What is the translation of " PROGRAM POWSTAŁ " in English?

• program was created
• program was made

Examples of using Program powstał in Polish and their translations into English

Program powstał, by znaleźć Hyeon Woo. Co?
What? The broadcast was started to find Hyeon Woo?

Bóg wszakże wyewolucjonował się jako samoświadomy program powstały w samouczącym się i już istniejącym płynnym komputerze.
After all, God evolved as a self-aware program appearing in a self-learning and already existing liquid computer.

Program powstał pierwotnie jako aplikacja dla Atari ST.
Originally, PhotoLine was developed for the Atari ST computer.

Nasz bezpłatny program powstał, aby szybko wysłać plik przez internet.
Our free program was made to quickly send any file over the internet.

Program powstał na licencji szwedzkiej telewizji Strix.
The program was created under license from Swedish TV production company Strix.

Program powstał w Visual Studio Pro 2014 przy użyciu C język programowania.
The program was made in Visual Studios Pro 2014 using c programming language.

Program powstał z inicjatywy Lubelskiego Klubu Biznesu
The program was created on the initiative of the Lublin Business Club

Program powstał z myślą o prostocie,
The program was created with simplicity in mind,

Program powstał w roku akademickim 1998-99 dzięki wsparciu finansowemu korporacji Carnagie z Nowego Jorku.
The program was launched in the 1998-1999 academic year with the financial support of the Carnegie Corporation of New York.

Program powstał z myślą o wyłonieniu najlepszych z najlepszych
The program was created to select the best of the best

Chociaż program powstał przed opracowaniem nowej europejskiej agendy kultury,
Although the programme pre-dates the new European Agenda for Culture,

Program powstał z inspiracji Europejskiej Akademii Planowania Finansowego
The software was created due to the inspiration of the European Academy of Financial Planning

Program powstały w roku 1960 z jednego pneumatycznego stołu obrotowego, rozwinął się obecnie do ponad 150 różnych typów tego rodzaju stołów.
Starting with a pneumatic rotary table in 1960, this product line has developed into a programme that today includes more than 150 different models.

Program powstał przy współpracy lokalnej społeczności,
The program is a collaboration between local residents,

Program powstał w styczniu 2014 roku
Since launching the programme in January 2014,

Nasz program powstał aby przeciwdziałać przemocy
Our program, produced to prevent felonies

Program powstał przede wszystkim po to, by wyłonić, uhonorować
The program was created to identify, honor

Program powstał przy współpracy wiodących specjalistów w dziedzinie uczenia się
Developed with leading educational and hearing specialists from around the world, this programme consists of a wide variety of information

Pierwsza wersja programu powstała w roku 1994.
The first version of the application was written in 1994.

Góra Historia Pierwsza wersja programu powstała w roku 1993.
Top History The first version of the application was written in 1993.

Pierwsze wersje programów powstały w roku 1997.
First versions of these applications were written in 1997.

Góra Historia Pierwsze wersje programów powstały w roku 1997.
Top History First versions of these applications were written in 1997.

Syndrom ten jest wic nastpstwem przypadkowego przekierowania kontroli zarzdzajcej mow do innego programu zawartego w duszy, jaki to program powsta podczas uprzedniego przejcia danej osoby przez ycie w odmiennym ni obecnie kraju.
This syndrome is a consequence of accidental redirection of the speech management control to another program contained in the soul, which program was created during the previous passage of a given person through life in a country different than his/her present one.

Komitet sterujący Programu powstał przy Wojewodzie Śląskim,
The Steering Committee of the Programme has been created by the Voivode of Silesia

Między komputerem i pana programem powstało sprzężenie.
It created a feedback loop between the holodeck and your program.

Programem powstało sprzężenie. Między komputerem a pana.
It created a feedback loop between the holodeck and your program.

W programie powstały pewne kontrowersje po tym jak Frenchie Davis została zdyskwalifikowana z konkursu po tym jak w Internecie ukazały się jej zdjęcia topless.
There was controversy when contestant Frenchie Davis was disqualified from the competition after topless photos of her surfaced on the Internet.

Dzięki wsparciu z programu powstaną m.in. pierwsza na świecie 4-osiowa lokomotywa z wielosystemowymi układami napędowymi oraz innowacyjna technologia jazdy beztrakcyjnej tramwaju wraz z prototypem pierwszego tego typu pojazdu w Polsce.
Among other things, the following will be created thanks to the supports from this programme: world's first 4-axle locomotive with multi-drive systems as well as an innovative traction-less tram driving technology along with Poland's first prototype of such vehicle.

How to use "program powstał" in a Polish sentence

Sądzę, że nie można zapominać o momencie, kiedy ten program powstał: rok tysiąc dziewięćset pięćdziesiąty pierwszy, sześć lat przed polskim październikiem.

Program powstał na podstawie 15 letnich doświadczeń nauczania homeopatii w Słowackiej Akademii Homeopatii Klasycznej.

Program powstał, aby wyrównywać szanse młodych ludzi, w wieku 13-19 lat, na dobry start w dorosłe życie.

Program powstał we współpracy z firmą Comuto, odpowiedzialną za francuski serwis internetowy Covoiturage.fr, skupiający zwolenników carpoolingu.

Program powstał z myślą o młodych naukowcach, o ich rozwoju zawodowym i kompetencjach.

Program powstał przy wsparciu 20 wiodących kancelarii prawniczych w Polsce.

Program powstał, by zidentyfikować obszary bezpieczeństwa wymagających współcześnie interwencji wykorzystano dane statystyczne policji i straży miejskiej oraz te wynikające z mapy zagrożeń.

Program powstał by pokazać słabości zabezpieczeń systemu BSD w wersji 4.2 oraz 4.3, systemów Sun Microsystems w wersji 3 oraz VAX.

Ten program powstał w starej Helladzie, w szczególności w kręgach „apollińskich”, związanych z delficką świątynią i z miastem bogini Mądrości – Ateny.

To są świetne inicjatywy, żeby taki program powstał, musi zostać zebrana określona ilość podpisów, które właśnie dzisiaj zbieramy.

How to use "program was made, program was created" in an English sentence

The program was made possible by Hon.

This successful program was created by Dr.

The program was created by the U.S.

The covered-bond program was created by Akbank.

The program was created by former Gov.

The program was made entirely of women.

The scholarship program was created by Dr.

The Good2Grow program was created for you.

This program was created by Alicia Washburn.

The TeenScreen program was created by Dr.