What is the translation of " PROGRAM ZDROWIA PUBLICZNEGO " in English?

• public health programme
• public health program

Examples of using Program zdrowia publicznego in Polish and their translations into English

Program zdrowia publicznego.
Public Health Program.

Komisja stara się wesprzeć tę inicjatywę poprzez program zdrowia publicznego.
The Commission intends to support this initiative through the Public Health Programme.

Program zdrowia publicznego.
The Public Health Programme.

stworzenie sieci dla determinantów zdrowia środowiskowego poprzez program zdrowia publicznego.
networking on environmental health determinants through the public health programme.

Treść: Program Zdrowia Publicznego.
Description: Public Health Program.

Komisja wdraża politykę w zakresie szkodliwości spożywania alkoholu, zwłaszcza poprzez program zdrowia publicznego i ramowy program badań.
field of alcohol related harm, in particular through the Public Health Programme and the Research Framework Programme..

PZP: Program zdrowia publicznego 2003-2008.
PHP: Public Health Programme 2003-08.

programów finansowanych przez UE, takich jak Wspólnotowy Program Zdrowia Publicznego, szósty wspólnotowy program działań w zakresie środowiska naturalnego(wspomniany jedynie w tomie II), oraz Szósty Ramowy Program Badań.
EU funded programmes such as the EU Public Health Programme, the Sixth Environment Action Programme(mentioned in Volume II only), and the Sixth Framework Programme for Research.

Europejski program zdrowia publicznego 2003-2008xiii zapewnia podstawy prawne do działania.
The EU Public Health Programme 2003-2008xiii provides the legal basis for action.

w tym działań wspieranych przez program zdrowia publicznego i plan działania na rzecz bezpieczeństwa na drogach.
including those supported by the Public Health Programme and the Action Plan on Road Safety.

Wspólnotowy program zdrowia publicznego powinien wspierać kampanie w priorytetowych dziedzinach wymienionych w niniejszym dokumencie.
The Community Public Health Programme should support campaigns on the priority areas of this document.

Sprawozdanie specjalne nr 2/2009- Program zdrowia publicznego Unii Europejskiej(2003-2007):
SR 2/2009 The European Union's Public Health Programme(2003 to 2007):

Program zdrowia publicznego Unii Europejskiej(2003-2007): czy skutecznie przyczynia
The European Union's Public Health Programme(2003 to 2007):

o specjalnych sposobach reagowania program zdrowia publicznego Komisji Europejskiej wspiera projekt ochrony zdrowia w więzieniach realizowany przez Biuro Regionalne Światowej Organizacji Zdrowia na Europę w zakresie tworzenia bazy danych wskaźników związanych z ochroną zdrowia w więzieniach i innych czynników warunkujących zdrowie..
of the specific responses, the public health programme of the European Commission supports the Health in Prisons Project, World Health Organisation Regional Office for Europe, to establish a database for the collection of relevant prison health indicators and other health determinants.

Program zdrowia publicznego(PZP) na lata 2003-2007 miał stanowić uzupełnienie podejmowanych przez państwa członkowskie działań mających na celu ochronę i poprawę zdrowia publicznego..
The Public Health Programme(PHP) for 2003-2007 aimed at complementing the measures taken by Member States to protect and improve public health..

Wspólnotowy program zdrowia publicznego obejmuje działania w zakresie przeciwdziałania narkomanii, których celem jest
The Community Public Health Programme includes actions on drug prevention aiming at tackling health determinants,

Stopień, w jakim program zdrowia publicznego(2003-2008) współgra z innymi działaniami Wspólnoty zależy od obszaru działań;
The extent to which the Public Health Programme(2003-2008) interacts with other Community activities varies by area;

Wspieranie, poprzez program zdrowia publicznego, projektów, które przyczyniają się do ograniczenia szkód wywołanych spożywaniem alkoholem w UE, zwłaszcza wśród dzieci
Support, through the Public Health Programme, projects that contribute towards reducing alcohol-related harm in the EU, especially the harm suffered by children

Idealny program zdrowia publicznego powinien zwalczać
Ideally any public health programme would aim to decrease both over

Programy wspólnotowe takie jak program zdrowia publicznego[4], ogólne ramy finansowania działań wspólnotowych wspierających politykę konsumencką[5]
Community programmes such as the Public Health Programme[4], the general Framework for Financing Community Actions in Support of Consumer Policy[5]

Wspieranie, poprzez program zdrowia publicznego i inne istniejące struktury,
Support, through the Public Health Programme and other existing structures,

Programie zdrowia publicznego na lata 2007-2013;
The Public Health Programme 2007-2013;

Choroby rzadkie są teraz jednym z priorytetów w Programie Zdrowia Publicznego UE 2008-2013.
Rare diseases are now one of the priorities in the EU Public Health Programme 2008-2013.

Uczestnictwo w europejskim programie zdrowia publicznego jest bardziej skuteczne niż uczestnictwo w krajowym projekcie dotyczącym zdrowia..
Participating in the European Public Health Programme is more effective than participating in a national health project.

Przyszłe projekty w ramach wspólnotowego programu zdrowia publicznego będą zajmowały się tym priorytetowym obszarem w skoordynowany sposób.
Future projects under the Community Public Health Programme will address this priority area in a concerted manner.

Komisja Europejska ogłosi przetarg w ramach programu zdrowia publicznego w celu sporządzenia listy centrów referencyjnych.
the European Commission will issue a call for tender under the public health programme in order to draw up a list of reference centres, before making proposals.

Działania te są wspierane przez współfinansowanie ze strony Wspólnoty zapewnione w ramach programu zdrowia publicznego na lata 2003-2008.
These activities are supported with co-funding by the Community provided under the public health programme 2003-2008.

W ocenie, w której wzięto pod uwagę wyżej wspomniane ograniczenia, uwzględniono następujące zagadnienia dotyczące programu zdrowia publicznego 2003-2008.
Taking these limitations into account, the following issues regarding the Public Health Programme(2003-2008) were addressed in the evaluation.

rozpowszechniania informacji mających na celu wspomaganie tworzenia kampanii propagujących zdrowie pracowników w połączeniu ze strategią wspólnotowymi programami zdrowia publicznego.
disseminate information intended to support the development of occupational health promotion campaigns, in combination with the strategy and Community public health programmes.

EKES przyjmuje zatem z zadowoleniem główne wytyczne dla programu zdrowia publicznego, a w szczególności ideę włączenia problemów z tej dziedziny w inne polityki wspólnotowe
The EESC therefore welcomes the broad guidelines for the public health programme, in particular the idea of incorporating concerns in this field into other Community policies,

How to use "program zdrowia publicznego" in a Polish sentence

Idealny program zdrowia publicznego powinien zwalczać zarówno nadwagę jak i niedowagę u dzieci.

Dokument wpisuje się w państwowy program zdrowia publicznego w zakresie zmniejszenia liczby wypadków śmiertelnych na drogach w Rosji do 10 przypadków na 100 tys.

Dlatego też ten najbardziej kosztowny w historii program zdrowia publicznego od lat spędza sen z powiek jego sponsorom oraz służbom sanitarnym na całym świecie!

Program Zdrowia Publicznego jest kluczowym instrumentem wspierającym rozwój strategii Wspólnoty na rzecz zdrowia.

Program Ramowy Unii Europejskiej (6PRUE), Program Zdrowia Publicznego, Program naukowy NATO, Program INTAS. 6.

Jest współfinansowana przez Program Zdrowia Publicznego Komisji Europejskiej i Dyrekcji Generalnej ds.

Kontekst polityczny Program zdrowia publicznego stanowi kluczowy instrument wspierający rozwój strategii wspólnotowej w dziedzinie zdrowia.

How to use "public health programme, public health program" in an English sentence

Sina Public Health Programme for Afghanistan, April 1999.

Jill joined the Centre in January 2015 as a Public Health Programme Manager.

View the Global Public Health program plan.

Dr Jennifer McLean is a Public Health Programme Manager at the Glasgow Centre Population Health.

Rare diseases are a priority area for action in the Public Health Programme (2008-2013).

Bruce Whyte is Public Health Programme Manager at Glasgow Centre for Population Health (GCPH).

Rare diseases are still one of the priorities in the EU Public Health Programme 2003-2008.

Independent external evaluators are wanted for projects submitted to the Public Health Programme in 2007.

The University of Liverpool’s public health programme is a well recognised, international degree.

You can review the children's public health programme equalities screening.