What is the translation of " PODZIAL " in English?

• breakdown
• division

Examples of using Podzial in Polish and their translations into English

Gdzie sie podzial White Castle?
What happened to the White Castle?

Podzial muzyczny, mniej widoczny,
The music division, less prominent,

Jego ruch wskazal rózne powody, by uznac podzial nieruchomosci za niesprawiedliwy.
His motion articulated various reasons for finding the property division unjust.

Format podzial jest kompatybilny z KMahjongg….
Layouts format is compatible with….

Ale przewidywalny Mial jeszcze mial inny podzial. James nie ciesza zobacz tez.
But predictably he would had yet another breakdown. James would have enjoyed the view, too.

Dlaczego podzial historii cywilizacji na dwa okresy?
Why divide the history of civilizations into two periods?

Poniewaz moja zona i ja nie mielismy dzieci razem, podzial nieruchomosci bylo glównym problemem.
Since my wife and I did not have children together, property distribution was the main issue.

Że prawdziwy podzial nie leży w granicach(ranach, bliznach…) ziemi.
That real division is not a scar on the land.

Statut panstwa wymaga, aby sedziowie sadu polubownego uczynily"sprawiedliwy i sprawiedliwy" podzial mienia malzenskiego- w tym przypadku dlugów.
State statute requires trial-court judges to make a“fair and equitable” division of the marital property- in this case, debts.

Ten podzial nie jest poprawny pod wzgledem fizjologicznym.
The fact is that this ranking does not fit physiological reality.

nie mozemy ustalic, czy podzial tej wlasnosci byl sprawiedliwy i sprawiedliwy.
we cannot determine whether the division of that property was just and equitable.

Nawet podzial prysznice i toalety nie bylo tak zle, jak myslalem.
Even sharing the showers and toilets wasn't as bad as I thought.

ustalenia i ustalenia sadu powinny odzwierciedlac podzial nieruchomosci i wartosc przypisana tej nieruchomosci.
the court's findings should reflect how property is being divided and the value ascribed to that property.

Podzial ten oparty byl na czysto teoretycznych zalozeniach.
This classification was in fact elaborated on purely theoretical bases.

zaludnienie wzrost i(gdzie wlasciwy) podzial, oprócz nie pokolenie czas.
population growth and(where appropriate) subdivision, but not generation time.

Podzial kwalifikowanych aktywów na cztery kategorie plynności opisuje ramka 8.
The allocation of eligible assets to the four liquidity categories is described in Box 8.

który jest jedynie podzial pamieci komputera.
which is merely a subdivision of the computer's memory.

Szafa podzial na dwoch stronie na naszym obrazie czytuje robiony dla najlepszej rewizji rezydujacej w wyrobach nich.
Case division into two parts in our drawing is made for the best review of products being at them.

Chociaz w róznych chwilach mahometanskiej historii ukazane i inne denominations, ale podzial na sunnitov i shiitov do góry do tej daty pozostawal przez magistralny dzial wodny w islame.
Though during the different moments of Islamic history there were also other sects, but division on sunnitov and Shiits till this day remains the main watershed in Islam.

Pózniejszy podzial entre wschodnie i zachodnie chrzescijanstwo brought Odpowiedniego rozlamu w wykorzystaniu skryptów alfabetu.
The later split between eastern and western Christianity brought a corresponding split in the use of alphabetic scripts.

wymagany jest podzial wedlug okresów zapadalności w przedzialach jednorocznych
the maturity breakdown is required at one

Podzial terytoriów amerykanskich miedzy Hiszpania a Portugalia na papieza Aleksandra
Pope Alexander VI's division of American territories between Spain

Procedura ta pozostaje bez uszczerbku dla kompetencji wlasnych Wspólnoty i nie wplywa na podzial kompetencji pomiędzy Wspólnotą
This procedure is without prejudice to the Community 's own competences and does not affect the allocation of powers between the Community

Podzial wedlug walut Dane wykazywane w ukladzie kwartalnym Waluty pozostalych Państw Czlonkowskich Inne waluty GВР Ogólem USD JPY CHF Pozostale waluty lącznie Euro Ogólem DKK SEK.
Table 4 Currency breakdown Data to be provided at a quarterly frequency Other Member State currencies Other currencies GBP Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Euro Total DKK SEK 17.12.2001.

Rozdzial 2 Instytucje róznicujace w spoleczenstwie- analogie, podzial na kasty i klasy, podsumowanie tej historii,
Chapter 2 Institutions differentiating within society- an analogy, division into casts and classes,

Podzial na naszym obrazie envisages naturalny
Division in our drawing provides simple

wymagany jest szczególowy miesięczny podzial depozytów z uzgodnionym okresem zapadalności powyżej dwóch lat, depozytów zwrotnych za
reserve ratio is applied, a detailed monthly breakdown is required of deposits with an agreed maturity of over two years,

Kwartalny podzial wedlug okresów zapadalności w odniesieniu do pożyczek dla sektora publicznego, poza administracją centralną, uczestniczących Państw Czlonkowskich.
Quarterly maturity breakdowns for loans to general government other than central government of the participating Member States.

Miesięczny podzial wedlug okresów zapadalności odnosi się wylącznie do pakietów papierów wartościowych wyemitowanych przez MIF mające siedzibę w uczestniczących Państwach Czlonkowskich.
Monthly maturity breakdown relates only to holdings of securities issued by MFIs located in the participating Member States.

Klasyczny podzial apartamentu na bawialni
Classical division of apartment into a drawing room

How to use "podzial" in a Polish sentence

Podzial okresla sie na podstawie pomiaru a nie obliczen zwrotnicy!

GATE'y podzielone na osobne "pomieszczenia", w ktorych znowu jest duzo krzeselek, wyraznie widac podzial na priority i tych gorszych.

Podzial Programu Rozwoj Polski Wschodniej na osie[edytuj | edytuj kod] Dziedziny wsparcia zwane sa osiami priorytetowymi.

NSX, 276 PS 8:37 --- Maserati 3200GT Re: catia/proinzynier/solid works/solid edge/Auto Kilka lat temu w USA obowiazywal nieformalnie nastepujacy podzial.

Najlepszy podzial majatku adwokat lodz na świecie! - podzial majatku adwokat lodz Działki na sprzedaż nad Bałtykiem to nie lada gratka dla niego najodpowiedniejszy.

Taki podzial pozwala na zachowanie higieny w kuchni.

FAA jak najbardziej pozwala na podzial kosztow.

Dom jest w Polsce ,ex mieszka w Holandi Sad o podzial majatku odbyl sie w Niemczech.

W tym czasei tez umiera Papiez.Mimo calego tego urwania glowy , Leon ustanawia podzial na prefektury i pod-prefektury oraz wyznacza odpowiednich kandydatow.

Rodziciele winnysmy zawsze sprawdzac Podzial ESRB na rozgrywkach wideo.

How to use "breakdown, division" in an English sentence

Does Your Breakdown Company Support You?

Networking—Connect with other Professional Division members.

The vinegar helps breakdown the bones.

SMU has won two division championships.

Upper division courses are numbered 100-199.

January 2018, The Division were born.

car safety kit emergency breakdown tools.

Lower division courses are numbered 1-99.

Why Are Classification and Division Important?

Includes county breakdown and associated resources.