Examples of using Operator programu in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Operator Programu wraz z Raportem przedkłada.
W uzasadnionych przypadkach Operator Programu może podjąć decyzję o zwiększeniu
In justified cases, the Programme Operator may decide to increaseOperator Programu nie wymaga udokumentowania poniesionych kosztów przygotowawczych.
The Programme Operator will not require a proof of expenditure for preparatory costs.W okresie sprawozdawczym Operator Programu przygotował Program Operacyjny wraz z załoŜeniami do współpracy partnerskiej.
In the reporting period, the Programme Operator prepared the Operator Programu nie ma dostępu do wniosków złożonych w konkursie do czasu zakończenia naboru.
The Programme Operator has no access to the proposal until the call deadline has passed.Za realizację projektu Partnerskiego Operator Programu przyznaje dodatkowe 5 pkt podczas oceny merytorycznej wniosku aplikacyjnego.
Partnership projects receive additional 5 points from the Programme Operator in Operator Programu nie przewiduje odrębnego naboru wniosków na działania finansowane ze środków FWD.
The Programme Operator does not envisage a separate call for proposals for activities financed from the BF.Z zadowoleniem przyjęto informację o tym, Ŝe Operator Programu przystał na propozycję KPK dotyczącą zorganizowania warsztatu informacyjnego, który odbędzie się 9 marca 2012 r.
The NPF welcomed the information that the Operator Program favored a proposal to organize an information workshop to be held on 9 March 2012.Operator Programu na etapie składania Raportu przedstawi odpowiednie uzasadnienie danego wydatku do KPK.
The Programme Operator, at the stage of submitting the Report, will provide appropriate justification of a given expense to the NFP.Podczas spotkania 28 lutego 2011 r. Operator Programu zaprezentował załoŜenia programu, przedstawiono ekspertów po obu stronach, którzy mieliby być zaangaŜowani w jego realizację.
During the meeting on 28 February 2011, the Programme Operator presented the Operator Programu na bieŜąco konsultował propozycję programu takŜe z partnerem- Norweską Krajową Administracją Sądów.
The Programme Operator consulted the W dniu 4 czerwca 2014 r. Operator Programu przeprowadził wizytę monitorującą w miejscu realizacji projektu„Edukacja szkolna przeciwko wykluczeniu prawnemu”.
On June 4, 2014 the Programme Operator conducted an on-the-spot monitoring visit concerning the project“School education against legal exclusion”.Operator Programu miał szansę poznać osobiście nowo powstały zespół projektowy,
The Programme Operator had a chance to get to know the new project team,W dniu 2 kwietnia 2015 r. Operator Programu przeprowadził wizytę monitorującą w miejscu realizacji projektu Poprawa zdolności administracyjnych sądów,
April 2nd 2015 Programme Operator conducted an on-the-spot monitoring visit concerning the project Improvement of the administrative capacity of the courts,Operator Programu w dokumencie przyznającym dodatek zadaniowy wymienia zadania jakie w ramach dodatku dana osoba realizuje,
In the document awarding a performance allowance, the Programme Operator lists the tasks performed by a given person with that allowance,Narodowe Centrum Badań i Rozwoju, Operator Programu Polsko-Norweska Współpraca Badawcza, ma zaszczyt zaprosić Państwa na konferencję finansowaną z funduszy Norweskiego Mechanizmu Finansowego pt.
The National Centre for Research and Development- Programme Operator of the Polish-Norwegian Research Operator Programu zachęca wnioskodawców do składania wniosków wspólnie z partnerem pochodzącym z Państw Darczyńców(Norwegia),
The Programme Operator encourages applicants to submit applications together with a partner from a Donor State(Norway),W październiku 2011 r. Operator Programu(Innovation Norway)
In October 2011, the Program Operator(Innovation Norway)Jednocześnie Operator Programu zobowiązuje się do informowania o zmianach w tym zakresie przy kolejnych Raportach,
At the same time, the Programme Operator undertakes to notify about the changes in this area in subsequent Reports,Jeśli w okresie sprawozdawczym Operator Programu skorzystał z możliwości modyfikacji programu zgodnie z art. 5.8 Regulacji i umową w sprawie programu,
If the Programme Operator has made use of a possibility to modify the Za jego wdrożenie odpowiedzialny jest Operator programu, a zakres jego wykorzystania jest uzgadniany z partnerem programu
Its implementation is the responsibility of the programme Operator and its use is agreed with the W 2011 r. Operator Programu nie przeprowadził kampanii promocyjnej
In 2011, the Program Operator did not conducted a promotionalOcena formalna będzie przeprowadzona przez Operatora Programu.
The formal appraisal is carried out by Programme Operator.niekwalifikowalne w ramach kosztów zarządzania dla Operatora Programu.
non-eligible expenditures within management costs for the Programme Operator.Jak podkreślił Gowin operatora programu wyłoni Bank Gospodarstwa Krajowego.
Gowin emphasized that the program operator will be selected by Bank Gospodarstwa Krajowego.kontroli przygotowywane są równieŜ przez Operatorów Programu.
control systems are also prepared by the Programme Operators.Operatorów programów, którzy.
The Programme Operators, who.W tym celu przedstawiciele Operatorów programów uczestniczyli z spotkaniach z przedstawicielami instytucji strony darczyńców.
To this end, representatives of programme Operators participated in the meetings with.Ogólne zasady wykorzystania kosztów zarządzania dla Operatorów Programów.
General rules for the use of management costs for Programme Operators.Polsko-Norweski Komitet Programu, przy wydawaniu rekomendacji dla Operatora Programu, działał zgodnie z regułami określonymi w dokumencie Peer Review Guidelines- CCS 2013 Call.
The Polish-Norwegian 
