Examples of using Problemie in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Jakim znowu problemie?
Problemie komputerowym.
The computer problem.Jesteśmy w problemie teraz.
O problemie Doris. Wiecie.
You know, about Doris's problem.A teraz o pani problemie.
Well, now about your problem.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
możliwe problemytym samym problememmały problempoważny problemduży problemjedyny problemgłównym problememjeden problemproblemów zdrowotnych
większy problem
More
W problemie, ale wtedy, co jeszcze jest nowe?
In trouble, but then, what else is new?Tak. Wiemy już o tym problemie.
O problemie z komórką. Myślałam, że rozmawiałyśmy.
I thought we talked about the cell phone issue.Powiadom go o naszym problemie.
Tell him about our problem.Kilka słów o problemie, który jest ściśle z tym związany.
A few words about an issue that is closely related.Opowiedziałem mu o naszym problemie.
I told him about our problem.No wiecie, o problemie Doris.
You know, about Doris's problem.Chcesz, bym dostał się w problemie?
Do you want me to get in trouble?Powiedział nam o problemie z O-ringami.
He told us about the O-ring issue.Powiedzieliśmy jej o twoim problemie.
We told her about your problem.Rozmawialibyśmy o problemie mojej żony z piciem.
Probably talking about my wife's drinking problem.Opowiedz P i P, o swoim problemie.
Tell P and P about your problem.Słyszałem o problemie z PiperChat. To nie żarty.
I heard about your PiperChat issue, those COPPA fines are no joke.Nie, ale wiem o twoim problemie.
Musimy pomówić o… Tym problemie z przebieraniem się na gimnastyce.
We have got to talk about this gym clothes problem.Wspomniałeś rano o jakimś problemie.
You mentioned some problem this morning.One wiedzą o twoim problemie z penisem!
They know about your penis problems!Wspomniałeś rano o jakimś problemie.
You mentioned some trouble this morning.Opowiedział ci o swoim problemie z ubezpieczeniem?
He told you about his insurance problems?Jeremy skupiał się na większym problemie.
Tak, wiedziałem o twoim problemie z alkoholem.
Yes, I knew about your issue with alcohol.Zwykle mówisz ludziom żeby pogadali o swoim problemie.
Normally, people tell you to talk about your problems.Jesteś w poważnym problemie teraz, Imperialna Armia jest tu.
You're in serious trouble now, the Imperial Army is here.Teraz Munez mógłby być w prawdziwym problemie tu.
Now Munez could be in real trouble here.Wiele osób mówi o problemie narkotykowym tu w Portland.
Lot of people talking about the drug problems going on here in Portland.
