What is the translation of " OKRESIE PROGRAMOWANIA " in English?

• programming period
• programming periods

Examples of using Okresie programowania in Polish and their translations into English

W okresie programowania 2014-2020 wsparcie to wyniesie około 1 mld euro.
In the 2014-2020 programming period this amounts to around EUR 1 billion.

Rezerwa wykonawcza stanowi nowość w okresie programowania 2000-2006.
The performance reserve is an innovation in the 2000-2006 programming period.

W okresie programowania 2007-2010 każdego roku udostępniano 15 mln EUR.
For each year of the programming period 2007-2010, EUR 15 million was made available.

Polska jest największym beneficjentem inwestycji unijnych w okresie programowania 2007-2013.
Poland is the biggest beneficiary of EU investment in the 2007-13 programming period.

W okresie programowania 2007-2013 Polska będzie największym beneficjentem funduszy europejskich.
Poland is the biggest beneficiary of UE funds in 2007- 2013 programming period.

Prace nad oceną ex post funduszu EFS w okresie programowania 2000-2006 także były kontynuowane.
The work on the ex post evaluation of the ESF in the programming period 2000-2006 also continued.

W okresie programowania 2007-2013 kraj ten otrzyma łączną pomoc w wysokości 28, 8 mld euro.
Over the 2007-2013 programming period the country will receive a total of €28.8 billion of assistance.

Środki począwszy od 2007 r. podlegają zatwierdzeniu w kolejnym okresie programowania finansowego.
The appropriations from 2007 onwards are subject to the approval of the next financial programming period.

W okresie programowania 2007-13 organom krajowym i regionalnym przekazano w ramach EFS 75 mld EUR.
In the 2007-13 programming period, EUR 75 billion have been made available to national and regional authorities from the ESF.

Zgodnie z art. 3 ust. 9 dyrektywa SEA nie miała zastosowania do planów i programów w okresie programowania 2000-2006.
According to Article 3(9), the SEA Directive did not apply to P& P of the 2000-2006 programming period.

W okresie programowania 2000-2006 przeznaczono 127 mld euro na wspieranie mniej rozwiniętych(cel 1) regonów.
In the 2000-2006 programming period, EUR 127 billion was earmarked for support for less developed(Objective 1) regions.

Uwagi Środki te przeznaczone są na pokrycie zobowiązań Funduszu Spójności w okresie programowania 2007-2013.
This appropriation is intended to cover the commitments for the Cohesion Fund in the programming period 2007 to 2013.

EKES niepokoi fakt, że w okresie programowania 2007-2013 Komisja wprowadziła formę warunkowości ex post.
The EESC is concerned that during the 2007-2013 programming period the Commission implemented a form of ex-post conditionality.

FI Panie przewodniczący, panie komisarzu! Budżet Unii Europejskiej na rok 2008 jest uchwalany po raz drugi w tym okresie programowania.
(FI) Mr President, Commissioner, the European Union budget for 2008 is the second in this programming period.

Ponadto Trybunał przeanalizował koszty wprowadzenia w okresie programowania 2007-2013 wzmocnionych procedur audytowych.
The Court also analysed the costs of the reinforced audit arrangements introduced in the 2007-2013 programming period.

W okresie programowania 2004-2006 Wielkopolska otrzymała z EFRR i Europejskiego Funduszu Społecznego(EFS) 196 mln euro.
During the 2004-2006 programming period, Wielkopolskie received €196 million from the ERDF and European Social Fund ESF.

Może to ograniczyć środki finansowe udostępnione na politykę spójności UE w okresie programowania 2014-2020.
This ran the risk of limiting the financial resources made available for the Union's cohesion policy in the programming period 2014-2020.

Ponadto w okresie programowania przedstawione zostaną dwa sprawozdania strategiczne dotyczące programów objętych wspólnymi ramami strategicznymi.
In addition, two strategic reports for the CSF programmes will be presented during the programming period.

Polityka rozwoju obszarów wiejskich mająca na celu wsparcie zakładania i rozwoju gospodarstw społecznych w okresie programowania obejmującym lata 2007-2013(Włochy);
Rural development policies to support the launch and development of social farms in the 2007-2013 programming period Italy.

W okresie programowania 2007-2013 dzięki tej polityce wspierano działania związane z najważniejszymi wyzwaniami i zagadnieniami o charakterze przekrojowym.
In the 2007-2013 programming period, this policy has continued to support key challenges and cross-cutting themes.

Tak było w przypadku najbardziej udanego brytyjskiego projektu zrealizowanego w okresie programowania 2005-2007 w ramach tego działania.
This was the case for the United Kingdom's most successful project of the programming period 2005-2007, which was implemented under this Action.

W okresie programowania 2007-2013 w ramach IPA Serbia uczestniczy w czterech ponadgranicznych programach angażujących państwa członkowskie.
In the 2007-2013 programming period, under the IPA instrument, Serbia participates in four cross-border programmes involving Member States.

Co więcej, nawet pozytywne doświadczenia(wielokrotnie będące wynikiem protestów) nie gwarantują podobnych rezultatów w kolejnym okresie programowania.
Moreover, even such positive experiences(which are often the result of protests) do not necessarily guarantee similar results in future programming periods.

W okresie programowania 2007-2013 na taką infrastrukturę w 22 państwach członkowskich przyznano dotychczas około 17, 8 mld EUR z funduszy polityki spójności.
In the programming period 2007-2013, about 17.8 billion€ from Cohesion Policy funds have so far been allocated to such infrastructure in 22 Member States.

W tym kontekście, równość płci oraz uwzględnianie problematyki płci stanowiły kwestie przekrojowe związane ze wszystkimi programami w okresie programowania 2007-2013.
In this context, gender equality and gender mainstreaming are cross-cutting issues linked to all programmes in the 2007-2013 programming period.

W okresie programowania na lata 2014-2020 planowane ograniczenie dostępnych środków finansowych wywrze jeszcze większą presję na osiągnięcie dobrych wyników i namacalnych rezultatów.
For the programming period 2014-2020, the foreseeable reduction in financial resources available will put existing macro-regional strategies under even greater pressure to perform well and deliver tangible results.

Szczególne postanowienia finansowe określone w sekcji IV załącznika VIII mają zastosowanie do Bułgarii i Rumunii w całym okresie programowania w latach 2007-2013.”;
The specific financial provisions laid down in Section IV of Annex VIII apply to Bulgaria and Romania throughout the programming period 2007-2013.”.

Komisja szacuje, że wsparcie badań i innowacji w ramach polityki spójności wzrośnie ponad trzykrotnie w okresie programowania obejmującym lata 2007-2013 w porównaniu z latami 2000-2006.
The Commission estimates that cohesion policy support for research and innovation will more than triple in the programming period 2007-2013 compared to 2000-2006.

Przypominam ponadto, że polityka spójności jest mechanizmem długoterminowym i że większość rezultatów stanie się widoczna dopiero w późniejszym okresie programowania.
I recall, moreover, that cohesion policy is a long-term mechanism and that most of the results will become visible only later in the programming period.

Połączone wysiłki trzech instytucji mają na celu zapewnienie pomyślnego wdrożenia polityki spójności w okresie programowania 2007-2013 poprzez znaczne zwiększenie dostępnych zasobów służących przygotowaniu projektów.
The combined efforts of the three institutions is intended to ensure a successful implementation of cohesion policy in the programming period 2007-2013 by greatly increasing the resources available for project preparation.

How to use "okresie programowania" in a Polish sentence

Zakres zmian dotyczący procedur, regulaminów oraz kryteriów oceny operacji opracowany został na podstawie doświadczeń zgromadzonych po przeprowadzeniu w tym okresie programowania naborów.

W okresie programowania , finansowanie projektów z EFS możliwe było poprzez system grantowy (bezzwrotna dotacja) oraz jedynie pilotażowo - z wykorzystaniem instrumentów finansowych (o charakterze zwrotnym).

Analiza w zakresie możliwości zastosowania zwrotnych instrumentów finansowych w województwie małopolskim w okresie programowania konsorcjum: Ecorys Polska Sp.

Mogliśmy więc przetestować działanie w nowym okresie programowania – mówiła marszałek.

Dostarczone za jej sprawą informacje powinny być wykorzystane przy przygotowaniu programu w następnym okresie programowania.

W obecnym okresie programowania to jest już drugi bonus finansowy na rozwój obszaru powiatu ryckiego.

Perspektywy dotyczące osi priorytetowej 4 w przyszłym okresie programowania 1.

W nowym okresie programowania szczególnie promowane będą przedsięwzięcia partnerskie, wymagające współpracy kilku jednostek, uzgodnienia wspólnych celów i wydyskutowania kompromisowych warunków ich osiągania.

Czy w nowym okresie programowania możemy liczyć na nowe szanse na inwestycje?

Taka forma współpracy stanowiłaby dobry punkt wyjścia dla lepszego wykorzystania w najbliższym okresie programowania środków pochodzących z Brukseli.

How to use "programming period, programming periods" in an English sentence

During the programming period 2007–2013, 56 action groups were in operation in Finland.

PP4 will also provide the benchmarking for the evaluation of the next programming period programs.

During the previous programming period Sweden had 63 LAGs and 14 FLAGs.

It has thus entered into an ongoing seven-year programming period 2000-2006.

New PDF Y: A programming period of Engineering Mathematics.

Dohoda o partnerství pro programové období 2014-2020 [Partnership Agreement for the Programming Period 2014-2020].

The Council also reiterates the importance it attaches to a swift winding-up of the last cases from the programming periods before 1994.

There Thermostat are four Cover programming periods Button to Light Display per day.

This paper aims to investigate the impact of structural funds policies on objective 1 regions over the past programming periods (1989-1993; 1994-1999).

The book A Guide to MATLAB Object Oriented Programming period takes insulting.