
The ability to work both independently and in an interdisciplinary team.

Jesteśmy interdyscyplinarnym biurem projektowym działającym nieprzerwanie od 1972 roku.
We are an interdisciplinary architecture office operating continuously since 1972.

EMBL jest instytucją międzynarodową o innowacyjnym i interdyscyplinarnym podejściu do badań.
EMBL is international, innovative and interdisciplinary.

ISIM jest kierunkiem interdyscyplinarnym, umożliwiającym jednoczesne zgłębienie dwóch dziedzin wiedzy.
ISIM is an interdisciplinary field of study allowing to pursue education in two areas simultaneously.

Obustronny transfer wiedzy poprzez pracę we wspólnym, interdyscyplinarnym zespole.
Bilateral transfer of knowledge through working in a joint, interdisciplinary team.

Firma IBM podpisa³a umowê z Interdyscyplinarnym Centrum Modelowania Matematycznego i Komputerowego.
IBM has signed an agreement with the Interdisciplinary Centre for Mathematical and Computational Modelling in Warsaw ICM.

Ponadto problemem pozostaje interoperacyjność na poziomie międzynarodowym i interdyscyplinarnym.
In addition, interoperability among countries and disciplines remains an issue.

FET- projekty modelowe: stawianie czoła wielkim interdyscyplinarnym wyzwaniom nauki i technologii.
FET Flagships: tackling grand interdisciplinary science and technology challenges.

TRUMPF ma różnorodną ofertę podnoszenia kwalifikacji za pomocą specyficznych metod w zakresie interdyscyplinarnym.
We therefore offer a variety of options for training on specific methods in interdisciplinary areas.

Dzielimy się najlepszymi praktykami i interdyscyplinarnym doświadczeniem naszych ekspertów.
We openly share the best practices and interdisciplinary experience gathered by our experts.

które tutaj staje się zagadnieniem interdyscyplinarnym.
where it becomes an interdisciplinary idea.

Firma IBM podpisała umowę z Interdyscyplinarnym Centrum Modelowania Matematycznego i Komputerowego.
IBM has signed an agreement with the Interdisciplinary Centre for Mathematical and Computational Modelling in Warsaw ICM.

Ekonomia polityczna przyszłości" to tytuł debaty na kolejnym Seminarium Interdyscyplinarnym u Koźmińskiego.
Political Economy of the Future”- such is the title of the Kozminski Interdisciplinary Seminar.

Zadania z aspektem interdyscyplinarnym(na przykład nawiązaniem do historii
Activities with an interdisciplinary aspect(for example,

Dołącz do nas Stale poszukujemy zaangażowanych współpracowników, którzy są zainteresowani pracą w naszym interdyscyplinarnym zespole.
Join us We are constantly looking for dedicated personnel interested in joining our interdisciplinary team.

Obecnie artystka współpracuje z Aleksandrą Hirszfeld nad interdyscyplinarnym projektem Monadologia, realizowanym w Warszawie.
Currently, Ziółek is collaborating with Aleksandra Hirszfeld on an interdisciplinary project titled Monadologia[Mondadology] in Warsaw.

podejmującą artystyczne inicjatywy o profilu interdyscyplinarnym.
he founded Morphai, a project for interdisciplinary artistic initiatives.

Opiera się on na podejściu interdyscyplinarnym, angażując różne podmioty
It is based on a multidisciplinary approach, involving different actors

odpowiadające wysoce konkurencyjnym i coraz bardziej interdyscyplinarnym wymogom w zakresie badań naukowych i innowacji.
consistent with the highly competitive and increasingly inter-disciplinary requirements of research and innovation.

C ost-skuteczne I t jest interdyscyplinarnym projektowym produktem jonowym,
C ost-effective I t is an interdisciplinary design production,

prawa pracy w kontekście wspólnotowym, wielokulturowym i interdyscyplinarnym.
labour law in an intercultural, inter-disciplinary Community framework.

Laboratoria WESSLING wspierają swoich klientów kompetentnym i interdyscyplinarnym zespołem specjalistów z zakresu pobierania próbek,
The WESSLING laboratories support their customers with competent and interdisciplinary team of specialists in sampling, analyses

Rzecznik patentowy jest interdyscyplinarnym specjalistą, często z wielostopniowym wykształceniem, przygotowanym,
A patent attorney is a multidisciplinary specialist, often possessing degrees in multiple fields,

jest interdyscyplinarnym centrum utworzonym przez 41 uniwersytetów ze wszystkich państw członkowskich UE,
is an interdisciplinary centre formed by 41 universities from all EU Member States,

Były one pierwszym międzynarodowym i interdyscyplinarnym spotkaniem naukowym w Polsce dla specjalistów z zakresu aerobiologii
These interesting workshops were truly international and interdisciplinar scientific meetings with specialist groups of aerobiology

i zarządzaniem nimi w strategicznym(strategicznych)wewnątrz- i interdyscyplinarnym obszarze(obszarach); wspólnoty te podejmowałyby działania związane z kształceniem, badaniami i innowacjami.
that would select and manage Knowledge and Innovation Communities(KICs) in strategic trans- and inter-disciplinary area(s) undertaking education, research and innovation activities.

Angażuje się społecznie na Śląsku. Medusa jest interdyscyplinarnym studiem projektowym zaangażowanym w projekty związane z architekturą,
Medusa is interdisciplinary design studio involved in projects related to architecture,

prawa pracy w kontekście wspólnotowym, wielokulturowym i interdyscyplinarnym, ale wydaje się, że nie zaczerpnięto z niego dosyć inspiracji do zielonej księgi.
labour law in an intercultural, inter-disciplinary Community framework; however, the Green Paper does not appear to have drawn on this report sufficiently.

Musimy ze sobą współpracować w interdyscyplinarnym środowisku, aby zapewnić pacjentowi najlepszą opiekę,
We need to work together in a multi-disciplinary environment in order to provide the best care to the patient,

Przygotowanie wykwalifikowanych zasobów ludzkich o profilu interdyscyplinarnym w dziedzinie nauki,
Providing qualified human resources with multidisciplinary profiles in the scientific,

How to use "interdyscyplinarnym" in a Polish sentence

Dysponuje rzetelnym i rozległym przygotowaniem teoretycznym o charakterze interdyscyplinarnym, umożliwiającym pogłębione rozumienie rzeczywistości społecznej oraz refleksyjne i twórcze działania zawodowe. 2.

Jednak dopiero „Saidism in XXI Century” na Uniwersytecie Jagiellońskim otworzył nowy rozdział w interdyscyplinarnym podejściu zarówno do twórczości Edwarda W.

Dlatego kształtowanie bezpieczeństwa w lotnictwie jest w tak wysokim stopniu problemem interdyscyplinarnym.

Wartość naukowa i praktyczna książki jest integralnie związana z interdyscyplinarnym ujęciem problemów patologii mowy ( objawów, przyczyn, diagnostyki, terapii i profilaktyki).

To akurat moim zdaniem dobre rozwiązanie, pozwalające naukowcom interdyscyplinarnym uniknąć „rozproszenia” dorobku naukowego.

Ale kiedyś, w odległej przyszłości, język astrofizyki może być jednym z języków do użycia w metodologicznym i interdyscyplinarnym badaniu astrologii.

w sprawie zmiany składu osobowego w Zespole Interdyscyplinarnym ds.

Procedura „Niebieskiej Karty” i współpraca jej realizatorów z zespołem interdyscyplinarnym. 9.

Są to zajęcia o charakterze interdyscyplinarnym; poszerzana i utrwalana jest wiedza z zakresu historii, fizyki, biologii, jak i chemii – z tego powodu warsztaty kierowane są do uczniów szkół ponadpodstawowych.

Medycyna podróży jest gałęzią medycyny o charakterze interdyscyplinarnym, łączącym problematykę z pogranicza chorób zakaźnych, epidemiologii, higieny, interny, pediatrii, chirurgii, medycyny urazowej.

How to use "inter-disciplinary, multidisciplinary, interdisciplinary" in an English sentence

The Department of Science and Humanities is one of the most successful and inter disciplinary Departments.

Structural and Multidisciplinary Optimization, 2016, 53(3):635-643.

consolidate multidisciplinary and community advocacy efforts.

Anastasia Seregina: Changing Interdisciplinary Collaborative Possibilities.

Moreover, treatment decisions require multidisciplinary approach.

Both contact biological and multidisciplinary elements.

To Provide Knowledge through teaching & research in Core and inter disciplinary areas.

Postdoctoral Researcher required within multidisciplinary program.

Structural and Multidisciplinary Optimization, 2007, 33(4/5):425-438.

Multidisciplinary expertise across all marketing activities.