What is the translation of " PROGRAMU LIZBOŃSKIEGO " in English?

• lisbon programme
• of the lisbon agenda

Examples of using Programu lizbońskiego in Polish and their translations into English

Wdrażanie wspólnotowego programu lizbońskiego.
Implementing the Community Lisbon programme.

Aktualizacja przedmiotowej strategii może przynieść rzeczywiste korzyści w ramach przeglądu wspólnotowego programu lizbońskiego.
Reviewing the Community Lisbon Programme is an area where an update of the Strategy can add real value.

Wdrożenie wspólnotowego programu lizbońskiego.
Implementing the Community Lisbon programme.

Mając na uwadze znaczenie CCCTB dla programu lizbońskiego, Komisja nie może opóźniać prac dotyczących CCCTB do czasu harmonizacji systemów rachunkowości przedsiębiorstw.
Given the importance of the CCCTB for the Lisbon Programme, the Commission cannot delay work on the CCCTB pending any future harmonisation of company accounting.

Realizacja wspólnotowego programu lizbońskiego.
Implementing the Community Lisbon programme.

skuteczności do krajowych programów reform wynikających ze strategii lizbońskiej i wspólnotowego programu lizbońskiego.
analyses on effectiveness and efficiency in the Lisbon National Reform Programmes and the Community Lisbon Programme.

Wniosek dotyczący wspólnotowego programu lizbońskiego 2008-2010.
Proposal for a Community Lisbon Programme 2008- 2010.

Wytyczne są intelektualną podstawą dla krajowych programów reform i dla wspólnotowego programu lizbońskiego.
The guidelines are, if you like, the intellectual basis for the national reform programmes and for the Community's Lisbon programme.

Realizacja wspólnotowego programu lizbońskiego Wniosek dotyczący.
Implementing the Community Lisbon Programme Proposal for a.

aktualizacja wspólnotowego programu lizbońskiego.
updating the Community Lisbon Programme.

Postępy w realizacji wspólnotowego programu lizbońskiego są zadowalające.
Progress on implementing the Community Lisbon Programme(CLP) has been satisfactory.

celami priorytetowymi programu lizbońskiego;
the priority objectives of the Lisbon agenda;

Po trzecie, społeczny wymiar programu lizbońskiego jest bardzo wychudzonym zwierzęciem.
Thirdly, the social dimension of the Lisbon programme is a very skinny beast.

Komisja Europejska(2005 r.),„Wdrażanie programu lizbońskiego.
European Commission(2005), Implementing the Lisbon Programme.

Został ogłoszony w ramach wspólnotowego programu lizbońskiego z lipca 2005 r.
It was announced under the Community Lisbon Programme of July 2005

Wprowadzenie: W stronę nowego wspólnotowego programu lizbońskiego WPL.
Introduction: towards a new Community Lisbon Programme CLP.

COM(2005) 609_BAR__BAR_ 30.11.2005_BAR_ Realizacja wspólnotowego programu lizbońskiego Wniosek dotyczący Decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie elektronicznego środowiska dla urzędów celnych i handlu_BAR.
COM(2005) 609_BAR__BAR_ 30.11.2005_BAR_ Implementing the Community Lisbon programme Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on a paperless environment for customs and trade_BAR.

Komunikat Komisji„Wdrażanie wspólnotowego programu lizbońskiego.
Communication from the Commission: Implementing the Community Lisbon Programme.

Szereg działań podejmowanych w ramach wspólnotowego programu lizbońskiego ma na celu poprawę atrakcyjności Europy jako miejsca inwestowania i pracy.
A number of actions in the Community Lisbon programme aim at making Europe a more attractive place to invest and work.

która jest czynnikiem o znaczeniu zasadniczym dla osiągnięcia celów programu lizbońskiego w zakresie konkurencyjności.
a determining factor to reach the goals of the Lisbon agenda for competitiveness.

Jako regionalny koordynator polityki cieszę się, że tekst programu lizbońskiego bardzo wyraźnie określa stanowisko regionów i miast.
As regional policy coordinator I am glad that the text of the Lisbon Agenda now sets out the position of the regions and cities very clearly.

odpowiedzialną za strategię lizbońską, której zadaniem będzie koordynacja poszczególnych elementów strategii oraz przedstawianie założeń programu lizbońskiego.
Ms Lisbon at government level charged with co-ordinating the different elements of the strategy and presenting the Lisbon programme.

Wszystkie polityki UE powinny zmierzać do realizacji programu lizbońskiego i zwiększenia konkurencyjności.
All European policies should be geared towards achieving the Lisbon agenda and enhancing competitiveness.

także na dokonanym przez Komisję przeglądzie postępów w reformach na szczeblu europejskim przeprowadzanych w ramach wspólnotowego programu lizbońskiego patrz.
2006 Implementation Reports and on the Commission's own review of progress with EU level reforms under the Community Lisbon Program see.

W związku z powyższym Komisja wzywa ich do opracowania własnego wieloletniego programu lizbońskiego na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia, korzystając z uprawnień przyznanych im w Traktacie.
Therefore, the Commission invites them to draw up their own multi-annual Lisbon programme for growth and jobs using the powers granted to them under the Treaty.

Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny oraz Komitet Regionów do zatwierdzenia zaproponowanego wspólnotowego programu lizbońskiego na lata 2008-2010, zwłaszcza przez.
the Committee of the Regions to endorse the proposed Community Lisbon Programme 2008-2010 in particular by.

Kształcenie ustawiczne stanowi integralną część programu lizbońskiego i jego najważniejsze cele obejmują rozwój społeczeństwa opartego na wiedzy,
Lifelong learning is an integral part of the Lisbon programme, and its most important goals include the development of a knowledge-based society,

jej obywatelami we wdrażaniu programu lizbońskiego”.
the European Council mandate, serving as a bridge between Europe and"> its citizens in the implementation of the Lisbon agenda.

Wymaga to odnowionego zaangażowania się na rzecz programu lizbońskiego skupiającego się wokół trzech głównych celów:
This requires a renewed commitment to the Lisbon Programme centred on three main objectives: making Europe a

Wyznaczenie osoby odpowiedzialnej za strategię lizbońską w każdym rządzie krajowym,_BAR_ Państwa Członkowskie powinny wyznaczyć na szczeblu rządowym osobę odpowiedzialną za strategię lizbońską, której zadaniem będzie koordynacja poszczególnych elementów strategii oraz przedstawianie założeń programu lizbońskiego._BAR.
A Mr or Ms Lisbon in national Governments,_BAR_ Member States would appoint a Mr or Ms Lisbon at government level charged with co-ordinating the different elements of the strategy and presenting the Lisbon programme._BAR.

How to use "programu lizbońskiego" in a Polish sentence

Komunikat Komisji dla Rady, Parlamentu Europejskiego (...) - Realizacja wspólnotowego programu lizbońskiego: Rozbudzanie ducha przedsiębiorczości poprzez edukację i kształcenie [fragment] 1.1.

Możliwości uzyskiwania pomocy przez jednostki samorządu terytorialnego są bardzo szerokie i wynikają zarówno z krajowych programów operacyjnych, jak i wspólnotowego programu lizbońskiego.

Realizacja wspólnotowego programu lizbońskiego: Rozbudzanie ducha przedsiębiorczości poprzez edukację i kształcenie, 17.03.2006r., s. 3.

W celu dziewiątym Wspólnotowego Programu Lizbońskiego (na lata , por.

Niektóre z zaproponowanych działań będą realizowane w ramach wspólnotowego programu lizbońskiego.

Polityka ta ma stanowić wsparcie dla działań związanych z wdrażaniem zintegrowanych wytycznych lizbońskich oraz wspólnotowego programu lizbońskiego.

Doceniając rolę małych i średnich przedsiębiorstw w gospodarce, Unia Europejska podjęła szereg działań, zmierzających do umocnienia pozycji tego 7 Wdrażanie wspólnotowego programu lizbońskiego.

Realizacja wspólnotowego programu lizbońskiego: Rozbudzanie ducha przedsiębiorczości poprzez edukację i kształcenie, Komunikat Komisji dla Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów.

Bo niemal na pewno to właśnie nauka i uczeni będą oskarżeni o fiasko Programu Lizbońskiego.

Realizacja wspólnotowego programu lizbońskiego na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.

How to use "lisbon programme" in an English sentence

The policies presented in today’s Community Lisbon Programme cover areas where purely national action is insufficient.

John got me a Lisbon programme in 67, now sits in Benbecula.

Progress on implementing the Community Lisbon Programme (CLP) has been satisfactory.

Proposal for a Community Lisbon Programme 2008-2010.

The transformation of schools into learning centres was an important part of the school modernisation agenda of the Lisbon Programme launched in 2000.

There were no specific indicators agreed in the Lisbon Programme directed to monitor the transformation referred above of schools into “multipurpose learning centres”.

The Community Lisbon Programme is providing direction at the European level.

These programmes are complemented by a new Community Lisbon Programme (CLP) that embraces a range of Community policies.

The student will not be allowed to register in any University of Lisbon programme until the amounts owed are fully paid.

The ISEC2015 Lisbon Programme Chair, Professor David Rodrigues, the Organising Committee Chairs, Luzia Mara Lima-Rodrigues, Ph.D.